,

Taras Shevchenko


Born
in Moryntsi, Ukraine
March 09, 1814

Died
March 10, 1861

Genre

Influences


See also:
Тарас Шевченко (Ukrainian)

Taras Shevchenko was a prominent Ukrainian poet, writer, artist, public and political figure, as well as folklorist and ethnographer. His literary heritage is regarded to be the foundation of modern Ukrainian literature. Shevchenko is also known for many masterpieces as a painter and an illustrator.

He was a member of the Sts Cyril and Methodius Brotherhood and an academician of the Imperial Academy of Arts.

Shevchenko has had a unique place in Ukrainian cultural history and in world literature. Through his writings he laid the foundations for the creation of a fully functional modern Ukrainian literature. His poetry contributed greatly to the growth of Ukrainian national consciousness, and his influence on
...more

Average rating: 4.29 · 2,935 ratings · 146 reviews · 207 distinct worksSimilar authors
Кобзар

4.51 avg rating — 1,402 ratings — published 1840 — 82 editions
Rate this book
Clear rating
Катерина

4.11 avg rating — 342 ratings — published 1961 — 22 editions
Rate this book
Clear rating
Гайдамаки

3.81 avg rating — 274 ratings — published 1841
Rate this book
Clear rating
Катерина / Кацярына / Kater...

4.10 avg rating — 112 ratings — published 1840 — 5 editions
Rate this book
Clear rating
Художник

by
4.05 avg rating — 86 ratings — published 1888 — 15 editions
Rate this book
Clear rating
Кавказ: Поема: Переклади мо...

3.90 avg rating — 82 ratings — published 2003
Rate this book
Clear rating
Щоденник

by
4.43 avg rating — 61 ratings — published 1927 — 10 editions
Rate this book
Clear rating
"Заповіт" мовами народів світу

4.36 avg rating — 53 ratings
Rate this book
Clear rating
Назар Стодоля

3.91 avg rating — 53 ratings — published 2011 — 4 editions
Rate this book
Clear rating
Мені тринадцятий минало

4.13 avg rating — 39 ratings
Rate this book
Clear rating
More books by Taras Shevchenko…
Quotes by Taras Shevchenko  (?)
Quotes are added by the Goodreads community and are not verified by Goodreads. (Learn more)

“Єсть на світі доля,
А хто її знає?
Єсть на світі воля,
А хто її має?
Єсть люде на світі —
Сріблом-злотом сяють,
Здається, панують,
А долі не знають,—
Ні долі, ні волі!
З нудьгою та з горем
Жупан надівають,
А плакати — сором.
Возьміть срібло-злото
Та будьте багаті,
А я візьму сльози —
Лихо виливати;
Затоплю недолю
Дрібними сльозами,
Затопчу неволю
Босими ногами!
Тоді я веселий,
Тоді я багатий,
Як буде серденько
По волі гуляти!”
Taras Shevchenko, Кобзар

“Як умру, то поховайте
Мене на могилі,
Серед степу широкого,
На Вкраїні милій,
Щоб лани широкополі,
І Дніпро, і кручі
Було видно, було чути,
Як реве ревучий.
Як понесе з України
У синєє море
Кров ворожу... отойді я
І лани, і гори —
Все покину і полину
До самого Бога
Молитися... а до того
Я не знаю Бога.
Поховайте та вставайте,
Кайдани порвіте
І вражою злою кров’ю
Волю окропіте.
І мене в сем’ї великій,
В сем’ї вольній, новій,
Не забудьте пом’янути
Незлим тихим словом.”
Taras Shevchenko, Кобзар

“Ну що б, здавалося, слова...
Слова та голос - більш нічого.
А серце б'ється - ожива,
Як їх почує!.. Знать од Бога
І голос той, і ті слова
Ідуть меж люди!..”
Taras Shevchenko, Кобзар

Polls

109920
Which of the following works of the Ukrainian culture should be translated into English primarily?

1) " History of the Rus' or Little Russia" (a historical and political essay);

2) "Three Leaves Beyond the Window" by Valerii Shevchuk (a novel);

3) "From Lectures on the Theory of Literature: The Fable, the Adage, the Proverb" by Aleksander Potebnja (a study, series of lectures);

4) "Mary" by Taras Shevchenko (an apocryphal poem)

5) None of the above.

6) Your variant.

The image of Mary in Shevchenko's poem "Maria" (Mary, 1859) has not much in common with theological image of the Virgin. The biblical story is the only external drive for fully independent expression of the poet.
According to Ivan Franko and Boris Pasternak, who's translated the poem into Russian, it is the best Shevchenko's work.
 
  6 votes, 37.5%

History of the Rus' or Little Russia (Russian: Исторія Русовъ, или Малой Россіи) or History of the Rus' (Ukrainian: Історія русів) is a book about the history of the Rus' people (Ruthenians) and their state (Ruthenia or Little Russia) from ancient times up to 1769. The book was written as a political essay in the end of the 18th century by anonymous author and firstly published in 1846 in Moscow in Russian language by Osyp Bodianski.
History of the Rus focuses on two ideas. Firstly, it emphasize the historical difference and antagonism between Rus' (Ukraine) and Muscovy (Russia). Secondly, it accentuate on the historical continuity of the Rus' people (Ukrainians) from the medieval times of Kievan Rus' till the early modern Cossack state.
Despite numerous factual mistakes and exaggerations, History of the Rus' had a great impact on Ukrainian scholarship, works of prominent Ukrainian writers like Nikolai Gogol and Taras Shevchenko, and formation of Ukrainian national discourse of the 19th century.
 
  3 votes, 18.8%

Valerii Shevchuk's second major prose work Три листки за вікном (Three Leaves Beyond the Window, 1986), a three-part novel that traced the secularization of Ukraine and spiritual decay of its intellectual elite through the 17th, 18th, and 19th century. Recognized as a exemplary literary work of the glasnost period, this novel earned Shevchuk the Shevchenko Prize in 1988. A film based on one of the parts of the novel and entitled "Диво в краю забуття" (A Wonderful Event in the Land of Forgetfulness) was produced in 1991 by Natalia Motuzko.
 
  3 votes, 18.8%

4 (write-in)
 
  2 votes, 12.5%

None of the above
 
  1 vote, 6.3%

2 (write-in)
 
  1 vote, 6.3%

According to Aleksander Potebnja's theory, literature is a hierarchy of genres; the simplest ones (the proverb, riddle, and fable) directly recall or renew the word's internal form, and the other genres do so in a more complicated, sometimes hardly detectable, way through a complex system of subjective (in poetry) or seemingly objective (in the novel) images. Potebnia's principal work on this subject were published posthumously: Iz Lekcii Po Teorii Slovesnosti: Basnja; Poslovica; Pogovorka (From Lectures on the Theory of Literature: The Fable, the Adage, the Proverb, 1894).
 
  0 votes, 0.0%

More...

Topics Mentioning This Author

topics posts views last activity  
Ersatz TLS: Literary Birthdays - March 8 through March 14 1 19 Mar 08, 2021 04:11AM  
Into the Forest: 2021 Reading Challenge Progress 88 108 Dec 26, 2021 07:06PM  
Ancient & Medieva...: Eucraine 8 50 Mar 22, 2022 09:29AM  
Goodreads Librari...: This topic has been closed to new comments. (done) Clean up 2021 925 1668 Apr 16, 2024 03:17AM  
Around the World ...: Ukraine 18 1509 Mar 13, 2025 09:06AM  
Ukraine: [ТЕМА ЗАКРИТА] Додаємо правильно книги в базу + Запити на додавання книг 1089 1519 Apr 14, 2025 11:11PM  
Readers Sharing R...: Books and Collections 23 43 Jul 18, 2025 06:47PM