Gregory S. Aldrete

“In your care I will be released from my worries” (CIL 11.137). In a few brief sentences, this man’s colorful life, during which he passed from freedom to slavery to freedom and ultimately to prosperity, is memorialized. An aspect of life that these tombstones bring to light is the strong emotions that tied together spouses, family members, and friends. One grave marker records a husband’s grief for his young wife: “To the eternal memory of Blandina Martiola, a most blameless girl, who lived eighteen years, nine months, five days. Pompeius Catussa, a Sequanian citizen and a plasterer, dedicates this monument to his wife, who was incomparable and very kind to him. She lived with him five years, six months, eighteen days without any shadow of a fault. You who read this, go bathe in the baths of Apollo as I used to do with my wife. I wish I still could” (CIL 1.1983). The affection that some parents felt for their children is also reflected in these inscriptions: “Spirits who live in the underworld, lead innocent Magnilla through the groves and the Elysian Fields directly to your places of rest. She was snatched away in her eighth year by cruel fate while she was still enjoying the tender time of childhood. She was beautiful and sensitive, clever, elegant, sweet, and charming beyond her years. This poor child who was deprived of her life so quickly must be mourned with perpetual lament and tears” (CIL 6.21846). Some Romans seemed more concerned with ensuring that their bodies would lie undisturbed after death than with recording their accomplishments while alive. An inscription of this type states: “Gaius Tullius Hesper had this tomb built for himself, as a place where his bones might be laid. If anyone damages them or removes them from here, may he live in great physical pain for a long time, and when he dies, may the gods of the underworld deny entrance to his spirit” (CIL 6.36467). Some tombstones offer comments that perhaps preserve something of their authors’ temperaments. One terse inscription observes: “I was not. I was. I am not. I care not” (CIL 5.2893). Finally, a man who clearly enjoyed life left a tombstone that included the statement: “Baths, wine, and sex ruin our bodies. But what makes life worth living except baths, wine, and sex?” (CIL 6.15258). Perhaps one of the greatest values of these tombstones is the manner in which they record the actual feelings of individuals, and demonstrate the universality across time, cultures, and geography of basic emotions such as love, hate, jealousy, and pride. They also preserve one of the most complicated yet subtle characteristics of human beings—our enjoyment of humor. Many of the messages were plainly drafted to amuse and entertain the reader, and the fact that some of them can still do so after 2,000 years is one of the best testimonials to the humanity shared by the people of the ancient and the modern worlds.”
― Gregory S. Aldrete, The Long Shadow of Antiquity: What Have the Greeks and Romans Done for Us?