Dịch Từ Tiếng Yêu Sang Tiếng Việt

by Lê Bích

Tây ta đều nói "Love is blind". Tình yêu là mù quáng, chính vì thế nên bây giờ Lê Bích đã hiểu vì sao yêu nhau người ta cứ phải sờ soạng mới hiểu được nhau, để rồi sau đó hôn nhân sẽ làm họ sáng mắt ra. Mà dù có biết vậy nhưng ai nấy đều sẵn sàng lao vào như thiêu thân để rồi "khi họ chưa có người yêu, họ kêu ca vì nó; khi họ đã có người yêu rồi, họ lại tiếp tục kêu ca lẫn khoe khoang vì nó".

Tiếp sau "Đời về cơ bản là buồn cười", Lê Bích giới thiệu tới độc giả "Dịch từ tiếng Yêu ra tiếng Việt", một ấn phẩm về chủ đề "kêu ca trong yêu đương". Bạn đang cô đơn? Bạn đang "chiến tranh lạnh" với người yêu? Ai đó làm bạn ghen tuông, hay bạn thấy chạnh lòng khi nhìn thấy người yêu cũ... , bất kể bạn đang ở trong chặng nào của tình yêu, cuốn sách cũng ... chẳng giúp gì cho bạn sất! Bởi vì tình yêu là thỏa thuận giữa hai người, như việc đi tè lên chân, người ngoài cuộc thấy nó lố bịch, nhưng những người trong cuộc lại thấy nó ấm áp. Chả biết thế nào mà lần.

Không giúp được gì cho tình yêu của bạn, nhưng "Dịch từ tiếng Yêu ra tiếng Việt" sẽ giúp bạn nhớ lại những điều dễ thương, ngớ ngẩn, buồn cười và cả đau xót trong lúc bạn còn đương mù lòa về tình yêu. Giúp bạn trân trọng những kỷ niệm cũ, hoặc ít nhất là trân trọng bản thân mình hơn. Giúp bạn nở một nụ cười khi nghĩ về những gì đã qua, hoặc vừa nghiến răng ken két vừa cười.

Vì tình yêu giống như ma quỷ, ai cũng nói về nó, nhưng thật ra mấy ai đã thật sự gặp nó?

209 pages, Paperback

Published February 18, 2016

About the author

Lê Bích

Nhân vật Lê Bích bụng phệ là sản phẩm tinh thần của nhóm bạn trẻ rất tâm huyết hiện đang sinh sống và học tập ở Hà Nội.

Cái anh bụng phệ mà các vẫn ấn like hàng ngày chính là Đinh Trần Tuấn Linh.

Cái bạn mà ngày nào cũng like comment của tất cả các bạn mà không cần biết các bạn comment gì chính là quản lý nhóm – Linh Nhâm.

Còn nếu bạn thắc mắc cái mấu ở bụng Lê Bích có phải là rốn hay không thì phải hỏi họa sĩ Lê Sơn Tùng.

Còn để bài đăng trên Fanpage đạt đến mức độ 23+ như ngày hôm nay, chính là nhờ biên tập viên Đinh Phương Linh.

Còn cái cô gái A cả ngày than vãn lại có 2 cái dấu phẩy do họa sĩ ác ý quẹt vào mà năm ấy chúng ta cùng xua đuổi, là Nguyễn Phương Nhung.

Reviews

[Nguyễn Quang Vũ · Rating 3 out of 5]

Vẫn phong cách 18+ ngồ ngộ của Lê Bích. Đọc giải trí rất phê. Cười suốt :D

[Tùng Lâm Phạm · Rating 4 out of 5]

Bạn tìm kiếm gì ở 1 cuốn sách giải trí? Với tôi thì đơn giản là để... giải trí, vì thế tôi vote cuốn sách này 4 sao dù đọc xong chả đọng lại gì trong đầu. ^^

[Quân Trần · Rating 3 out of 5]

Không dám tự nhận mình là một người từng trải qua tất cả cung bậc cảm xúc của tình yêu nhưng những vấn đề, quan điểm của Lê Bích trong cuốn sách này mình đều có thể dễ dàng hiểu được. Tuy nhiên, cuốn sách này không thực sự thú vị như cuốn Đời Cơ Bản Là Buồn Cười vì các câu chuyện, quan điểm của tác giả trong cuốn sách này cần chúng ta phải thực sự hiểu được hoặc đã từng trải qua mới cảm thấy sự hài hước, thú vị. Trong cuốn sách này, tác giả cũng đề cập đến tất cả các khía cạnh của tính yêu từ việc đơn phương, độc thân, cách tán gái và cả tình dục nữa. Nói tóm lại, mình hài lòng về cuốn sách này nhưng không quá ấn tượng về nó và cũng không đọng lại được gì sau khi hoàn thành nó.

[Kim Thoa · Rating 5 out of 5]

Sách khổ vuông, nhỏ xinh, bìa sách hồng dễ thương, hình vẽ ngộ nghĩnh, lời nói trong sách cũng dễ thương, hài hước và cũng rất chuẩn xác. Đọc thấy rất đáng yêu khi rảnh rỗi nhâm nhi 1 ly cà phê. Chấm 5 sao vì độ ngắn, hài hước, mang tính chất giải trí vui vẻ.

[Lai Reading · Rating 1 out of 5]

Mình tìm đến cuốn này sau khi đọc xong “Đời về cơ bản là buồn cười”. Thiệt tình khá thất vọng ý. Nét vẽ không sáng tạo như quyển kia, nội dung toàn liên tưởng đến 18+ (nói 1 cách hơi phũ thì là bậy, xàm, nhưng không hài hước)
Một số quan điểm đưa ra về tình yêu và hôn nhân còn phiến diện lắm.

[Nguyễn Kim hạnh · Rating 4 out of 5]

Lần nào đọc cũng đọc 1 lèo và thấy thú vị như lần đầu.

[Ngân Xumii · Rating 4 out of 5]

this book talk about the truth in love by a funny way. i almost like it.

[ĐỌC · Rating 2 out of 5]

Is it funny? Yes.
Does it make me laugh? Yes...somehow
Why only 2 stars? Ya...it's funny, but it's not supposed to be a book. Mehhhhh :/

[Chóe · Rating 4 out of 5]

Ôi, đọc hài lắm í 😝😝😝

[Minh Anh Đặng · Rating 3 out of 5]

Những câu chữ rất ngắn, nhưng luôn nói trúng tim đen, hài, đọc mà cười suốt, khi nào buồn hay thất tình thì lôi cuốn này ra đọc, đảm bảo cười suốt.

[Chinh Nguyen · Rating 3 out of 5]

Cuối tuần buồn buồn mà đọc quyển này tự nhiên thấy vui hơn hẳn. Hài hước là một phần thú vị của con người.

[Nguyên ngộ ngộ · Rating 5 out of 5]

Cuốn này đọc giải trí ép phê ghê.
Đọc cười lăn cười bò với mấy câu XOẮN (Twist) não của ông Lê Bích.

- Đưa chim qua nhiều khe thì thắng (flappy bird)
- Anh hết tình cảm với cô ấy rồi, chỉ còn TÌNH NGHĨA thôi.
- Câu nói hủy hoại biết bao đời trai: “hình như con bé đó thích mày”.
- Phụ nữ nói ai cũng giống nhau, mà tìm chọn NGƯỜI ĐÀN ÔNG PHÙ HỢP. (vãi)
- Phụ nữ giống đường lên núi, càng nhiều đường cong càng nguy hiểm
- Khi môi em khép hờ thế này trông quyến rũ chết đi được (nói nhìu quá)
- Đàn ông chinh phụ thể giới để chinh phục phụ nữ, phụ nữ chinh phục đàn ông để chinh phục thế giới (thâm)
- Chả có gì để mặc cả, chỉ cần không mặc cảm.
- IQ càng cao, nụ hôn càng thấp.
- Kính vợ đắc thọ, sợ vợ sống lâu, nể vợ bớt ưu sầu, đội vợ lên đầu là trường sinh bất tử (nên VN dân số lão hóa..haha)

[Thắng · Rating 3 out of 5]

Funny. :))

[Anh · Rating 2 out of 5]

Có vẻ không hay như cuốn "Đời về cơ bản là buồn" nhưng vẫn làm người đọc bật cười bởi sự dí dòm tự nhiên.

[Rê An · Rating 5 out of 5]

ngon

[Hải Lưu · Rating 3 out of 5]

Đọc đã nhạt nhiều rồi!

[Lien]

Quyển đọc nhanh nhất trên đời:)) Bậy mà hài lắm:">

[Thi Nguyên (Thảo Điền)]

Đọc ké ở nhà sách Cá Chép, vẫn là một cuốn truyện tranh hài vỡ bụng.
Nhưng mà đằng sau nụ cười là những bài học thấm đẫm tình người.

[Thu Hà Nguyễn · Rating 3 out of 5]

Đọc giải trí 1 chút cũng tạm được

[Hieptran]

ko đọc đk