Maukka-kissa vannoo joka syksy lähtevänsä etelään, mutta tällä kertaa matkasta tulee totta. Kissa aivan tärisee jännityksestä ja innosta, kohta se näkee meren! Väykkä-koira puolestaan ei osaa rentoutua, se miettii mahtoiko ovi mennä lukkoon, jäivätkö valot päälle, entä takan plei...
Yhteinen matkakassa hupenee jo alkumatkasta, joten perillä vaaditaan kekseliäisyyttä, varsinkin kun ystävät eivät osaa maan kieltä. Kuumassa ja okrankeltaisessa Italiassa sekä Maukasta että Väykästä paljastuu aivan uusia, yllättäviä piirteitä.
Televisiostakin tutut Maukka ja Väykkä ovat monenikäisten suursuosikkeja.
Maukka ja Väykkä lähtevät matkalle ulkomaille ja näkevät erilaisia nähtävyyksiä ja paikkoja maataloista väärällään oleviin torneihin. Pidin tästäkin osasta melko paljon. Voisin kuvitella näiden olevan lasten mieleen. Näitä lukiessa voi laittaa mieleen kirjoja joita voi sitten töissä lainata kirjastosta ja lukea lapsille, jakaa vinkkejä muille myös.
Ei tavattoman uusi idea laittaa päähenkilöt tekemään matka yhdessä. Mutta jälleen Parvela on onnistunut vääntämään Maukan ja Väykän vastakohdat sellaiseen twistiin, että toimii. Maukan ja Väykän pitäisi perustaa yhdessä Viivin ja Wagnerin kanssa avio- ja perheneuvonnan klinikka.
This is a book for children about a cat and a dog, friends who travel to Italy for a holiday adventure. Set out in a diary format, the story is told from three points of view: 1. the objective part of the story, where events are unfolding; 2. Maukka the cat writes his own perspective on what happens; 3. Väykkä the dog also records his own thoughts about what is going on. A lot of the humour comes from the fact that dogs and cats are so different, reflected in both the dialogue between the characters and the personal notes from each of them. I read this book because I'd previously read one of the "Ella" books by the same author and enjoyed it. I also wanted to practise my Finnish language and improve my vocabulary. I don't think it was quite as funny as the Ella story, but it was amusing nonetheless, especially when the Finnish animals try to communicate with the Italian menagerie, fail miserably, and the misunderstanding brings humorous consequences. This is the eighth in the series about Maukka and Väykkä. It was good enough that I may try another book featuring these characters and see how it goes.
Timo Parvelan "Maukan ja Väykän matkakirja" (Tammi, 2015) on sangen mainio saturomaani luonteeltaan kovin erilaisten eläinystävysten matkasta Italiaan. Maukka haluaa nähdä meren ja nauttia uusista maisemista ja kulttuurista, kun taas Väykkä kaipaa takaisin kotiin ja murehtii sitä jäikö kellarin ovi sittenkin auki, vaan ehtiipä alkuasetelma pyörähtää matkan aikana päinvastoinkin.
Lempeä ja kauniisti kirjoitettu tarina sisältää muutamia aikuisille suunnattuja vitsejä. Villisika Don Karjuone tekee Maukalle ja Väykälle "tarjouksen, josta ei voi kieltäytyä", ja samassa yhteydessä Väykkä tulee myös maistelleeksi liikaa paikallista hapanta mehua, mikä on minusta pieni tyylirikko muuten kivassa lastenkirjassa.
Vinkatahan kirjaa voisi ainakin kakkosluokkalaisille, miksei kolmosillekin. Lukunäytteeksi voisi soveltua vaikkapa kohta, jossa Maukka ja Väykkä ihmettelevät Daavidin patsaan kaltaisia nähtävyyksiä ja syövät ulkomaalaisia ruokia (s. 31-37).
Kuulin vähän aikaa sitten pienten lasten kanssa työskentelevältä tuttavalta, että Maukat ja Väykät on loistavia ja pienillekin toimivia iltasatuja. Hyväntuulinen ja hauskahan tää olikin.