What do you think?
Rate this book
Juge Bao #1
[ Judge Bao & the Jade Phoenix [ JUDGE BAO & THE JADE PHOENIX ] By Marty, Patrick ( Author )Mar-21-2012 Hardcover
Excellent Book
Hardcover
First published January 21, 2010
1 person is currently reading
49 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 13 of 13 reviews
March 28, 2025
Al leer una historia tan antigua que se remonta a dinastías pasadas, por lo general uno encuentra cierta sabiduría y buen hacer. Se nota que estos cuentos provienen del relato oral por la compensación final, porque los agravios son reparados y el pueblo oprimido obtiene la justicia tan ansiada. La parte detectivesca está bien, pero no es perfecta, sin embargo, los abusos descritos en esa China del siglo XII son tan realistas y tan cercanos que hasta duelen, porque el panorama no ha cambiado nada estos cientos de años.
La naturaleza vil y codiciosa de los humanos no ha evolucionado, sigue habiendo casos de malversación de fondos, siguen produciéndose denuncias falsas, hay arbitrariedad en la aplicación de las leyes y los ricos exprimen a los pobres usando las mismas tácticas. El cómic añade también algunas viñetas de aventuras y de acción con enfrentamientos en tejados o duelos con espadas, porque el juez Bao no resuelve sus casos solo y aunque demuestra tener cerebro, le falta músculo. Por ello, cuenta con un equipo de agentes profesionales más jóvenes que son los que realizan el trabajo de campo y los que se juegan el cuello.
Los rostros de todos los personajes, tanto los masculinos como los femeninos, son hiperrealistas. El perfeccionismo de esos trazos eleva mucho la calidad del cómic. Los escenarios y los ropajes de época también son una gozada visual que te transporta inmediatamente a ese mundo lejano y exótico, así que me declaro fan absoluto del ilustrador Nie Chongrui. El guion tiene alguna metáfora filosófica que se agradece, pero si me tengo que quedar con algo es con la humanidad que se desprende en las conversaciones, porque hay muchas facetas, se encuentran numerosas virtudes y defectos, no hay héroes idealizados ni villanos que se pasen con una maldad irracional y exagerada, no, aquí lo que se producen son crímenes plausibles movidos por intereses que se alejan de la ética. Lo que siempre ha habido y habrá. La obra puede calar hondo en las personas que hayan vivido o que estén viviendo ahora situaciones de corrupción. Ojalá exitiesen más jueces como Bao y ojalá pudieran impartir justicia y hacer frente a los poderosos, igual que en el cómic, sin trabas y sin que sus puestos fuesen amenazados. En eso hemos empeorado.
ENGLISH
When reading such an ancient story, dating back to past dynasties, one generally finds a certain wisdom and craftsmanship. It's clear that these tales come from oral traditions, thanks to the ultimate compensation, as wrongs are redressed and the oppressed people receive the justice they long for. The detective aspect is good, but not perfect. However, the abuses described in 12th-century China are so realistic and relatable that they're almost painful, because the landscape hasn't changed at all in hundreds of years.
The vile and greedy nature of humans hasn't evolved; there are still cases of embezzlement, false accusations continue to be filed, there is arbitrariness in the application of the law, and the rich exploit the poor using the same tactics. The comic also adds some adventure and action scenes with rooftop clashes and sword duels, because Judge Bao doesn't solve his cases alone, and although he demonstrates brainpower, he lacks muscle. For this reason, it has a team of younger, professional agents who do the field work and put their necks on the line.
The faces of all the characters, both male and female, are hyperrealistic. The perfection of these lines greatly elevates the quality of the comic. The settings and period costumes are also a visual delight that immediately transports you to that distant and exotic world, so I declare myself a total fan of illustrator Nie Chongrui. The script has some philosophical metaphors that are appreciated, but if I have to take away one thing, it's the humanity that emerges in the conversations, because there are many facets, numerous virtues and flaws. There are no idealized heroes or villains who indulge in irrational and exaggerated evil. No, what is produced here are plausible crimes motivated by interests that stray from ethics. This is what always has existed and always will exist. The work can resonate deeply with people who have experienced or are currently experiencing situations of corruption. I wish there were more judges like Bao, and I wish they could dispense justice and stand up to the powerful, just like in the comic, without obstacles and without their positions being threatened. That's where we've gotten worse.
La naturaleza vil y codiciosa de los humanos no ha evolucionado, sigue habiendo casos de malversación de fondos, siguen produciéndose denuncias falsas, hay arbitrariedad en la aplicación de las leyes y los ricos exprimen a los pobres usando las mismas tácticas. El cómic añade también algunas viñetas de aventuras y de acción con enfrentamientos en tejados o duelos con espadas, porque el juez Bao no resuelve sus casos solo y aunque demuestra tener cerebro, le falta músculo. Por ello, cuenta con un equipo de agentes profesionales más jóvenes que son los que realizan el trabajo de campo y los que se juegan el cuello.
Los rostros de todos los personajes, tanto los masculinos como los femeninos, son hiperrealistas. El perfeccionismo de esos trazos eleva mucho la calidad del cómic. Los escenarios y los ropajes de época también son una gozada visual que te transporta inmediatamente a ese mundo lejano y exótico, así que me declaro fan absoluto del ilustrador Nie Chongrui. El guion tiene alguna metáfora filosófica que se agradece, pero si me tengo que quedar con algo es con la humanidad que se desprende en las conversaciones, porque hay muchas facetas, se encuentran numerosas virtudes y defectos, no hay héroes idealizados ni villanos que se pasen con una maldad irracional y exagerada, no, aquí lo que se producen son crímenes plausibles movidos por intereses que se alejan de la ética. Lo que siempre ha habido y habrá. La obra puede calar hondo en las personas que hayan vivido o que estén viviendo ahora situaciones de corrupción. Ojalá exitiesen más jueces como Bao y ojalá pudieran impartir justicia y hacer frente a los poderosos, igual que en el cómic, sin trabas y sin que sus puestos fuesen amenazados. En eso hemos empeorado.
ENGLISH
When reading such an ancient story, dating back to past dynasties, one generally finds a certain wisdom and craftsmanship. It's clear that these tales come from oral traditions, thanks to the ultimate compensation, as wrongs are redressed and the oppressed people receive the justice they long for. The detective aspect is good, but not perfect. However, the abuses described in 12th-century China are so realistic and relatable that they're almost painful, because the landscape hasn't changed at all in hundreds of years.
The vile and greedy nature of humans hasn't evolved; there are still cases of embezzlement, false accusations continue to be filed, there is arbitrariness in the application of the law, and the rich exploit the poor using the same tactics. The comic also adds some adventure and action scenes with rooftop clashes and sword duels, because Judge Bao doesn't solve his cases alone, and although he demonstrates brainpower, he lacks muscle. For this reason, it has a team of younger, professional agents who do the field work and put their necks on the line.
The faces of all the characters, both male and female, are hyperrealistic. The perfection of these lines greatly elevates the quality of the comic. The settings and period costumes are also a visual delight that immediately transports you to that distant and exotic world, so I declare myself a total fan of illustrator Nie Chongrui. The script has some philosophical metaphors that are appreciated, but if I have to take away one thing, it's the humanity that emerges in the conversations, because there are many facets, numerous virtues and flaws. There are no idealized heroes or villains who indulge in irrational and exaggerated evil. No, what is produced here are plausible crimes motivated by interests that stray from ethics. This is what always has existed and always will exist. The work can resonate deeply with people who have experienced or are currently experiencing situations of corruption. I wish there were more judges like Bao, and I wish they could dispense justice and stand up to the powerful, just like in the comic, without obstacles and without their positions being threatened. That's where we've gotten worse.
July 18, 2017
En Chine, sous la dynastie des Song du Nord, pour lutter contre une corruption grandissante, l'Empereur Ren Zong donne les pleins pouvoirs à un juge dont la réputation s'étend jusqu'aux confins de l'Empire : le juge Bao. Mille ans plus tard, à l'instar d'un Robin des Bois, le juge Bao est toujours aussi présent dans l'esprit et le coeur des Chinois.
Dans le tome 1, le Juge Bao et sa troupe arrivent dans une préfecture du nord-est de l'Empire. Ils y découvrent une population sous le joug d'un groupe de notables corrompus, menés par un jeune homme à l'ambition dévorante, ainsi qu'un magistrat local qui emprisonne arbitrairement quiconque se met en travers de sa route. Expulsions illégales, chantages, intimidations, emprisonnements abusifs, meurtres… L'équipe du Juge Bao va avoir bien du fil à retordre !
Une histoire tirée de faits réels :
Ce personnage historique ayant réellement existé se retrouve dans bon nombre de romans et de légendes orales qui ont traversé le temps. Si le Juge Bao est une figure peu connue en occident, il est un véritable héros pour la population chinoise, reconnu pour son impartialité et son intégrité.
« le juge Bao est une figure extrêmement populaire en Chine. On peut même dire qu'il incarne à lui seul l'esprit de justice dans ce pays. » France Culture
Une immersion dans la Chine du 11e siècle :
Au fil des planches, le lecteur découvre la Chine d'antan. le contraste entre la population écrasée par la pauvreté, l'oppression et les notables qui profitent de leur statut pour s'enrichir est très saisissant. Les illustrations nous promènent à travers les différents quartiers de la ville : les maisons populaires, celles des notables, la prison, les maisons closes… On se frotte également à une justice implacable dont les verdicts s'élèvent parfois à de moult des coups de fouets, ou même la peine de mort.
Une BD d'exception :
Cette bande dessinée, crayonnée en noir et blanc, dégage un réalisme fou et précision à couper le souffle. Les illustrations donnent presque l'impression d'être issues de photographies !
http://app.youboox.fr/share/books/138952
Dans le tome 1, le Juge Bao et sa troupe arrivent dans une préfecture du nord-est de l'Empire. Ils y découvrent une population sous le joug d'un groupe de notables corrompus, menés par un jeune homme à l'ambition dévorante, ainsi qu'un magistrat local qui emprisonne arbitrairement quiconque se met en travers de sa route. Expulsions illégales, chantages, intimidations, emprisonnements abusifs, meurtres… L'équipe du Juge Bao va avoir bien du fil à retordre !
Une histoire tirée de faits réels :
Ce personnage historique ayant réellement existé se retrouve dans bon nombre de romans et de légendes orales qui ont traversé le temps. Si le Juge Bao est une figure peu connue en occident, il est un véritable héros pour la population chinoise, reconnu pour son impartialité et son intégrité.
« le juge Bao est une figure extrêmement populaire en Chine. On peut même dire qu'il incarne à lui seul l'esprit de justice dans ce pays. » France Culture
Une immersion dans la Chine du 11e siècle :
Au fil des planches, le lecteur découvre la Chine d'antan. le contraste entre la population écrasée par la pauvreté, l'oppression et les notables qui profitent de leur statut pour s'enrichir est très saisissant. Les illustrations nous promènent à travers les différents quartiers de la ville : les maisons populaires, celles des notables, la prison, les maisons closes… On se frotte également à une justice implacable dont les verdicts s'élèvent parfois à de moult des coups de fouets, ou même la peine de mort.
Une BD d'exception :
Cette bande dessinée, crayonnée en noir et blanc, dégage un réalisme fou et précision à couper le souffle. Les illustrations donnent presque l'impression d'être issues de photographies !
http://app.youboox.fr/share/books/138952
May 24, 2021
Nie Chongrui, artiste chinois né à Calcutta et résidant en France, est un illustrateur d'un immense talent. Son style rappelle un peu le réalisme de Jéronaton, et je me demande s'il ne travaille pas comme ce dernier à partir de modèles vivants. Il est très bon pour restituer les postures, la gestuelle et les mimiques. Il illustre ici une histoire d'enquête au Xème siècle, qui plaira aux amateurs du Juge Ti de Van Gulik.
Les principales faiblesses de l'album me semblent être dans la composition et le découpage, qui rappellent un peu le roman photo, et je suis un peu géné par la sexualisation des femmes, que l'artiste ne peut pas s'empêcher de déshabiller.
J'ai aussi acheté, du même auteur, "Au loin, une montage", qui me paraît un pur chef d'oeuvre, mais dont je n'ai pas encore déchiré le blister, par un respect exagéré.
Les principales faiblesses de l'album me semblent être dans la composition et le découpage, qui rappellent un peu le roman photo, et je suis un peu géné par la sexualisation des femmes, que l'artiste ne peut pas s'empêcher de déshabiller.
J'ai aussi acheté, du même auteur, "Au loin, une montage", qui me paraît un pur chef d'oeuvre, mais dont je n'ai pas encore déchiré le blister, par un respect exagéré.
June 12, 2020
Fun graphic novel in the vein of a Chinese historical epic. The photo-realistic artwork makes you feel like you're watching a movie, while the treatment of Chinese culture is done so authentically it's hard to believe this was written by a European. The plot isn't very memorable, but it's really the setting that drives the story here.
Sad to see that only Vol. 1 of this series was translated into English. The ending made me eager to pick up the sequel.
Sad to see that only Vol. 1 of this series was translated into English. The ending made me eager to pick up the sequel.
September 19, 2012
This is the first time I have read a graphic novel which captures the flavor of Chinese historical dramas, including the visuals. Some have complained of the visual exaggeration in a few scenes, but this actually mirrors the way the same scene would have appeared on a movie screen. I found that to be fascinating.
Judge Bao is based on a historical figure from the Song Dynasty, a judge legendary for his fairness and honesty in a time where that was considered unusual for any official, much less a judge.
In this story, Judge Bao is up against a group of local bigwigs who have set up a web of corruption and greed. The artwork will appeal to fans of books like Lone Wolf and Cub, but the story is less violent for the most part. The story is as much Matlock as it is martial arts. The slow unraveling of the evil scheme is at the heart of the story.
There are brief bits of nudity and sex, but the real reason this is for adults is that it is a slow, mature story that will appeal to thoughtful readers.
Judge Bao is based on a historical figure from the Song Dynasty, a judge legendary for his fairness and honesty in a time where that was considered unusual for any official, much less a judge.
In this story, Judge Bao is up against a group of local bigwigs who have set up a web of corruption and greed. The artwork will appeal to fans of books like Lone Wolf and Cub, but the story is less violent for the most part. The story is as much Matlock as it is martial arts. The slow unraveling of the evil scheme is at the heart of the story.
There are brief bits of nudity and sex, but the real reason this is for adults is that it is a slow, mature story that will appeal to thoughtful readers.
May 10, 2018
I was already familiar with the exploits of judge Dee through the adaption of the ancient stories by Robert van Gulik, so the set-up of the story with judge Bao felt like familiar terrain. This is a great comic. The art work is stunning. It's very detailed and I couldn't get enough looking at the beautifully drawn historical costumes. I'll have to hunt down the rest of the series.
February 3, 2024
El primer detective de la historia, en el instituto Confucio nos explicaron que sus historias, transmitidas de generación en generación, se encontraron escritas en la antigua tumba de un mandatario poderoso y por ello han podido llegar a nosotros. 👏👏 Un placer descubir como era la sociedad en esos tiempo y disfrutar de los misterios del Juez. Gracias a Amok ediciones por traducirlo.
June 17, 2012
Not bad.strong entry, reaction shots are a bit too dynamic. This may be part of Arcadias translation quirks. Action is fluid.
September 19, 2012
Great illustrations but parts of the different stories become middle halfway through.
November 4, 2012
Beautiful art, but the mystery plot proceeds in a fairly predictable manner. Nonetheless, it's the style of the characters and setting that sells the book.
July 11, 2013
La qualité du dessin est telle que je suis devenue une fan absolue de Nie Chongrui (auteur oublié par le créateur de cette fiche livre...)
May 27, 2016
Cool comic that is based on a historical figure that is the symbol of justice in China. Similar to books romanticizing the struggle between the Three Kingdoms era of Chinese history.
Read
October 9, 2017abcd
Displaying 1 - 13 of 13 reviews