Rómulo Gallegos > Quotes

“Como todo buen venezolano, confundía la noción del deber con la del derecho. Mejor dicho: no pensaba que tenía deberes, sino derechos.”
― Rómulo Gallegos

“A night of full moon is favourable to tales of apparitions.”
― Romulo Gallegos, Doña Bárbara

“Pero es que hay personas que, entre pensar y hacer, le salen canas.”
― Rómulo Gallegos, Doña Bárbara

“The hares of the dawn' -- the ingenuous metaphor of the cowboy poet -- are the little round clouds on the horizon behind the dark fringe of the thicket, golden in the sunrise.”
― Romulo Gallegos, Doña Bárbara

“¿Por qué no se sentirá la propia belleza, como se sienten los dolores?”
― Rómulo Gallegos, Doña Bárbara

“La llanura es bella y terrible a la vez; en ella caben, holgadamente, hermosa vida y muerte atroz. Ésta acecha por todas partes; pero allí nadie la teme. El llano asusta; pero el miedo del llano no enfría el corazón: es caliente como el gran viento de su soleada inmensidad, como fiebre de sus esteros. El llano enloquece y la locura del hombre de la tierra ancha y libre es ser llanero siempre.”
― Rómulo Gallegos, Doña Bárbara

“La llanura es bella y terrible a la vez; en ella caben, holgadamente, hermosa vida y muerte atroz.”
― Rómulo Gallegos, Doña Bárbara

“La noticia corre de boca en boca: ha desaparecido la cacica del Arauca.”
― Rómulo Gallegos, Doña Bárbara

“No acepte nunca compañero de viaje a quien no conozca como a sus manos.”
― Rómulo Gallegos, Doña Bárbara

“Algún día será verdad. El progreso penetrará en la llanura y la barbarie retrocederá vencida. Tal vez nosotros no alcanzaremos a verlo; pero sangre nuestra palpitara en la emoción de quien lo vea.”
― Rómulo Gallegos, Doña Bárbara

“(…) Sino porque, viniendo de Marisela, la tranquilizadora persuasión de aquellas palabras había brotado de la confianza que ella tenía en él, y esa confianza era algo suyo, lo mejor de sí mismo, puesto en otro corazón.”
― Rómulo Gallegos, Doña Bárbara

“The Plain crazes; and the madness of the man living in the wide lawless land leads him to remain a Plainsman forever.”
― Rómulo Gallegos, Doña Bárbara

“La vuelta del trabajo animaba el patio de los caneyes. Al atardecer llegaban los vaqueros en grupos bulliciosos, empezaban a decirse algo entre sí y terminaban cantándolo en coplas, pues para cada cosa que se necesite decir hay en el Llano una copla que ya lo tiene dicho y lo expresa mejor, porque la vida es simple y desprovista de novedades, y porque los espíritus son propensos a las formas pintorescas de la imaginación.”
― Rómulo Gallegos, Doña Bárbara

“But there are some people that grow old between thinking and doing.”
― Rómulo Gallegos, Doña Bárbara

“–¿Otro palito, doctor?”
― Rómulo Gallegos, Doña Barbara

“Doña Bárbara se precipitó al escritorio, en cuya gaveta guardaba el revólver cuando no lo llevaba encima; pero alguien le contuvo la mano y le dijo:
—No matarás. Ya tú no eres la misma.”
― Rómulo Gallegos, Doña Bárbara

“we can see if we can believe you.”
― Rómulo Gallegos, Doña Bárbara

“Así como he hecho yo con esto, haz tú con ese rencor que hace poco te oí expresar, que no es tuyo, por lo demás. Un Luzardo te le impuso como un deber de lealtad; pero otro Luzardo te releva en este momento de esa monstruosa obligación. Ya es bastante con lo que han hecho los odios en esta tierra.”
― Rómulo Gallegos, Doña Barbara

“Su verdadera obra, porque la suya no podía ser exterminar el mal a sangre y fuego, sino descubrir, aquí y alla, las fuentes ocultas de la bondad de su tierra y de su gente.”
― Rómulo Gallegos, Doña Barbara

“For he had the soul of a real henchman, in whom two qualities, apparently irreconcilable, must be joined: absolute unscrupulousness and unflinching loyalty.”
― Rómulo Gallegos, Doña Bárbara

“Las manos le lavaron el rostro y las palabras le despertaron el alma dormida.”
― Rómulo Gallegos, Doña Bárbara

“Y avanzó solo con el trágico arrebiate. Solo y convertido en otro hombre.”
― Rómulo Gallegos, Doña Barbara