This selection of poems by Cheran, one of the most important poets writing in Tamil today, charts the civil war in Sri Lanka of more than three decades, and its aftermath, in a narrative set against a landscape once idyllic, now devastated. Yet this is not the only narrative in this woven throughout are love poems - which, even in his earliest work, are shadowed by uncertainty and loss - and poems about displacement, exile and the experience of diaspora.
Cheran Rudhramoorthy [Tamil : சேரன் உருத்திரமூர்த்தி] (b. 1960, Alaveddy [alaveddi], Sri Lanka ) is a Tamil poet, playwright, journalist and professor. He is the author of more than 15 books in Tamil, and of three plays in English. He also co-edited an anthology of Tamil political poetry. In his works, he deals with the themes of identity, ethnicity, nationalism , emigration and violence.
Cheran has received several awards for literature and human rights , including the English PEN, Freedom to Write Award (2013), the University of Toronto International Poetry Award (2007), the Human Rights Witness Award, Montreal , 1998 ), and the Sri Lankan National Prize for Best Poetry (1994).
His works have been translated into 16 languages including English , Arabic , Bengali , Chinese , French , German , Spanish , Indonesian , Japanese, Kannada , Malayalam , Dutch , Sinhala , Swedish, and Telugu .