Jump to ratings and reviews
Rate this book

Criptonomicón #3

Criptonomicon III. El codigo Aretusa

Rate this book
Barcelona. 18 cm. 494 p. Encuadernación en tapa blanda de editorial ilustrada. Colección 'Ciencia ficción', numero coleccion(1362/3). Stephenson, Neal 1959-. Traducción, Pedro Jorge Romero. Ciencia ficción .. Este libro es de segunda mano y tiene o puede tener marcas y señales de su anterior propietario.

Paperback

First published January 1, 1999

13 people are currently reading
332 people want to read

About the author

Neal Stephenson

124 books28.5k followers
Neal Stephenson is the author of Reamde, Anathem, and the three-volume historical epic the Baroque Cycle (Quicksilver, The Confusion, and The System of the World), as well as Cryptonomicon, The Diamond Age, Snow Crash, and Zodiac. He lives in Seattle, Washington.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
237 (39%)
4 stars
218 (36%)
3 stars
112 (18%)
2 stars
21 (3%)
1 star
5 (<1%)
Displaying 1 - 24 of 24 reviews
Profile Image for Olethros.
2,714 reviews529 followers
December 1, 2014
-Bajo múltiples disfraces de géneros y subgéneros varios se esconde aquí la novela de aventuras de toda la vida.-

Género. Ciencia-Ficción.

Lo que nos cuenta. Las vidas y peripecias de varios personajes relacionados de diferentes formas durante la Segunda Guerra Mundial se conectan con las de otros en el presente con la criptografía, el desencriptado y diferentes modalidades de protección de la información como nexo común. Libro originalmente publicado en un único volumen pero publicado en tres en varios países en alguna de sus ediciones, que en el caso de España se llamaron “Criptonomicón I: El Código Enigma”, “Criptonomicón II: El Código Pontifex” y “Criptonomicón III: El Código Aretusa”.

¿Quiere saber más de este libro, sin spoilers? Visite:

http://librosdeolethros.blogspot.com/...
Profile Image for Minifig.
491 reviews20 followers
May 6, 2019
(*) Reseña para toda la trilogía:

Criptonomicón es la obra más conocida de Neal Stephenson. En ella demuestra que el éxito de Snow Crash (1992) no había sido producto de un acierto ocasional y que, sin duda, Stephenson es uno de los mejores autores surgidos en los noventa.

La trama de la novela tiene lugar en dos épocas diferentes.

Por una parte se cuentan la historia de Lawrence Pritchard Waterhouse, un matemático estadounidense que estudió junto a Alan Mathison Turing, que tiene un papel en la novela. Waterhouse es reclutado tras el ataque a Pearl Harbour por el cuerpo de inteligencia del ejército y destinado a las labores de desencriptación de los códigos alemanes y japoneses.

En esta misma época y a miles de kilómetros de distancia, Bobby Shaftoe es un Marine destinado a Shangai y, posteriormente, a Manila. Antes de la entrada del imperio Nipón en el conflicto, Shaftoe ha hecho amistad con Goto Dengo, un ingeniero de minas de dicho imperio.

Alrededor de estos dos personajes va trenzándose una historia que incluye a los alemanes Rudolf von Hacklheber, un matemático alemán compañero de estudios de Waterhouse y, posteriormente, miembro del servicio de inteligencia nazi en un puesto homólogo al de Waterhouse, y Günter Bischoff, un capitán de submarinos.

La segunda trama tiene lugar a finales de los noventa. Randy Waterhouse, nieto del Waterhouse de la trama anterior, es un brillante programador especializado en UNIX que, junto a su antiguo amigo Avi inicia una aventura empresarial cuyo fin es dotar de fortaleza criptográfica a un almacén de datos en el sultanato de Kinakuta, sito en el archipiélago que une Filipinas con Asia.

Durante una labor rutinaria de tendido de cable descubren un antiguo submarino alemán en aguas filipinas. Este acontecimiento une la trama actual con la de la Segunda Guerra mundial.

La novela es un magnífico ejercicio de literatura sumamente absorbente en la que Stephenson demuestra profundos conocimientos de matemáticas y criptografía.

Se evidencia también un notable trabajo de documentación que barca todos aquellos temas, acontecimientos y lugares en los que se desarrolla la trama (y son muchos), lo que da a la obra una textura compleja y bien llevada.

Además, Stephenson hace gala de un más que notable humor a la hora de describir situaciones o sensaciones de los personajes.

[+] Reseña completa de la trilogía "Criptonomicón" en Alt+64 wiki: http://alt64.org/wiki/index.php?title...
Profile Image for Xabi1990.
2,107 reviews1,335 followers
March 8, 2019
8/10. Media de los 5 libros leídos del autor : 7,5/10…SIN CONTAR ANATEMA.

Veer review del primero de la saga.
69 reviews
December 27, 2022
Finalización del criptonomicon completo, no me gustó nada como está escrito. Está lleno de texto que no aporta nada y que solo sirve para perder el hilo de la historia. En el global para mí le sobran 500 páginas.

La historia es buena, pero difícil de enlazar dada su estructura y material sobrante. Destaco que el autor hablara de moneda digital mucho antes de que estás fueran una realidad y del papel de la criptografía en su implementación.

En cuanto a la criptografía en si yo esperaba más. En la misma historia solo se explicaba un proceso simple y yo pensé que se podría hablar de algún otro método más moderno.

La traducción me pareció mala mala. Quizás por eso hay partes que me perdí. Puede que en el idioma original sea más disfrutable el libro.

No creo que lea otro libro de Stephenson y no lo recomiendo.
Profile Image for Joan Sarola.
115 reviews2 followers
December 30, 2021
After reading all three books, I can say it's a good reading, interesting the two stories between second world war and today's time. It's not necessarily known about cryptography.
Profile Image for Oscar.
2,204 reviews567 followers
October 25, 2014
Después de terminar de leer el tercer y último volumen de Criptonomicón (que en realidad se publicó como un único libro, pero ya sabemos las estrategias de muchas editoriales europeas; porque al fin y al cabo se trata de unas mil páginas, y no veo donde estaba el problema para su publicación, pero claro, el negocio es el negocio, y un libro que hubiese costado 25 ó 30 euros, termina valiendo más de 50 cuando lo divides en partes), me queda claro que esta es una historia sobre la búsqueda de un tesoro. Si el primer volumen tenía como máximo protagonista a Lawrence Pritchard Waterhouse y el segundo a Goto Dengo, en este el que lleva la trama es Randy Waterhouse, aunque el resto de personajes también tienen su momento.

En ‘El Código Aretusa’ se nos narran los problemas por los que debe pasar Randy a la hora de descifrar la información codificada en el código Aretusa de la Segunda Guerra Mundial, relacionada directamente con su abuelo Lawrence. Todo el mundo quiere hacerse con esta información, y el único que puede lograr la clave es Randy, que contará con la ayuda inestimable de cierto personaje misterioso que lleva planeando sobre toda la historia, y con el que se encontrará de la manera más impredecible.

Mientras, en la parte de la historia que transcurre en el pasado, sabremos cómo le va a Goto Dengo en Filipinas, durante la construcción de Gólgota, una serie de túneles donde ocultar el oro niponés, donde la mano de obra la ponen esclavos chinos. Y Bobby Shaftoe también aparece, durante lo más crudo de la guerra del pacífico, donde se nos muestra la contienda sin tapujos.

Lo más interesante de la novela de Stephenson, me ha parecido toda la serie de anécdotas que ayudan a definir a los protagonistas, aunque no tengan nada que ver con la historia principal, como son el reparto de la herencia del abuelo Waterhouse haciendo uso de matemáticas y algoritmos, o la historia de cómo Randy consiguió arrancarse las muelas del juicio, o las conversaciones donde se relaciona a Atenea y Ares con los hackers. En cuanto la trama principal, la encuentro algo tramposa, llena de demasiadas coincidencias, algunas cogidas por los pelos, de las que Stephenson se aprovecha para conducir personajes y situaciones por donde él desea, al más puro estilo Deux ex Machina.

Tras la lectura de los tres libros que conforman Criptonomicón, mi valoración es más positiva que negativa, y Stephenson la concluye de una manera bastante satisfactoria.
Profile Image for Javier Cano.
21 reviews1 follower
August 10, 2014
Pues al final es novela más de Neal Stephenson: muchos chinos, algo de geología, un par de hackers, cultura friki y un final que sabe a forzado.
Profile Image for Diego.
56 reviews
July 16, 2016
Publicado originalmente en mi blog. La misma crítica sirve para los tres volúmenes de la edición española.


Sinopsis

A comienzos de la Segunda Guerra Mundial el joven matemático Lawrence Pritchard Waterhouse es asignado al departamento 2702, dedicado a la decodificación de mensajes nazis encriptados. En el futuro, su nieto Randy funda una empresa dedicada al refugio de datos basados en la encriptación. Sus historias se entrecruzarán a medida que Randy investigue los entresijos del Departamento y la existencia de un misterioso tesoro escondido en Filipinas durante la guerra.


Comentarios

Mi experiencia anterior con este autor fue Anatema, y si algo me sorprendió de aquella novela fue que inequívocamente debía estar clasificada como ciencia ficción dura por el nivel de detalle en las referencias científicas. Tanto es así que me llegó a resultar tediosa por el nivel de concentración exigida. En resumen, no fue una lectura ligera y en algunos casos parecía más un libro de texto que una novela. En mi opinión Criptonomicón (que fue escrita antes de Anatema) no exige el mismo nivel de concentración y es más ligera en comparación, aunque por supuesto seguimos dentro de la ciencia ficción dura, y por tanto no deja de requerir un esfuerzo adicional. Puede que lo que amenizara mi lectura en este caso fuese el hecho de que el universo de la novela no es una invención completa. No estamos en un planeta distinto a la Tierra con invenciones de palabras y conceptos alejados de nuestra realidad. En cambio, el contexto de Criptonomicón es bastante real al estar ambientado en la Segunda Guerra Mundial, y eso hace que el lector ya pueda estar más o menos familiarizado con el universo de la novela antes de empezar a leer.

Es todo un arte introducir temas científicos complicados y explicarlos al detalle, más aún si se trata de algo tan abstracto como las matemáticas, de una forma que no resulte tediosa, pero sin perder rigurosidad. En ciertos momentos la novela parece un libro que podría titularse “como aprender matemáticas/informática/criptografía con creativas metáforas”, con ejemplos que bien podrían servir de recurso para cualquier profesor universitario. Como decía, el arte es el de introducir esos ejemplos o “ejercicios” mentales sin que parezca que están ahí solo porque al autor le fascina el tema (y confía en que al lector también). El desafío está en introducirlos en la historia de forma que sea coherente con lo que el protagonista piensa o vive en ese momento de la trama. Para mí no ha sido muy sutil en su intención de introducir ciertos temas a toda costa, pero no le niego el talento de explicar ciertos conceptos, como por ejemplo el algebra modular (me parece genial la explicación de la cadena de bicicleta de Turing con eslabón roto) de una forma en la que todo el mundo pueda entenderlo. Me consta por los que saben del tema que el autor hace un uso interesante de la función Zeta de Riemann, pero me temo que mis cursos de mates en la universidad no llegaron tan lejos. Como consecuencia ciertas referencias pueden pasar desapercibidas pero la novela ofrece mucho más que lecciones de matemáticas.

description
“Cryptich” by xlagartixaz (source)

El tema central, como sugiere título, es la criptografía. En una sola palabra se concentran conceptos que incluyen las matemáticas, los orígenes de la informática y un momento histórico tan relevante como la Segunda Guerra Mundial. La guerra no solo se libró con fusiles y bombas, sino también con información (y desinformación). En el mismo momento en que nacieron los mensajes cifrados nacieron los criptoanalistas, personas dedicadas a encontrar patrones allí donde otros solo ven ruido. Una vez conocido el código de encriptación, cualquier futuro ataque por parte del enemigo puede ser conocido de antemano, y por tanto puede prevenirse y evitarse. Es interesante el dilema moral que se plantea al no poder usar la valiosa información en todos los casos y evitar así todos los ataques. Si siempre se predijeran los ataques enemigos, el enemigo sospecharía que su código ha sido roto, y lo cambiaría por uno distinto. Por lo tanto es necesario permitir que ciertos ataques enemigos tengan éxito (con las victimas aliadas que ello implica), para poder salvar a más aliados en futuros ataques. No deja de ser impactante que, de ser ciertas esas prácticas durante la guerra, se permitieran bajas aliadas totalmente evitables, pero así es la guerra supongo…

No todo trata sobre la Segunda Guerra Mundial. La novela también explora la presencia de la criptografía en nuestros tiempos, en particular en internet. De hecho la trama va alternando entre dos épocas, la del periodo de guerra por un lado y una contemporánea (en realidad los noventa, lo que ya para nosotros es pasado). La parte más cruda de la historia es obviamente la del periodo de guerra representada por el americano Bobby Shaftoe y el japonés Goto Dengo, pertenecientes al bando aliado y al eje respectivamente. La trama “contemporánea” de Randy tiene un tono más aventurero con la búsqueda del tesoro escondido en Filipinas, e incluso diría que más divertido. Además la numerosas referencias a la informática y la cultura geek hacen aún más atractiva esa parte de la historia. Así que la novela puede contentar tanto a los amantes de historias bélicas como a los geeks.


description
“Enigma” (source)

Lo que hace que no le ponga un 5 y se quede en un 4 sobre 5 es que para mi gusto el autor a veces se va demasiado por las ramas. Por ejemplo, cuando “hackean” un portátil interceptando las señales electromagnéticas de la circuitería desde una habitación contigua, bien podría haber explicado ese hecho simplemente explicando que ahora el hacker puede ver lo que muestra la pantalla del portátil hackeado. En lugar de eso el autor dedica el capítulo entero a explicar una historia paralela sobre el autor del portátil a raíz de unos textos que encuentra el hacker. La historia en sí no tiene relevancia (es sobre su obsesión sexual con las medias de las mujeres) y me pregunto si es realmente necesario cuando la idea de que el portátil ha sido hackeado ya ha quedado clara. Cosas como esas hacen que aún pueda resultar más tedioso.

Pero en general no pasa desapercibido a nadie que el autor se esmeró en documentarse sobre temas muy diferentes y además lo hizo en profundidad, algo más admirable si cabe cuando se trata de temas no solo históricos sino también científicos y tecnológicos. Como decía antes, es un libro recomendable para geeks y personas interesadas en la Segunda Guerra Mundial. Absténgase si directamente odia las matemáticas y no quiere saber nada de ellas. No es que se necesite un doctorado en matemáticas para disfrutarlo, pero es más interesante si además a uno le gusta esa materia.


Profile Image for Laura.
294 reviews24 followers
August 30, 2019
Sí, sé que no és una sèrie, i que només es va publicar aquí en tres llibres, però ja que tenia tres llibres, els tracto com una sèrie.



El final de la sèrie és fins i tot millor que el principi. En aquest llibre tot acaba confluint, i el passat i el present s'entrellacen amb històries que comencen en el passat i acaben en el present. I tot, amb la intel·ligència enorme de tots els personatges: des de la construcció que fa en Goto Dengo pensant en com escapar, la manera com en Lawrence Waterhouse es dedica a amagar missatges codificats (o com aconsegueix enganyar en Goto Dengo per poder trencar un codi!), fins a la manera que té l'Enoch Root per posar-se en contacte amb en Randy, sense deixar de banda el que fa en Randy amb l'ordinador a dintre de la presó. Tots es mereixen un premi per la seva gran intel·ligència i com han aconseguit els seus propòsits.



Quan arribava al final no tenia ganes que s'acabés. Però s'ha acabat. No descarto rellegir-lo tot d'aquí a un temps, perquè hi ha moltes coses amagades pel mig que després prenen sentit i sé que una relectura seria molt profitosa!
Profile Image for Nicolas.
1,385 reviews77 followers
March 14, 2020
Golgotha est donc le final de ce que j’appellerais plutôt un geek-roman. on y retrouve en effet tous les petits délires du geek de base : utiliser un espace 2D et des matrices pour optimiser la répartition d’un héritage, faire du ssh à travers la terre entière pour finallement donner son propre login, l’importance de la branlette en tant qu’hygiène sexuelle, et tant d’autres détails croustillants qui, mêlés à une trame fascinante à la base, en font vraiment le prototype du bouquin réussi pour moi.
Mais peut-être cela est-il dû au fait que je sois dans le coeur de cible : individu de style mâle vaguement technoïde, et tutti quanti. Cela n’ôte évidement rien à ce bouquin, habillement construit entre une bonne dizaine de personnages au début, pour finir par se centrer à la toute fin sur l’unique Randy Waterhouse, développeur à la sauce Linux (qui s’appelle Finux dans le bouquin) et sacré gaillard. Bref, sans vouloir en dire plus (parce qu’après tout ce troisème tome est en fait la conclusion de ce bouquin découpé en France), je ne saurais que vous conseiller de le lire, et ce pour plusieurs raisons : d’abord, Stephenson écrit remarquablement bien (enfin, le couple auteur-traducteur donne un résultat plus que probant), ensuite, l’histoire, découpée entre la deuxième guerre mondiale et un présent plus contemporain, est tout ce qu’il y a de plus tortueuse, et enfin, il n’y a pas vraiment de temps mort dans ce récit très bien fichu.
Profile Image for manuti.
327 reviews96 followers
July 25, 2011

Y llega la última parte de Criptonomicón después del Código Enigma y el Pontifex. Después de casi 1000 páginas llega el final de una historia impresionante e intensa con un final atropellado y casi a brochazos. Y no me canso de decir que es de lo mejor que leí en 2005.


Una curiosidad tonta, dependiendo de las ediciones (bolsillo y normal) e incluso entre una de estas, han mezclado la numeración romana (I,II y III) con la arábiga (1,2 y 3) para designar las distintas partes. Lo podéis comprobar con las fotos de las tres portadas que yo mismo he usado. ¿Será un error? ¿Será un misterioso código encriptado?


* >Criptonomicón III: El Código Aretusa en ciberanika
* Criptonomicón III: El Código Aretusa en El tablón naranja

ver reseña en mi blog
Profile Image for Hunnapuh Xbal.
Author 4 books33 followers
February 23, 2018
Refererise a la reseña/comentario que dejé en el primer libro de la serie: Criptonomicón I: El código Enigma
Profile Image for njpolizzi.
207 reviews7 followers
November 20, 2016
Una obra maestra del genero. Neal Stephenson alcanza alturas insospechadas para un escritor supuestamente de "ciencia ficción". Notablemente documentado, y entonces muy cercano a la "novela histórica".

Criptonomicon es muy largo, y ha sido dividido en tres tomos (aunque también se consigue en uno solo). Quien lee el tomo I, seguramente completara también los otros dos.

No hace falta ser un matemático, y mucho menos un amante de la criptografía para entender este libro, y/o disfrutarlo. No obstante, ... algún lector puede llegar a sentirse abrumado y algo confuso al principio por la forma en que Stephenson encara tres historias enlazadas en el tiempo.

Me resultó apasionante, de lo mejor que he leído en los últimos años.
Nestor
Profile Image for Remo.
2,542 reviews172 followers
October 21, 2012
Tercera y gloriosa parte del Criptonomicón. Los acontecimientos se precipitan hacia el final y multitud de partes de la historia terminan de encajar. El autor, Neal Stephenson, nos regala algún otro pasaje estrambótico (mecanismos para averiguar qué transmisiones hace un ordenador portátil, familia repartiéndose una herencia mediante el método de los mínimos cuadrados, disertación sobre el punto óptimo de humedad de los cereales del desayuno)... y concluye, tal vez un poco precipitadamente, una de las mejores novelas que he leído en mi vida. Obra maestra.
Profile Image for Estibaliz.
2,459 reviews71 followers
February 10, 2014
Definitivamente, lo dejamos entre el 3 y el 3 1/2. La historia tiene sus momentos y es amena en su conjunto, pero tampoco es espectacular y el final, después de tanta vuelta y digresión, resulta bastante abrupto.

De lo mejor, esa capacidad de aplicar la matemática a lo práctico, ejemplificada con el reparto de la herencia en el aparcamiento, en función de los valores sentimental y monetario (x e y)... aunque hay que reconocer que es digresión pura y un tanto friki.

Sinceramente, ¿a quién se atrevería uno a recomendarle esta lectura?
Profile Image for Erick Mejía.
54 reviews11 followers
May 4, 2012
Muy buen libro. Creo que en el final le faltaron un par de párrafos para explicar algo más, no sé, esa impresión me dio, pero la historia es muy buena. No dejan muy claro qué pasa con algunos personajes pero incluso eso es parte de un buen libro: lo deja a la imaginación. Lo recomiendo. Creo que aunque no seas computólogo o tengas nociones de criptografía, te puede interesar. Ahora que si cumples con esos requisitos, te encantará.
Profile Image for Angel Serrano.
1,373 reviews11 followers
May 5, 2013
Tercera y última entrega de esta novela en la que alcanzamos el desenlace sobre el misterio del oro, en un contexto de invención de los primeros ordenadores que sirvan para descifrar los códigos secretos usados en la II Guerra Mundial y que en la actualidad dan seguridad a los hackers frente a los gobiernos.
Profile Image for Lalo.
364 reviews3 followers
May 26, 2014
Estuve a punto de darle 4 estrellas durante un rato, por mucho la mejor parte de los 3, pero ¡OH SORPRESA! El final estuvo a mi gusto bastante rebuscado y no me gustó.
13 reviews1 follower
May 4, 2008
What the hell? Where is the listing for the single volume version?
Awesome book btw.
Displaying 1 - 24 of 24 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.