Goodreads helps you follow your favorite authors. Be the first to learn about new releases!
Start by following Иван Вазов.
Showing 1-21 of 21
“Лудите, лудите - те да са живи!”
―
―
“Светлината на човешката душа може да светне , дори под ударите на страданието , стига да я има там.”
―
―
“Левски е изражение на една сила излязла из цели векове страдания, из цял океан унижения.”
― Немили-недраги
― Немили-недраги
“Тая прохладна майска вечер чорбаджи Марко, гологлав, по халат, вечеряше с челядта си на двора.
Господарската трапеза беше сложена, както по обикновение, под лозата, между бистрия и студен чучур на барата, който като лястовичка пееше, деня и нощя, и между високите бухлати чемшири, що се тъмнееха край зида, зиме и лете все зелени. Фенерът светеше, окачен на клончето на едно люлеково дръвче, което приятелски надвисваше миризливите си люлеки над главите на челядта.
А тя беше многобройна.”
―
Господарската трапеза беше сложена, както по обикновение, под лозата, между бистрия и студен чучур на барата, който като лястовичка пееше, деня и нощя, и между високите бухлати чемшири, що се тъмнееха край зида, зиме и лете все зелени. Фенерът светеше, окачен на клончето на едно люлеково дръвче, което приятелски надвисваше миризливите си люлеки над главите на челядта.
А тя беше многобройна.”
―
“Планинските самотии спяха, дива тишина царуваше в природата; само реката все си шумеше долу нейде в бездната ...”
― Избрани разкази
― Избрани разкази
“Човеците уважават ...плътоядния сокол-повече от кокошката,която му дава превъзходна гозба.Защо?Защото олицетворяват силата,която е правото и свободата..Философията нека процъфтява; природата остая,каквато си е.”
―
―
“En général, les malheurs d'autrui suscitent inévitablement trois sentiments chez les tempéraments mesquins : tout d'abord le saisissement ; ensuite la satisfaction intérieure de ne pas être concerné ; enfin, une joie maligne et secrète. Tels sont les sombres instincts que recèle l'âme humaine dans ses tréfonds.”
― Под игото
― Под игото
“O, движенье славно, о, мрачно движенье,
дни на борба горда, о, дни на паденье!
Епопея тъмна, непозната нам,
епопея, пълна с геройство и срам!”
― Епопея на забравените
дни на борба горда, о, дни на паденье!
Епопея тъмна, непозната нам,
епопея, пълна с геройство и срам!”
― Епопея на забравените
“Покойната му баба, като му е разказвала тия събития, говорила му, че вярва, че дължи оздравяването му не толкова на небрежната молитва на сърдития калугер, колкото на добрината, която не можала да направи, но искала от сърце да направи.”
― Една българка
― Една българка
“Дето ази и да трая -
за теб мисля и горя,
в теб родих се и желая
в теб свободен да умра.”
―
за теб мисля и горя,
в теб родих се и желая
в теб свободен да умра.”
―
“Днес грее светата свобода,
свободен е прежния роб,
но камъне йоще народа
изпраща въз Жидовий гроб.”
―
свободен е прежния роб,
но камъне йоще народа
изпраща въз Жидовий гроб.”
―
“... От тук окото волно прегради не намира.
Вселената пред мене покорно се простира.
Душата гордо диша. От тия планини
умът към нещо светло, голямо се стреми;
и както тез могили без трънье и без храсти,
душата ми е чиста от зависти и страсти
и пълна с упоенье, забравя за светът...”
―
Вселената пред мене покорно се простира.
Душата гордо диша. От тия планини
умът към нещо светло, голямо се стреми;
и както тез могили без трънье и без храсти,
душата ми е чиста от зависти и страсти
и пълна с упоенье, забравя за светът...”
―
“Те жив са отклик на духа народни,
а той не мре, и дор сърца туптят
от скръб и радост в наший край свободни,
и мойте песни все ще се четат.”
―
а той не мре, и дор сърца туптят
от скръб и радост в наший край свободни,
и мойте песни все ще се четат.”
―
“,,Страхът прави жестоко сърцето, той е най-висшата й безобразна форма на егоизма.”
― Под игото
― Под игото
“Нито жена, нито злато, нито сребро не правят человека благополучен на този свят, а знаеш ли кое? Свободата... Па друго не ти трябва...”
―
―
“Ние, българите, за да видим света и чудесата му, няма нужда да ходим така далеко, защото нашата България е един непознат и чуден свят.”
―
―
“the dew of suffering to”
― Under the Yoke
― Under the Yoke
“საბრალონი არიან ისინი, ვინც სამშობლოსთვის ბრძოლას დამპყრობლის სამსახურში გადიდკაცებას ამჯობინებს. ასეთებს თავად მისივე პატრონები გამოიყენებენ და შემდეგ გაუსწორდებიან. შთამომავლობა კი დასწყევლის" ივან ვაზოვი”
―
―
“Naturile tinere, înflăcărate, au nevoie de o luptă. Știința nu îi poate satisface. Iar noile tendințe create de filozofia pozitivistă sunt foarte tentante pentru un suflet însetat de rebeliune și protest. Acești tineri au nevoie de idealuri. Nefericirea lor este că trăiesc într-o epocă ca asta, în care trebuie să caute aceste idealuri nu în sufletul lor și nu în nevoile vieții de azi, ci în cărțile unor doctrinari străini nouă. Noi, adică generația noastră, a fost, din perspectiva asta, mult mai fericită: avea un ideal limpede, luminos, definit, de puțini contestat, sădit în sufletele și inimile noastre din copilărie: idealul eliberării Bulgariei...
- Tu îmi explici cauza fenomenului - și sunt întru totul de acord cu tine; dar eu spun mai mult, că acest fenomen este monstruos, este otravă pentru sufletele și mințile tinerilor noștri studenți - spuse Tsvetanov. - Și dacă va fi mai mult decât o modă trecătoare - va fi o adevărată nenorocire.
- Ți-am spus că tineretul de astăzi, plin de aspirații, este nefericit pentru că este mai lipsit de toate cele pe care cei dinaintea lor le-au avut din belșug. Căci viața nu hrănește poftele ei beligerante, ci le satisface cât și cum poate. Un om însetat va bea și din apa noroasă a bălții. Pentru că nu mai există turci și trebuie să ne revoltăm împotriva a ceva - ne revoltăm împotriva învățătorilor, împotriva ordinii sociale, împotriva lui Dumnezeu și, dacă vreți, împotriva bunului simț ... Cel mai de seamă lucru este ca setea să fie stinsă. Dacă acești tineri ar fi trăit în vremea turcilor, probabil ar fi mers la spânzurătoare ... Iată, gândul ăsta mă împinge să-i condamn pentru zelul lor, fără să pot fi în stare să-i disprețuiesc sau să îi urăsc ... Setea trebuie potolită.”
―
- Tu îmi explici cauza fenomenului - și sunt întru totul de acord cu tine; dar eu spun mai mult, că acest fenomen este monstruos, este otravă pentru sufletele și mințile tinerilor noștri studenți - spuse Tsvetanov. - Și dacă va fi mai mult decât o modă trecătoare - va fi o adevărată nenorocire.
- Ți-am spus că tineretul de astăzi, plin de aspirații, este nefericit pentru că este mai lipsit de toate cele pe care cei dinaintea lor le-au avut din belșug. Căci viața nu hrănește poftele ei beligerante, ci le satisface cât și cum poate. Un om însetat va bea și din apa noroasă a bălții. Pentru că nu mai există turci și trebuie să ne revoltăm împotriva a ceva - ne revoltăm împotriva învățătorilor, împotriva ordinii sociale, împotriva lui Dumnezeu și, dacă vreți, împotriva bunului simț ... Cel mai de seamă lucru este ca setea să fie stinsă. Dacă acești tineri ar fi trăit în vremea turcilor, probabil ar fi mers la spânzurătoare ... Iată, gândul ăsta mă împinge să-i condamn pentru zelul lor, fără să pot fi în stare să-i disprețuiesc sau să îi urăsc ... Setea trebuie potolită.”
―