This remarkable collection reveals how Jesus and Buddha—whether talking about love, wisdom, or materialism—were guiding along the same path. Jesus & Buddha also delves into the mystery surrounding their strikingly similar teachings and presents over one hundred examples from each. As a Christian, I grew up with Jesus and have lived with him all my life. I have not lived with the Buddha. Similarly my work on this book was from the vantage point of a Jesus scholar. But my experience has led me to the conclusion that their teachings about ‘the way’ are virtually identical and that together they are the two most remarkable religious figures who ever lived.” —Marcus Borg You hold in your hand a remarkable and beautiful book. Jesus and Buddha are now meeting in an encounter of the spirit. When we listen deeply to their words we find that in many ways, they speak with one heart. If we could enact even one verse from these teachings, it would have the power to illuminate our hearts, free us from confusion and transform our lives.” —Jack Kornfield
Jack Kornfield trained as a Buddhist monk in the monasteries of Thailand, India and Burma. He has taught meditation internationally since 1974 and is one of the key teachers to introduce Buddhist mindfulness practice to the West. He began his training after graduating from Dartmouth College in Asian Studies in 1967. Then he joined the Peace Corps and was assigned to the Public Health Service in northeast Thailand, which is home to several of the world’s oldest Buddhist forest monasteries. He met and studied under the Buddhist master Ven. Ajahn Chah, as well as the Ven. Mahasi Sayadaw of Burma. After returning to the United States, Jack co-founded the Insight Meditation Society in Barre, Massachusetts, with fellow meditation teachers Sharon Salzberg and Joseph Goldstein. He is also a founding teacher of the Spirit Rock Center in Woodacre, California, where he currently lives and teaches. Over the years, Jack has taught in centers and universities worldwide, led International Buddhist Teacher meetings with the Dalai Lama and worked with many of the great teachers of our time. He holds a Ph.D. in clinical psychology and is a husband, father and an activist.
His books have been translated into 20 languages and sold more than a million copies. They include, A Wise Heart: A Guide to the Universal Teachings of Buddhist Psychology, A Path with Heart; After the Ecstasy, the Laundry; Teachings of the Buddha; Seeking the Heart of Wisdom; Living Dharma; A Still Forest Pool; Stories of the Spirit, Stories of the Heart; Buddha’s Little Instruction Book; The Art of Forgiveness, Lovingkindness and Peace, Bringing Home the Dharma: Awakening Right Where You Are, and his most recent book, No Time Like the Present: Finding Freedom, Love, and Joy Right Where You Are.
I bought this book because I had developed a list of Buddhist sayings which were the same message as I have heard from Jesus. I have been pondering why so many people think that somehow being a Buddhist is wiser and more peaceful (and preferred) to being a Christian when the wisdom is the same. I fear it's because too many Christians are basically ignorant of the true Jesus. The USA style of Might-Makes-Right or the Fire-and-Brimstone style of religion has overshadowed the love, peace, joy and the other fruit of the Holy Spirit which Jesus brings to humanity. This book was refreshing to read because someone else out there - Jack Kornfield - reveals publicly what I have only pondered to be true! I personally would not say Buddha is equal to Jesus because I still believe Jesus is The Son of God - The Messiah. Buddha was a child of God but not The Son: my belief...but At least now Jesus can be seen in a more positive light where Buddhists are concerned!
Three thousand miles from where Jesus was born, another miraculous birth occurred: the Buddha. As the Buddha walked on water, passed through walls, and raised the dead, so did Jesus in his day. As the Buddha fed 500 with a few small cakes, so did Jesus work with loaves and fishes. Five hundred years after a terrible earthquake marked the death of the Buddha, the earth shook again when Jesus breathed his last.
Given the eerie parallels between these two lives, one naturally wonders if their teachings were also similar. In a book that is probably best read as a daily devotional, Borg provides a “Jesus” saying on the left side of each page, and a parallel “Buddha” saying on the right side. Here are some of my favorites:
Jesus: “There is nothing outside a person that by going in can defile, but the things that come out are what defile.” Buddha: “Stealing, deceiving, adultery; this is defilement. Not the eating of meat.”
Jesus: “Do not store up for yourselves treasure on earth, where moth and rust consume and where thieves break in and steal; but store up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust consumes and where thieves do not break in a steal.” Buddha: “Let the wise man do righteousness: A treasure that others cannot share, which no thief can steal; a treasure which does not pass away.”
Jesus: “Whoever blasphemes against the Holy Spirit can never have forgiveness, but is guilty of an eternal sin.” Buddha: “Do not let there be a schism in the order, for this is a serious matter. Whoever splits an order that is united will be boiled in hell for an aeon.”
What is going on, here? Were Jesus and Buddha spiritual masters inspired by a single cosmic source? Is the Christian “very God of very God” one with the Buddhist “God of gods?” You can’t help but be inspired as you contemplate the similarities of these two great religious leaders.
A selection of sayings taken from the Bible and from the teachings of Buddha, showing how these two holy men were very similar in their teachings of kindness and good will toward all mankind.
The mystery lies in the fact that how does Jesus, born five hundred years after Buddha and three thousand miles away, share the same underlying message in his teachings? To what degree, if any, did Jesus know of Buddha or are they simply sharing a universal message: that as humans, we should love each other, turn the other cheek and not judge someone else?
I have found myself on the outskirts of most all major regions, yet I would recommend this book for just about anyone, as the universal messages it brings are so profound for just living a good life.
Buddhism and Christianity has little in common. For instance, the former is non-theistic, but the latter is a theistic religion. But the sayings of Jesus have been influenced by the teachings of Buddha. This has been reviewed in numerous books, but the author of this book looks only at the similarities. Jesus preached something besides love, forgiveness, and peace. In fact, one-third of Jesus' words in the Synoptic Gospels are parables, which are enigmatic and oracular but still constitutes the only form of his teachings. The synoptic gospels used the parables within the literary and theological frameworks of their work. However, it is also confounding that the book of John does not have any parables, and the Gospel of Thomas, and the Gospel of Mary Magdalene both of which are excluded from Bible, is vastly different in tone and structure from the four Canonical Gospels. John's bodily resurrection is an indispensable part of Christian faith, but according to Thomas, and Mary, Jesus’ teachings align with that of Buddha in its tenor and spirit.
The important aspects of Jesus' ethics are grounded in Buddhism. Buddha attained enlightenment while meditating under the Bodhi tree, then he remined silent and fasted before he started preaching with five of his former companions, the ascetics with whom he shared six years of hardship. Buddha gave the first presentation of the Four Noble Truths, which are his foundational teaching for one's liberation from suffering in life. The wheel of dharma leads to enlightenment. There is much similarity in the Sermon on the Mount which are a collection of teachings of Jesus that emphasizes morality found in the Gospel of Matthew (Chapters 5, 6, and 7). This is after he was baptized by John the Baptist, Jesus goes fasting and performs meditation in the desert, and then begins to preach in Galilee at the Mount of Beatitudes. Much of his work is performing miracles.
Jesus Seminar, a group of Biblical scholars and academics re-created gospels and evaluated the historical Jesus. Among other things, they asserted that the Gospel of Thomas is more authentic than the Gospel of John. The authors of synoptic gospels used oral and written traditions of first century to re-create their work, and sightings of risen Jesus is visionary experience rather than a physical encounter.
The author of this book highlights the similarities but ignores the differences between the two personalities. Buddha was born about six hundred years before Jesus in a vastly different culture and history of their respective countries. Buddha challenged the impact of Vedic influence on people in ancient India and spoke out against the ritual practices of Vedas that were believed necessary in one's liberation from suffering in life. He addressed the political and social issues of his time and well-versed in the Sankhya philosophy of Hinduism that was widely popular at his time. Jesus and apostles never criticized the slavery that was practiced in ancient Israel.
This is a great idea for a book, but the execution wasn't what I had hoped for. It was as if Kornfield was matching on words rather than meaning. Many of the "parallel sayings" have similar words but appear to be expressing very different ideas. Moreover, missing from the book are some profound teachings that, though worded very differently, are present in Buddhist and Christian scriptures.
I suggest skipping Kornfield's take and read the source material yourself. The Dhammapada and the Book of John in the New Testament are a great place to start. See for yourself what teachings they have in common and what teachings are unique to one or the other.
Cada vez me convenzo más que Jesús y Buda eran filósofos que trabajaron en si mismos y llegaron a "despertarse" luego de 30 y algo de años. Predicaron sus enseñanzas pero no esperaban que 2.000 años después hubiera religiones que los ídolatren e impongan reglas obligatorias. Simplemente vieron que todos somos uno y tarde o temprano nos vamos a dar cuenta. Cuánto antes lo veamos y nos desprendamos de cosas superfluas antes estaremos en el "reino de los Cielos".
Saludos especiales a Moshe y Balo, grandes pensadores budistas
I've often been struck on how similar all the Salvationist religions seem to be. It's unfortunate that most of the world chooses to ignore the similarities and instead wishes to hate each other based on doctrinal differences. Just look at the current Middle Eastern situation. No doubt there are many points of difference but it appears that all the major world religions share many common points as well.
This little book is a nice reminder of how the moral and ethical systems of all major world religions run sort of parallel to each other when compared. For instance, in Buddhism as well as Christianity there are admonishments such as: do unto others as you would want them to do to you, practice compassion, contentment, do not worry about material riches, practice kindness and so forth.
In this book each chapter starts with a short commentary on the material that will follow. These are divided into headings like compassion, wisdom, salvation, etc. Then on opposite sides of the pages sayings of Jesus are put up against sayings of the Buddha. These sayings sit alone on the white page so you can read them slowly and savor them. Many people in America are probably pretty familiar with the messages of Jesus but will be surprised to find many of the Buddha's teaching use parables like we find with Jesus and contain the same messages that we find in Christianity.
Some people have bashed this book for its supposed lack of great scholarship. I believe these people are missing the point. The point of this book is to emphasize the universal element that all experiences of the sacred seem to promote. It doesn't matter if you are studying mystical Hinduism, Buddhism, Judaism or Christianity-they all point to the same Truth. That is, the untalkable, unthinkable Beingness that everything comes from and is a part of. Call it Godhead or God but it's the nonduality and Oneness of everything. It makes no difference if these sayings actually came from a real person with the title of Buddha or not. What matters is the path to freedom and liberation that they express. Does not being a work of great scholarship detract from the value people can gain by reading these sayings?
For these reasons I highly recommend the book. Anyone can pick it up and read these little quips and experience a better mood right off. What greater source of inspiration and enlightenment than to read sayings from two of the greatest men that ever lived and their commitment to serve and better humanity all of their lives? Their timeless messages and teachings will continue to live on and change those that embrace them.
The two greatest spiritual leaders in human history come to many similar conclusions about our universal human experience despite their different class and faith backgrounds.
Why are so many Americans (read cultural Christians) drawn to Buddhism? Well, because it sure seems like Jesus was exposed to Buddhist teachings and incorporated them into his own ministry. Gasp! Something today's fundamentalists could never imagine or conceed, even after seeing how closely the wisdom teachings match.
The "Sermon on the Mount" was beautiful, both when Jesus gave it, and when the Buddha gave it 300 years earlier.
A very wholesome read. I enjoyed the both the overarching message they both symbolised which was peace, love and justice. I always thought Jesus and Buddhu had quite simillar outlooks on life and this book solidified that. I think this book could of been more interesting if it talked more about the break offs from there original religions Judaism and Hinduism and the debate surrounding them about there status as human or god.
An excellent fast read you can reflect on and contemplate. I've hear many try to argue Jesus and Buddha were vastly different. If you read the quotes here and the intro's to each chapter, that can easily be refuted. I continue to be amazed with how far ahead of the time their knowledge was beyond others, and if they existed today, it would still be far beyond. I would encourage anyone to read this book and see how much both had to offer, where both were movement initiators of their time....so many parallels.
I love when authors mash up two systems and demonstrate how parallel and similar in many regard spiritual paths are. Truly there are many paths to the garden and what is most important is we invest in a path that resonates most sincerely and welcome others to do the same.
Brief book; I read in a little more than an hour, but very good. Buddha predates Jesus by half a millennia, but it's pretty astonishing how many of their teachings, and the stories told about them, are so similar. I guess it makes sense, right? Two human beings living in antiquity would have the same sort of stuff to draw on: the natural world, metaphors using agricultural tropes, and--most important of all--human behavior. Even 2,500 year ago, the rich dominated the poor, violence caused terrible suffering, people struggled with the 'right' way to live, and people got sick, died, and otherwise...did the same things as us.
Buddha, of course, did not depend on god for his insights, while Jesus did. There are--or so it seems to me--many more supernatural accretions associated with Jesus than Buddha. Buddha was the son of a king, Jesus was a poor man born to poor people in a conquered land. Christianity is predicted on the belief that Jesus died and returned to life, initiating some kind of metaphysical algorithm where your sin is processed through his suffering, and is changed into salvation. Not so much with Buddha.
Still, compassion is the name of the game, and both Jesus and Buddha made that their primary teaching. Good stuff. I loved Marcus Borg, and I miss his insights.
It is quite clear, based on multiple scholars, that the Teachings of Jesus, or the concept there of, was either plagiarized from Botisavva, who preceded Jesus by 500 yrs, or, they are simply universal truths about how human beings should act.
Bhuudism is the core foundation of civil, Eastern societies as Christianity is the foundation of civil Western societies.
This book is the final verdict on how one can follow either (without the magic in each) and live a life of compassion and happiness.
Too bad so many Americans that call themselves Christians worship the God of War (per the teachings of Moses in the old testament, Torah and koran) instead of Jesus. There is no such thing as Judaeo-Christian values. They are mutually exclusive. If you follow Mosaic Law (not just the 10, but 603 more like kill homosexual men and how to treat your property: slaves. wives, cattle) and not the Teachings of Jesus, you are not a Christian.
We would all be better off if Americans chose either Christianity or Bhuudism (or both) over Mosaic Law, aka Project 2025, which Jesus rebelled against.
I enjoyed the book, but was left wanting somehow. I didn't mind that the introductions to the materials were short, after all, this is a book on parallel sayings. Selecting the NRSV for the sayings of Jesus was a good, but limiting decision. Perhaps alternating with the New Jerusalem Bible or some other translations would have been good. After all, the book used two translation of the Dhammapada. I would not have minded some quotes from the gnostic gospel of Thomas.
Looking at the sources and some recommended sources, I noticed some gaps. I think I have found more fruitful Christian/ Buddhist books from the likes of Thich Nhat Hanh, William Johnston, and of course Thomas Merton.
One book along similar lines that I enjoyed from a college class was Paul Carus' Gospel of Buddha, replete with beautiful line drawings and direct references to the Christian gospels, though I am not sure how faithful the book is to the original source materials. After reading the Parallel sayings, I shall have to return to it.
When I came across this book, I got pretty excited, the author did an excellent job setting this book up, comparing Jesus and Buddha. Where the book failed for me (as still being Christian) is it still accepted a lot of heresy, or fanciful claims of Buddha with ease.
I was hoping for a more Christian approach to Buddhist practices, but instead this book takes Scripture and passages from the Dhammapada. Some of the comparisons were actually tea interesting seeing side by side given the historical context of the individuals, however a lot of the passages a large stretch to try and claim as being “parallel” I was surprised to see these stretches made by a scholar, this is what I typically would expect in a cheesy Christian book.
But nonetheless it gave some interesting thoughts and wanting to dig into the history of the Buddha along with a deeper longing to find someone who has done Christian Buddhism right.
An easy and eye opening read. I am an atheist and former evangelical (20+ years in the faith) and found the connections quite interesting. I still study the Bible historically and textually and this side by side gave me some motivation to study Buddhism further.
I did find some of the connections to be quite a stretch though. Knowing the biblical text very well (I was one of those Christians who actually studied their bible) I found the supposed connection disingenuous at times but this was rare, forgivable and worth another look from a different perspective whether I agreed with it or not.
The miracles section was probably my favorite but mostly because I work with former Christians deconstructing their faith. Knowing the Buddha was famous for similar miracles 500 years before Jesus is quite handy...
I am not a scholar of Theology in any way, shape, or form. I am just your everyday Joe who over the the past few years has been "renegotiating" my faith. I have been trying to hear other view points and trying to view the scriptures through many different lenses.
In _Jesus and Buddha: The Parallel Sayings_ , Borg and Kornfield do a great job of paralleling the sayings and teachings of.Jesus and Buddha. Buddhism predates Jesus and Christianity by about 500 years so it is quite possible and very plausible that Jesus was well aware of the teachings of Buddhism. It is also very realistic that Jesus studied them. I, and no one of course, can prove that but it is not out of the realm of possibility.
Overall it is a good read and I would recommend it to anyone looking to maybe learn a little something new and engage that there is space to be held for differing views and religions.
It is a simple read of parallel sayings, of course, the similitudes between Jesus and Buddha words are striking.
Is beyond chance: there is no way to say that is a coincidence that they said the same words and did similar miracles, and used similar parables.
The research is still small, but if almost 9000 years before Jesus and Buddha there was a way that connected the lapis lazuli from India to Egypt, is pretty sure that the Buddhist writings and teachings reached the Mediterranean.
How was it possible? Is not clear, and we don't know much about this path, but is possible that some Buddhist text reached old Persia, and some jews master carefully take with them some of the teachings.
Jesus and the Buddha: The Parallel Sayings compares the lives of Jesus and Buddha as well as their teachings. As the title suggests, there are many parallels. “The path of which they both speak is a path of liberation from our anxious grasping, resurrection into a new way of being, and transformation into the compassionate life.” This book is a high-level comparison, but provides plenty to ponder.
500 years and 3000 miles apart, they had the same message. As the author writes "...if the Buddha and Jesus were to meet, neither would try to convert the other - not because they would regard such an effort as hopeless, but because they would recognize one another." This is a wonderful book for daily meditation and contemplative prayer.
Not a bad book. More of a handbook to look at some similar sayings of Jesus and the Buddha. Some were good…others a bit of a stretch. I enjoyed it but there are probably ones with better insights. If you are just curious and need a place to start, this isn’t a bad intro to the topic. But it shouldn’t be a stopping point either.
Loved the comparisons (many of them are strikingly similar in ways I did not expect) and makes lots of the Buddhist tenets easier to understand when coming from a Christian perspective — would have liked more annotations from the editor, maybe some footnotes to analyze the comparisons, but I also appreciate allowing the reader to draw their own conclusions based on the texts.
This is not a long book and is well-worth reading. As I knew nothing about Buddhism but a fair amount about the New Testament of the Bible, I was both interested and surprised at the similarities between some of the sayings of Jesus and Buddha and I shall now look more into the writings on Buddhism.
I picked this book up on a whim for .25 cents at my library's bookshop, I am so glad I did. It was fascinating. Marcus J. Borg wrote an exceptional editor's preface. The parallel sayings of these two great religious leaders are remarkable.
Meh. The argument or parallels drawn are made in the first 2 chapters. The rest is verses taken from bible and whatever buddah books juxtapositioned for comparison. I thought it would be more exciting/interesting.
I liked this book. But I did feel more than a few times that the author didnt really understand what Jesus and Buddha said/meant. Because more than a few times in this book the so called "parallel sayings" were saying completely different things. I did however really enjoy Buddhas sayings.
I enjoyed this book and it was a quick read; however, I was left wanting more of a deep dive on the comparisons of these historical, spiritual figures. I suppose this is a suitable introduction to the topic. There were a few parallel sayings that I felt missed the mark, but overall, a good read.