Sign in with Facebook
Tào Tuyết Cần’s Followers
None yet.
Tào Tuyết Cần
|
HỒNG LÂU MỘNG: Dream of the Red Chamber
|
|
|
HONG LAU MONG 2-vol. Set
|
|
* Note: these are all the books on Goodreads for this author. To add more, click here.
“Tạc tiêu đình ngoại bi ca phát
Tri thị hoa hồn dữ điểu hồn
(Đêm qua ngoài sân có tiếng khóc não nề
Biết đâu đấy là hồn hoa hay hồn chim)”
―
Tri thị hoa hồn dữ điểu hồn
(Đêm qua ngoài sân có tiếng khóc não nề
Biết đâu đấy là hồn hoa hay hồn chim)”
―
“Trong cõi hồng trần đành rằng có nhiều thú vị, nhưng không phải là nơi nương náu lâu dài. Huống chi “Ngọc lành có vết, việc đời đa đoan” tám chữ này thường đi liền với nhau. Rồi trong chớp mắt, vui hết đến buồn, người thay cảnh đổi, rút cuộc chỉ là giấc mộng, muôn cõi đều trở thành không!”
― Hồng lâu mộng
― Hồng lâu mộng
“Ai rằng vàng ngọc duyên ưa
Ta quên cây đá, thề xưa được nào.
Trơ trơ người tuyết trên cao
Ngoài đời, đường vắng khuây sao được nàng.
Cuộc đời ngán nỗi tang thương. Đẹp không toàn đẹp, lời càng đúng thay.
Dù cho án đặt ngang mày
Cuối cùng vẫn thấy lòng này băn khoăn.”
―
Ta quên cây đá, thề xưa được nào.
Trơ trơ người tuyết trên cao
Ngoài đời, đường vắng khuây sao được nàng.
Cuộc đời ngán nỗi tang thương. Đẹp không toàn đẹp, lời càng đúng thay.
Dù cho án đặt ngang mày
Cuối cùng vẫn thấy lòng này băn khoăn.”
―
Is this you? Let us know. If not, help out and invite Tào to Goodreads.
