To autorski dwujęzyczny ilustrowany atlas architektury Saskiej Kępy – modernistycznej dzielnicy Warszawy, miejsca eksperymentu, w którym uczestniczyło kilka pokoleń wybitnych architektów, urbanistów, projektantów i rzeźbiarzy. Atlas obejmuje 50 miejsc – budynków i elementów dekoracyjnych powstałych w latach 1926-1939 oraz wybranych obiektów powojennych i współczesnych. Każdy opatrzony jest jedną dużą ilustracją i krótkim opisem w języku polskim i angielskim.
Publikacja jest prezentacją budynków, rzeźb i dekoracyjnych detali za pomocą precyzyjnej, lecz syntetycznej ilustracji.
Taki sposób przedstawienia architektury pozwala zrozumieć podstawowe założenia przestrzenne poszczególnych projektów, niezakłócone ograniczeniami, z jakimi mamy do czynienia w przypadku zdjęć budynków (zasłaniające je drzewa, inne obiekty czy elementy infrastruktury miejskiej, brak dostępu z niektórych stron, zmiany modernizacyjne). Tym samym mamy szansę lepiej poznać pierwotny zamysł architekta.
Obiekty są̨ pokazane jako monochromatyczne bryły, które z przestrzeni miejskiej wróciły na deskę architekta, a raczej na ekran komputera, którym dziś posługiwaliby się ich twórcy.
Przede wszystkim pięknie wydana (z dbałością o detale) książka. To doskonały wstęp do większego zainteresowania się Saską Kępą i jej architektoniczną historią. Mnie skłoniła do sięgnięcia po poświęcone tej części Warszawy monografie i "grzebanie" głębiej w biografiach projektantów i mieszkańców opisanych budynków. Myślę że to świetny pomysł na prezent dla obcokrajowcow (dzięki opisom w języku polskim i angielskim). Format książki i jej poręczność wręcz zmusza do zabrania jej na spacery po okolicy. Polecam! :)
Bardzo przystępna, ale też świetnie zriserczowana. Otwiera oczy na architekturę modernistyczną i świetnie się nadaje jako pomoc przy spacerach po okolicy.
Pięknie wydane cudo, pomagające zwiedzać warszawską Saską Kępę <3 Oprócz opisów najważniejszych budynków, znajdziemy tutaj także krótką opowieść o historii dzielnicy. I tylko chce się zapytać - dlaczego tak mało?