Classroom Observation Tasks: A Resource Book for Language Teachers and Trainers (Cambridge Teacher Training and Development) by Wajnryb, Ruth (1993) Paperback
Read this as part of my MA in TESOL programme. The importance of identifying in advance specific aspects of what one could or should be observing is a principle that I have successfully applied to many areas of my professional career, e.g. international election observations.