Лилианна Лунгина’s Followers (1)

Лилианна Лунгина

Born

in Smolensk, Russian Federation

June 16, 1920

Died

January 13, 1998

edit data

Combine Editions
Лилианна Лунгина’s books

Average rating: 4.64 · 1,674 ratings · 101 reviews · 29 distinct works

	История, конца которой нет by Michael Ende, Лилианна Лунгина (Translator), Антонина Исаева (Translator) 4.18 avg rating — 217,509 ratings — published 1979 — 471 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Пеппи Длинный Чулок by Astrid Lindgren, Астрид Линдгрен, Лилианна Лунгина (Translator) 4.15 avg rating — 207,608 ratings — published 1945 — 524 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Пена дней by Boris Vian, Борис Виан, Лилианна Лунгина (Translator) 3.92 avg rating — 42,043 ratings — published 1947 — 31 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Рони, дочь разбойника by Astrid Lindgren, Астрид Линдгрен, Лилианна Лунгина (Translator) 4.32 avg rating — 35,646 ratings — published 1981 — 5 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Пеппи Длинныйчулок в стране Веселии by Astrid Lindgren, Лилианна Лунгина (Переводчик), Ингрид Ванг Нюман (Иллюстратор) 4.12 avg rating — 18,799 ratings — published 1948 — 5 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Пеппи Длинныйчулок собирается в путь by Astrid Lindgren, Астрид Линдгрен, Лилианна Лунгина (Translator) 4.13 avg rating — 14,064 ratings — published 1946 — 168 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Малыш и Карлсон, который живет на крыше by Astrid Lindgren, Астрид Линдгрен, Лилианна Лунгина (Translator) 4.11 avg rating — 13,066 ratings — published 1955 — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Приключения Эмиля из Лённеберги by Astrid Lindgren, Астрид Линдгрен, Лилианна Лунгина (Translator) 4.30 avg rating — 9,175 ratings — published 1963 — 121 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Пунш желаний by Michael Ende, Микаэль Энде, Лилианна Лунгина (Translator) 4.13 avg rating — 9,244 ratings — published 1989 — 93 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Сказки народов мира в 10 томах. Том 8: Литературные сказки зарубежных писателей 0.00 avg rating — 0 ratings — published 1995	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

More books by Лилианна Лунгина…

Quotes by Лилианна Лунгина (?)

“Я видела, как хорошие люди в хороших семьях ругаются, кому пойти поставить чайник. У нас ругань шла только в обратном смысле — каждый хотел пойти поставить чайник. Каждый хотел взять на себя. Когда твой спутник хочет взять на себя больше, то тебе хочется взять еще больше. Здесь интересный механизм, я его проследила. Чем меньше хочет взять на себя твой спутник, тем меньше тебе хочется взять. И наоборот. Тут обратная связь. И мы рвали друг у друга из рук домашние дела, неприятные поручения, трудные задачи — все это каждый хотел сделать за другого.”
― Лилианна Лунгина, Подстрочник: Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана

tags: брак, любовь, люди, помощь

2 likes

“С первым страданием, с первой болью пробуждается душа, я в этом уверена. В счастье она только купается, она не пробуждается, она себя не осознаёт до конца. А изведав страдание, потом живёт и счастьем. Но пробуждение связано с какой-то болью.”
― Лилианна Лунгина, Подстрочник: Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана

tags: people, люди

2 likes

“И такое отношение к жизни, конечно, произвело на меня сильное и формирующее впечатление, безусловно. Что прежде всего нужно помочь, а потом разбираться во всем остальном. Что нельзя отказывать никому, нужно доверять и помогать. Такая жизненная установка.”
― Лилианна Лунгина, Подстрочник: Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана

0 likes

See all Лилианна Лунгина's quotes »

Topics Mentioning This Author

topics	posts	views	last activity
Goodreads Librari...: Polyglot? Astrid Lindgren's books and their translations need combining! :)	127	295	Jul 30, 2025 02:27PM