Svědectví o životě v KLDR 2

by Nina Špitálníková

Žijeme v turbulentní době – nedaleko od nás zuří válka, demokratické režimy čelí mohutnému nástupu autokracie, přesto jsou země, kde se zaběhané pořádky takřka nemění. Jednou z takových zemí je Severní Korea. V roce 2020 přinesla Nina Špitálníková sedm rozhovorů, které nechaly čtenáře a čtenářky nahlédnout pod krustu jednoho z nejkrutějších režimů světa. Nyní na knihu Svědectví o životě v KLDR, oceněnou Magnesií Literou, navazuje dalšími osmi rozhovory. Zpovídané osobnosti žily v Severní Koreji různě. Někdo v blahobytu, jiný sotva přežíval, někdo se obětoval rodině, jiný se soustředil sám na sebe. Jedno je však spojuje – v určitou chvíli neviděli jinou možnost než z rodné země utéct. A to i s vědomím, že útěkem mohou ohrozit své blízké a možná nepřežijí. Přežili. A díky tomu mohli vydat svědectví o životě v KLDR.

Genres: Nonfiction

205 pages, Hardcover

First published August 25, 2025

About the author

Nina Špitálníková je česká koreanistka, odbornice na Korejskou lidově demokratickou republiku, aktivistka za ženská práva a také spisovatelka. Své knihy zatím směřuje právě k této ostře sledované části Asie – jedná se o tituly Propaganda v KLDR (2014) a Na studiích v KLDR s chytlavým podtitulem Mezi dvěma Kimy (2017).

Angažuje se v aktivitách zaměřených na problematiku genderové nerovnosti a matek samoživitelek. V roce 2017 spoluzaložila projekt Woman on a mission, který má upozornit na znevýhodněné postavení žen v hudebním průmyslu. Pracuje v pražském multikulturním centru Crossclub jako produkční a dramaturg.(zdroj životopisu: KnihyDobrovský.cz)

Reviews

[Míša · Rating 5 out of 5]

Posloucháno jako audio kniha na Rozhlase a je to stejně skvělé jako první díl. Oceňuji jak dobře autorka zvládá navigovat rozhovory o tak těžkých a emotivních tématech. Občas nebylo lehké to poslouchat, neumím si ani představit, jaké to muselo být to zažít.

[kristina · Rating 5 out of 5]

odjebalo ma to menej ako prva cast (mozno uz viem co mozem ocakavat?), ale svedectva, denniky a ine knihy o skutocnom zivote si VZDY odo mna zasluzia 5*. a nina spitalnikova robi skvelu pracu.

[Zuzulivres · Rating 5 out of 5]

Svědectví o životě v KLDR 2 od Niny Špitálníkové som počúvala ako audioknihu, ktorá bola dostupná skôr ako tlačená verzia a bola rovnako mind‑blowing ako prvá časť.
Príbehy rôznych ľudí s rôznym postavením sú neuveriteľne dobre spracované a niektoré momenty sú extrémne mrazivé, ba priam šokujúce – Nina sama spomenula, že počas jedného rozhovoru si prvýkrát nebola istá, či daný človek bol skutočnou obeťou alebo ten, ktorý mučil druhých. Až keď som si konkrétne príbeh vypočula, došlo mi, čo tým Nina myslela.
Autorka prezradila, že chystá aj tretiu časť, ktorá bude napísaná trochu z iného pohľadu, nechajme sa prekvapiť:)

[Eri · Rating 5 out of 5]

Kniha v hardbacku přišla v srpnu, jak akce pro předplatitele podcastu.

Přesně jak se to dalo čekat, je to třeba číst v momentě kdy obsah unesete.

[Tom Kubina · Rating 5 out of 5]

Další neuvěřitelný ponor do distopického sci-fi hororu odehrávajícího se, bohužel, na stejné planetě a ve stejném čase. Lidé, kteří uprchli ze Severní do Jižní Koreje tu sice vyprávějí svoje zážitky z "obyčejného" každodenního života, ale jejich životy byly natolik jiné, že jakákoliv fantasy nebo sci-fi působí víc reálně a míň krutě.

Zatímco v první sérii byly příběhy lidí, kteří nebyli s režimem v KLDR úplně ok, v druhé sérii se potkáváme s lidmi, kteří byli se životem v Severní Koreji alespoň rámcově spokojeni, měli tu své sny, měli rádi své partner(k)y nebo prostě brali život, jaký je ... než došlo k bolestnému bodu zvratu a rozhodli se utéct. V tom pro mě byla druhá série ještě překvapivější, protože líčí, jak dokáže diktátorský režim pošlapat a totálně zruinovat i lidi, kteří v něj věří, a kteří by ho podporovali.

Na obou knihách si hodně cením věcnosti s jakou jsou příběhy přepsané. Ačkoliv paní Špitálníková začíná stejnou sadou otázek, každý příběh se nakonec rozvine jiným směrem, je z něj cítit jiná osobnost, jiná atmosféra, jiný světonázor lidí, kteří byli ochotní o své minulosti vyprávět. Jsem rád i za příběh, ve kterém je autorčin názor patrný a ovlivňuje směr rozhovoru, což sama v úvodu přiznává, čímž ale zvyšuje autenticitu ostatních příběhů.

[Ef Grey · Rating 5 out of 5]

Fascinující a děsivé hrůzy, ale Ninu Špitálnikovou si vždycky ráda přečtu.

Rozhovory s týranou manželkou, homosexuálním vojákem, prodavačkou, které zemřelo malé dítě, a další těžké osudy uprchlíků. Všechny příběhy byly silné a jelikož jsem poslouchala jako audio, skvělé přednesy herců tomu dodaly hloubku.

Co mě překvapilo, tak bylo menstruační volno, to bych skutečně v KLDR nečekala (ale ono to vlastně není tak progresivní, když se to rozebere do detailu).

[Anička · Rating 4 out of 5]

Stále je strašné slyšet, co se za 38. rovnoběžkou děje.

Ale s odstupem potom co se ve světě děje a tím, že jsem od autorky přečetla více knih, nemám pocit, že na mě tolik dopadá tíha rozhovorů. Navíc když největší dojem zanechá vždy poslední část knihy a tu znevažuje vypravěč hned v jejím úvodu. Takže kniha, i když zase velmi jazykově poutavá a plynulá, nezanechala ve mě takový dojem jako její předchůdkyně, kterou do teď doporučuji všem okolo mě.

Přesto budu vyhlížet další knihy od Niny Špitálníkové.

Poslechla jsem si audio verzi na Českém rozhlase.

[Simona · Rating 5 out of 5]

Dvojku jsem si poslechla jako radioknihu a kniha je skvěle namluvená. Stejně jako v prvním díle, tohle bylo jako z úplně jiného světa. Je šílené v jakých podmínkách lidé v KLDR žijí a nepředstavitelné co všechno vydrží, než se rozhodnou utéct.

[Ivet ☆ · Rating 4 out of 5]

audiokniha 10/10

[Kateřina Laníková · Rating 5 out of 5]

Kniha plná zajímavých rozhovorů odlišných lidí. Doporučuji všem, které tohle téma zajímá, a kteří mají v lásce první díl.