Jump to ratings and reviews
Rate this book

لا غالب إلا الحب

Rate this book

160 pages, Paperback

First published January 1, 1997

7 people are currently reading
246 people want to read

About the author

نزار قباني

250 books7,503 followers
* Arabic bio below السيرة الذاتية العربية أدناه

Nizar Tawfiq Qabbani was a Syrian diplomat, poet and publisher. His poetic style combines simplicity and elegance in exploring themes of love, eroticism, feminism, religion, and Arab nationalism. Qabbani is one of the most revered contemporary poets in the Arab world, and is considered to be Syria's National Poet.

When Qabbani was 15, his sister, who was 25 at the time, committed suicide because she refused to marry a man she did not love. During her funeral he decided to fight the social conditions he saw as causing her death. When asked whether he was a revolutionary, the poet answered: “Love in the Arab world is like a prisoner, and I want to set (it) free. I want to free the Arab soul, sense and body with my poetry. The relationships between men and women in our society are not healthy.” He is known as one of the most feminist and progressive intellectuals of his time.

While a student in college he wrote his first collection of poems entitled The Brunette Told Me. It was a collection of romantic verses that made several startling references to a woman's body, sending shock waves throughout the conservative society in Damascus. To make it more acceptable, Qabbani showed it to Munir al-Ajlani, the minister of education who was also a friend of his father and a leading nationalist leader in Syria. Ajlani liked the poems and endorsed them by writing the preface for Nizar's first book.

The city of Damascus remained a powerful muse in his poetry, most notably in the Jasmine Scent of Damascus. The 1967 Six-Day War also influenced his poetry and his lament for the Arab cause. The defeat marked a qualitative shift in Qabbani's work – from erotic love poems to poems with overt political themes of rejectionism and resistance. For instance, his poem Marginal Notes on the Book of Defeat, a stinging self-criticism of Arab inferiority, drew anger from both the right and left sides of the Arab political dialogue.

ولد نزار قباني في مدينة دمشق لأسرة من أصل تركي، واسم عائلته الأصلي آقبيق (عائلة مشهورة في دمشق، آق تعني الأبض وبيق يعني الشارب) حيث قدم جده من مدينة قونية التركية ليستقر في دمشق، عمل أبوه في صناعة الحلويات وكان يساعد المقاومين في نضالهم ضد الفرنسيين – في عهد الانتداب الفرنسي لسوريا - عمه أبو خليل القباني رائد المسرح العربي, ومن أوائل المبدعين في فن المسرح العربي.

اشتهر شعره بتميز واضح وابداع متأثرا بكل ما حوله فكتب عن المرأة الكثير، كان لانتحار أخته بسبب رفضها الزواج من رجل لا تحبه، أثر عميق في نفسه وشعره، فعرض قضية المرأة و العالم العربي في العديد من قصائده، رافضا شوفينية الرجال. نقلت هزيمة 1967 شعر نزار قباني نقلة نوعية : من شعر الحب إلى شعر السياسة والرفض والمقاومة فكانت قصيدته " هوامش على دفتر النكسة " 1967 التي كانت نقدا ذاتيا جارحا للتقصير العربي، مما آثار عليه غضب اليمين واليسار معا.

جمع في شعره كلا من البساطة والبلاغة اللتين تميزان الشعر الحديث، وأبدع في كتابة الشعر الوطني والغزلي. غنى العديد من الفنانين أشعاره، أبرزهم أم كلثوم عبد الحليم حافظ ونجاة الصغيرة وفيروز وماجدة الرومي وكاظم الساهر ومحمد عبد الوهاب، واكتسب شهرة ومحبة واسعة جدا بين المثقفين والقراء في العالم العربي. كان يتقن اللغة الإنجليزية، خاصة وأنه تعلم تلك اللغة على أصولها، عندما عمل سفيراً لسوريا في لندن بين عامي 1952 - 1955.

بدأ نزار يكتب الشعر وعمره 16 سنة وأصدر أول دواوينه " قالت لي السمراء " عام 1944 بدمشق وكان طالبا بكلية الحقوق، وطبعه على نفقته الخاصة. له عدد كبير من دواوين الشعر، تصل إلى 35 ديواناً، كتبها على مدار ما يزيد على نصف قرن أهمها " طفولة نهد ، الرسم بالكلمات ، قصائد ، سامبا ، أنت لي " . لنزار عدد كبير من الكتب النثرية أهمها : " قصتي مع الشعر ، ما هو الشعر ، 100 رسالة حب " . ويعتبر قصتي مع الشعر السيرة الذاتية لنزار قباني .. حيث كان رافضا مطلق الرفض ان تكتب سيرته على يد أحد سواه وقد طبعت جميع دواوين نزار قباني ضمن مجلدات تحمل اسم المجموعة الكاملة لنزار قباني. وافته المنية في لندن يوم 30/4/1998 عن عمر يناهز 75 عاما كان منها 50 عاماً بين الفن والحب والغضب.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
70 (21%)
4 stars
87 (27%)
3 stars
94 (29%)
2 stars
51 (15%)
1 star
18 (5%)
Displaying 1 - 30 of 43 reviews
Profile Image for Ahmed Ibrahim.
1,199 reviews1,873 followers
April 21, 2018
الشاعر..
يتمنى أن يكون عصفورًا.
أمَّا العصفور
فيرفض أن يكون شاعرًا
حتى لا تصطاده...
الأنظمة العربية
***
ذهب الشاعر يومًا إلى الله..
ليشكوا له ما يعانيه من أجهزة القمع..
نظر الله تحت كرسيّهِ السماوي
وقال له: يا ولدي
هل أقفلت الباب جيِّدًا؟
Profile Image for عائشة.
127 reviews6 followers
January 11, 2018
مني رسالة حب
ومنك رسالة حب
ويتشكل الربيع
...
أحبك
ولا أضع نقطة في اخر السطر
......
لأنني أحبك
أريد أن تكوني
الحرف التاسع والعشرون
من أبجديتي
....
هو شاعر جماهيري
إذن لا بد من شنقه
على أهداب محبيه...
.....
عندما ترفعين يديك
عن دفاتري
أصبح قصيدة من الخشب
...
لن أقول لك
أحبك
إلا مرة واحدة
لأن البرق لا يكرر نفسه ..
.
.
الخ
Profile Image for Tuqa.
178 reviews75 followers
January 31, 2020
برغم ھذا الزمن الخرابْ
برغم عصر یقتل الكتابة..
ویقتل الكـُتابْ ..
ویطلق النار على الحمام .. والورود ..
والأعشاب ..
ویدفن القصائد العصماء ..
في مقبرة الكلابْ ..
أقولُ : لا غالب إلا الفكرْ
***
یداكِ ..
ھما الشعرُ ، شكلاً ومعنى
ولولا یداكِ ..
لما كان شعرٌ
ولا كان نثرٌ
ولا كان شيءٌ یسمى أدبْ
***
یا امرأة تحمل حتفي بین عینیھا
وترمیني من المجھول للمجھول
توقفي .. عن المرور في دمي ، كطلقةٍ
فإنني أعرفُ منذُ البدءِ ،
أنني مقتولْ ..
***
ھل كانتِ العینان قبل الدمع ،
أم في الأصلِ ، قد كان البكاءْ ؟
Profile Image for Lina AL Ojaili.
550 reviews91 followers
March 11, 2013
لَنْ أقولَ لَكِ (أُحبُّكِ).. إلا مرةً واحدةْ لأنَّ البَرْقَ لا يُكرّرُ نَفْسَهْ
...................
هنا الجنس ..
ليس سوى مسلخ للنساء
هنا الديك يحكم وحدهْ .
كما الثور يحكم وحده .
كما القرد يحكم وحده .
كما الحاكمُ الفرد في العالم العربيِّ
يغني .. ويسمع وحده .
فلا من حوار ..
ولا من سؤال ٍ..
ولا من جوابْ ..
هنا الجنسُ ..
معتقل عسكريٌ
ففيه غسيل دماغ
وكسر عظام
وفيه سياط
وجَلدٌ..
وفيه اغتصابْ

هناكَ رجالٌ ..
يرونَ النساء مجرد ثقب ..
وحفلة جنس ِ ..
هناك رجالْ.
يطنون أن اقتحام البكارة
لعبة سيف وترس ..

هناكَ رجالٌ .
يحبون مثل الجواميس
من غير فكر ٍ..
ومن غير حس ِ ..
Profile Image for Mawada.
205 reviews46 followers
December 20, 2019
نزار قبّاني ،الحالمُ،العاشِقُ،الولهان،المُتمردُ على العرب وأنظمتهُم؛وأفكارهم، وعاداتهم وتقاليدهم....
قبّاني المُغرم بكل نساءِ الأرض...
ديوان (لا غَالبَ إلاّ الحُب)لا أعلم إن كان قباني يتعمدُ اختيار الأسماء على هذه الهيئة وهذا مالاحظتُه في ديوانه هذا وديوان(أشهدُ أنّ لا امرأةً إلا أنتِ)عموماً
كان هذا الديوان خفيفاً سلساً أكملتُ قرأته في ساعات الصباح الأولى💛🌻
أتمنى أن قباني كان يعشق كما يكتُب عن العشق،
بعض القصائد وقعتُ في غرام سلاستها وإيقاع كتابتها،
___________________________________
عيناكِ...
مجهُولانِ نائمانِ في عباءةِ المجهولْ
وغابةٌ مقفلة
لا أحدٌ،يعرف ما يحدثُ في داخلها
فبعضهم،
يقولُ فيها أممٌ منسيّة
وبعضهم،
يقولُ في أعماقها ،جنيّة
وبعضهم، يقول فيها غُول...
لا أحد
يعرف مايحدث في الغابةِ من عجائبٍ
لا أحد يجرؤ أن يقول
فالليل فيها ضائِع..
والذئبُ فيها ضائع
والرجلُ الأبيض فوق رمحهِ مقتُول.
Profile Image for Bara'a Moussa.
211 reviews8 followers
April 7, 2018
كل المبدعين الكبار كانوا في حالة صدام مع العالم من كافكا إلى فان كوخ إلى صاموئيل بيكيت إلى سيلفادور دالي إلى عروة بن الورد والذين لا يصطدمون بشيء لا يبدعون شيئاً هكذا أعلنها نزار وعلى هذا الاساس كتب في قصيدته

ذهب الشاعر يوماً إلى الله...
ليشكو له ما يعانيه من أجهزة القمع...
نظر الله تحت كرسيه السماوي
وقال له:يا ولدي.
هل أقفلت الباب جيداً؟؟؟


يعني القباني يقارن نفسه بكافكا وبيكيت الذين طرحوا أسئلة وجودية تحث عقل الفرد على التفكير أعتقد أن ما ورد في الديوان من عبارات مثل "لا غااب الا الحب " و "لا غالب إلا الشعب فهو الذي يقدر الاقدار وهو العليم الواحد القهار" ما هو إلا مصداق لقوله تعالى

والشعراء يتبعهم الغاوون. ألم تر أنهم في كل واد يهيمون. وأنهم يقولون ما لا يفعلون
Profile Image for نوران.
214 reviews63 followers
October 19, 2012
كيف يمكننا
تأسيس حضارة

ونحن نستعمل
المسدسات الكاتمة للحب ؟
Profile Image for Rihab.
702 reviews88 followers
October 23, 2018
برَغْمِ هذا الزَمَنِ الهاربِ
إلى عبادةِ الشَيْطَانْ
برغمِ مَنْ قد سَرَقُوا أعمارنا
وانْتَشلُوا من جيبنا الأوطانْ
برَغْم ألفِ مُخْبِرٍ مُحْتَرِفٍ
صمَّمَهُ مهندسُ البيت مع الجُدرانْ
برغم آلاف التقارير التي
يكتُبها الجُرذانُ للجُرْذَانْ
أقولُ: لا غَالبَ إلاَّ الشًّعبْ

Profile Image for Aml .
260 reviews13 followers
April 8, 2015
احترت فى تقييم الديوان من نجمتين لتلاتة ...
الاقى جمل رائعة و معانيها فى الصميم ... الكام جملة اللى بعدهم يسدوا النفس ... و هكذا لحد ما الديوان خلص
Profile Image for souria  zergoune .
220 reviews64 followers
December 20, 2015
الأكيد ان هدا الديوان كتب بطريقة مستفزة جدا :/
Profile Image for Mohamed.
904 reviews888 followers
January 15, 2019

أنا ضائعٌ بينَ العصور كمركبٍ
في البحر، تقذفه الرياح كما تشاء
أنا آخر العشاق في زمن التلوّثِ،
آخر الكلماتِ، في زمن التعهّرِ والغباء
والحبّ آخر طلقةٍ في الرأسِ، أطلقها
فلا تمشي على بُقعِ الدّماء.

Profile Image for Ashwak.
95 reviews51 followers
December 22, 2019
كيف سنصنع حضارة ونحن نستعمل مسدسات كاتمة للحب؟
Profile Image for Nada Khaled.
322 reviews378 followers
June 28, 2015
لم يعجبنى .. شعرت أنه خال من أى روح، أحسست أن قصائده -وإن صح التعبير- "ميتة".. ولكن يشق على أن أقيم نزار ب"نجمة واحدة" مرتين متتاليتين،، وإلا حد ما، لم يكن هذا الديوان بسوء ما قبله، حيث أعجبت ببعض النصوص القصيرة -بعض الشئ-

وإليكم بعض الإقتباسات:

-المأذون
هو الطاهى الذى
يحول علاقات الحب الجميلة
إلى أسماك مثلجة

-هل تسمعين أشواقى
عندما أكون صامتا؟
إن الصمت، يا سيدتى
هو أقوى أسلحتى

-الورقة البيضاء
أمامى
تذكرة مفتوحة للسفر
حول العالم
Profile Image for ميقات الراجحي.
Author 6 books2,307 followers
April 4, 2016
فرق شاسع أجده كثيرًآ بين عدة دواوين لنزار وبين دواوين أخرى كأن نزار فيها ليس بنزار الذي عرفنا. هذا ديوان باهت لا روح فيه
Profile Image for Abdullah Klaibi.
126 reviews60 followers
April 11, 2019

أرید أن أحبكِ ..
قبل أن ینقرض آخر غزال ِ
من غزلان الحریة ..
وآخر رسالةٍ
من رسائل المحبینْ
وتشنقُ آخر قصیدة
مكتوبة باللغة العربیة ْ ...
***
صعب علي .
صعب علي كثیراً .
أن أتصور بلبلاً ..
لا یدخل إلى الكونسرفاتوارْ ..
أو فراشة ..
لا تدخل أكادیمیة الفنون الجمیلھْ
أو حمامة ..
لا تتكلم سبع لغاتْ
أو وردة ً لا تشترك
في انتخاب ملكة جمال الكونْ ..
***
ھناكَ رجالٌ .
یحبون مثل الجوامیس
من غیر فكر ٍ ..
ومن غیر حس ِ ..
أنا لست من ھؤلاء الرجال
فصعبٌ عليّ ممارسة الحب
من غیر رأسي ..
***
العالم یا حبیبتي
مخفر بولیس كبیر
وعلینا أن نقف في الطابور كل یوم
لكي نثبت :
أنا لا نقرب النساء ..
ولا نتعاطى إلا العنف والماء ..
ولا نعرف شیئاً عن زرقة البحر
وتوركواز السماء .
وأننا لا نقرأ الكتب المقدسة
ولیس في بیوتنا
مكتبة .. ولا دفاتر .. ولا أقلام رصاص
وأننا لا نزال
( أمواتاً عند ربھم یرزقون )


:: أحلى القصائد ::

إنهم يخطفون اللغة .. إنهم يخطفون القصيدة
المسلخ
أحبكِ .. حتى ترتفعَ السماءُ قلیل
فولكلور
افتراضاتٌ رمادیة

5 reviews
April 9, 2019
برغم كل الجدب في أرواحنا
وندرة الغیوم والأمطارْ
ورغم كل اللیل في أحداقنا
لا بدَّ أن ینتصر النھارْ ...

#نزار_قباني
Profile Image for NON.
564 reviews182 followers
March 24, 2018
"كيف يمكننا تأسيس حضارة ؟ و نحن نستعمل المسدسات الكاتمة للحب."

"و ليس هناك حرب اسوأ من حرب الأعصاب."

عبقري!

"في زمن اللاكتابة.. لا ادري ماذا أكتب إليك؟"
Profile Image for Aysha.
28 reviews15 followers
October 21, 2017
كيف يمكننا تأسيس حضارة ؟
ونحن نستعمل المسدسات الكاتمة للحب ....

عندما تقررين أن تذهبي مع رجل آخر
لا تنسي أن تأخذي معك معطف المطر ...
فالجو متقلب ..
والرياح باردة ..
وأخشى، أن ينسى صديقك الجديد
أن يضعك في جيب معطفه ..
كما كنت أفعل ...........
(المعطف صـ 145)

المأذون ...
هو الطاهي الذي يحول علاقات الحب الجميلة
إلى أسماك مثلجة ...
(الزواج صـ 182)

لم يبقَ في شوارع الليل مكان أتجول فيه ..
أخذت عيناك كل مساحة الليل ..
(الليل صـ 112)

مقاهي العالم
هي الأكاديميات التي يتخرج منها العشاق
وحين تقفل هذه الأكاديميات أبوابها
تنتهي ثقافة الحب ...
(عن المقاهي صـ 117)
Profile Image for Sam Alami.
208 reviews2 followers
August 31, 2024
برغم هذا الزمن الغارق في الشذوذ والحشيش والإدمان...
برغم عصر يكره التمثال، واللوحة والعطور والألوان...
برغم هذا الزمن الهارب من عبادة الله الى عبادة الشيطان...
برغم من قد سرقوا اعمارنا وانتشلوا من جيبنا الاوطان...
برغم الف مخبر محترف صممه مهندس البيت مع الجدران...
برغم آلاف التقارير التي يكتبها الجرذان للجرذان..
اقول :لا غالب الا الشعب
اقول :لا غالب الا الشعب
للمرة المليون
لا غالب الا الشعب
فهو الذي يقدر الاقدار
وهو العليم الواحد القهار...
Profile Image for Zeineb Khelifi.
63 reviews1 follower
September 24, 2020
...أيا امرأةً .. لا أزال أعد يديها وأخطئ
.بين شروق اليدين.. وبين شروق النهار
أيا ليتني ألتقيك لخمس دقائق
بين انهياري.. وبين انهياري
...هي الحرب.. تمضغ لحمي ولحمك
ماذا أقول؟
وأي كلامٍ يليق بهذا الدمار؟
أخاف عليك...ولست أخاف علي
...فأنت جنوني الأخير
...وأنت احتراقي الأخير
...وأنت ضريحي.. وأنت مزاري
Profile Image for Mary.
21 reviews
November 27, 2024
ده أول كتاب أقرأه لنزار قباني وفي أبيات كتير عجبتني وطبعًا الكتاب فيه أبيات غزل صريح
لكن مش كل الأبيات حسيت فيها بمشاعره أو بالعاطفة اللي عايز يعبر عنها فتقييمي ⭐⭐⭐⭐
"حين يقول،
العاشق لمعشوقته
(إنني أعبدكِ)
فإنه يوكد _دون أن يدري_
أن الحب ديانة ثانية"
Profile Image for Ryma aguir.
128 reviews28 followers
October 23, 2018
أنا ضائعٌ بينَ العصور كمركبٍ
في البحر، تقذفه الرياح كما تشاء
أنا آخر العشاق في زمن التلوّثِ،
آخر الكلماتِ، في زمن التعهّرِ والغباء
والحبّ آخر طلقةٍ في الرأسِ.. أطلقها
فلا تمشي على بُقعِ الدّماء..
Profile Image for حسام.
640 reviews22 followers
January 1, 2019
مبدع انتا كعادتك يا قباني .....
Profile Image for رَيّان 🧠.
108 reviews7 followers
June 14, 2021
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️لنصوص القصيرة التاليه (البدعة +المتنبي+الثقافة المفخخه +تصحيح + الطيور السويسرية +صيد العصافير)
والقصيدة النثرية المسلخ ، باقي الديوان كرر فيه نزار نهد /نهديها/نهدك.... الى حد الغثيان
Profile Image for تَسْنيمٌ الأزرق.
59 reviews3 followers
May 11, 2019
ليس من أجمل الدواوين القبانية بالنسبة لي...فلم يكن يحوي على ما أعشق من قصائده...
و لكن ايضا لم يخلو وقتي معه من المُتعة و التلذذ.
Profile Image for زهراء.
79 reviews38 followers
September 14, 2018
اول مرة اقرأ للنزار قباني شاعر نصب نفسه ملك القصيدة يتلاعب بكلمات ويطوعها كيفما يشاء مصاب بنرجسية لكنه مبدع متمسك بالعروبته إلى جانب ذلك فهو متحرر فلا قيود ولاشي يردعه فهو ينسج القصيدة حسب هواه ورغباته

....

مقتطفات من بعض قصائده

برَغْم كُلِّ الجَدْب في أرواحِنا

ونَدْرَةِ الغُيُومِ والأمطارْ

ورغْمِ كُلِّ الليل في أحداقنا

لا بُدَّ أن ينتصرَ النهارْ

....

برَغْمِ هذا الزَمَنِ الهاربِ

إلى عبادةِ الشَيْطَانْ

برغمِ مَنْ قد سَرَقُوا أعمارنا

وانْتَشلُوا من جيبنا الأوطانْ

برَغْم ألفِ مُخْبِرٍ مُحْتَرِفٍ

صمَّمَهُ مهندسُ البيت مع الجُدرانْ

برغم آلاف التقارير التي

يكتُبها الجُرذانُ للجُرْذَانْ

أقولُ: لا غَالبَ إلاَّ الشًَّعبْ

..........

أسمع بخشوع 
موسيقى برامز
وبيتهوفن
وشوبان
ورحمانينوف
لكن البدوي في داخلي 
يظل يشتاق إلى صوت الربابه

...........................................

الشعر والديك 
مصابان بجنون العظمة 
فهما مقتنعان 
أن شمس الصباح 
تطلع من حنجرتيهما

............

أوصيكِ بجنوني خيراً

فهو رصيدُكِ الجَمَاليّْ

وثروتُكِ الكُبرى

ويومَ أسحبُ منكِ

كفالةَ جُنوني

سيُشهِرُونَ إفْلاسَكِ

أوصيكِ بجنوني خيراً

فهو التاجُ الذي به تحكمينَ العالمْ

ويومَ تغيبُ شمسُ جُنُوني

سيسقُطُ تاجُكِ

ويُجرّدك الشعبُ من جميع سُلُطَاتِكْ

...........

أيا امرأةً
من زجاجٍ وقطنٍ 
سأرمي بنفسي من الطابق المئتين 
اكتئاباً وغربه 
فماذا سأفعل فيك؟ 
أيا امرأةً وضعوها بعلبه
صحيحٌ بأن ثيابك أثواب لعبه 
ومكياج وجهك مكياج لعبه
ولكنني لست أخلط 
بين أمور الفراش 
وبين أمور المحبه 
أيا امرأةً
وصلتني بكيس البريد 
أحاول تحريض عقليك
من دون جدوى
وكيف أحاول تثقيف لعبه؟
أيا امرأةً 
صنعوها بطوكيو 
لأعرف أنك وحشٌ جميلٌ
وكنزٌ جميلٌ 
ولكنني لا أحس بأية رغبه
أنا آسفٌ
إن جرحت شعورك 
لكنني
لا أحس بأية رغبه
فعودي إلى علبة المخمل القرمزي 
فإن شروطي في الحب صعبه

.....
Displaying 1 - 30 of 43 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.