What do you think?
Rate this book
Những cuộc phiêu lưu của người thích đếm
Giới thiệu sách Những cuộc phiêu lưu của Người Thích Đếm, gọi tắt là Người Thích Đếm
Lứa tuổ Hợp với mọi lứa tuổi (tiểu học, THCS, THPT, người lớn)
Quyển sách Người Thích Đếm, xuất bản lần đầu vào năm 2015, là quyển sách đầu tiên của Tủ sách Sputnik (được đánh số 001), và có lẽ cũng là quyển sách viết về toán học thường thức được ưa chuộng nhất trên thế giới trong vòng một thế kỷ qua, từ trẻ nhỏ đến người lớn đều thích.
Kể từ khi nó bắt đầu xuất hiện vào năm 1938 bằng tiếng Bồ Đào Nha ở Brazil với nhan đề O Homen Que Calculava, nó đã được dịch ra hầu hết các thứ tiếng phổ biến trên thế giới như tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Đức, tiếng Ả Rập, v.v., và được tái bản liên tục hàng năm. Riêng ở Brazil, nó đã được in đến 2 triệu bản, và được giải thưởng lớn về văn học (tuy là sách toán).
Ở Việt Nam, sau khi sách được in ra lần đầu vào đầu năm 2015, đã được tái bản một lần, và dự kiến sẽ tiếp tục tái bản trong năm 2017. Đây là một trong những sách sẽ đem lại nhiều niềm vui và cảm hứng học tập cho trẻ em. Nó có trong Tủ sách đầy đủ của Sputnik, cũng như Bộ sách toán, và bộ “Truyện toán học” (gồm toàn các quyển sách hay nổi tiếng dịch từ tiếng Anh và tiếng Người Thích Đếm, Nước Tí Hon, Mặt Nạ Đen, Thuyền Trưởng Đơn Vị, và Tìm Số Thất Lạc). Có thể xem 8 chương đầu của quyển sách (bản nháp, hơi khác bản in ra) tại đâ
S001_3Tác giả của quyển sách là nhà toán học Júlio César de Mello e Souza (1895-1974) người Brazil, lấy bút danh là Malba Tahan và một số bút danh khác. Người ta gọi ông là “nhà toán học duy nhất mà nổi tiếng như quán quân bóng đá”. Ông từng làm giáo sư, và trưởng khoa của trường Đại học Sư phạm thuộc Đại học Quốc gia Brazil ở Rio de Janeiro. Ông từng chỉ trích gay gắt lối giáo dục “nhồi sọ, học vẹt”, và đã góp phần tích cực vào việc cải cách giáo dục ở Brazil qua các bài giảng về giáo dục và các quyển sách sinh động của mình. Ông đã viết hàng chục sách toán và sách văn học, trong đó quyển sách thành công nhất chính là Người Thích Đếm.
Sự hấp dẫn đặc biệt của quyển sách này nằm ở chỗ nó vừa là một quyển sách giới thiệu rất nhiều điều thú vị về toán học, đồng thời vừa có giá trị rất cao về văn học, và chứa nhiều điển tích lịch sử thú vị. Cuộc phiêu lưu của nhân vật chính trong quyển sách ly kỳ không kém những truyện như “Nghìn lẻ một đêm”. Ở một số nước trên thế giới, ví dụ như Pháp, nó đã được nhiều giáo viên sử dụng như là sách tham khảo chính thức cho chương trình môn toán.
Thậm chí, nhiều câu trong quyển sách này đã trở thành châm ngôn. Ví dụ như câu nói của nhân vật chính Beremiz “Da incerteza do cálculo é que resulta o indiscutível prestígio da Matemática”. (Sự khó xác định trong việc tính toán tạo nên uy tín không thể chối cãi của toán học).
NXB Thông Tin và Truyền Thông có làm một video 2 phút giới thiệu sá
Bản dịch tiếng Việt do TS. Phạm Việt Hùng, TS. Lê Hải Yến và GS. Nguyễn Tiến Dũng thực hiện ở Toulouse vào khoảng thời gian 2013-2014, chủ yếu từ bản tiếng Anh, nhưng có đối chiếu một vài chỗ với bản gốc tiếng Bồ Đào Nha.
Bạn đọc có thể tìm thấy trên youtube bản audio tiếng Anh miễn phí của quyển sách này, tiện lợi cho những ai muốn học tiếng
Nếu tra theo cụm từ “O homem que calculava” (tên sách bằng tiếng Bồ Đào Nha), bạn đọc sẽ thấy có nhiều video về quyển sách này trên youtube, trong đó có những vở kịch rất ngộ nghĩnh dựa trên những câu chuyện trong sách, chẳng hạn như câu chuyện về “Bài toán chia 35 con lạc đà”:
Ba anh em phải chia nhau 35 con lạc đà do người cha để lại. Theo di chúc, người anh cả được 1/2 số lạc đà, người anh thứ được 1/3 số lạc đà, và người em út được 1/9 số lạc đà. Họ không biết phải làm thế nào để chia, vì lấy 35 con chia cho 2, 3, hoặc 9 thì đều bị lẻ, tức là sẽ phải chặt con lạc đà nào đó ra. Nhưng người thích đếm Beremiz đã đến và giúp họ chia, ai cũng thỏa mãn và Beremiz còn được phần thưởng là một con lạc đà.
Một bạn đọc nhí ở Đà Nẵng, sau khi đọc “Người Thích Đếm”, có gửi đến Sputnik một bức thư dễ thương như sau về bài toán 35 con lạc đà:
“Thưa Sputnik, cháu thấy cuộc phiêu lưu của Beremiz rất thú vị, đến nỗi khi đi ngủ cháu cũng nằm mơ thấy mình là Beremiz với cảm giác tự hào và hạnh phúc lắm ạ. “Những cuộc phiêu lưu của Người thích đếm” trở thành cuốn sách gối đầu giường của cháu bấy lâu nay và cũng là người bạn thân thiết của cháu. Tuy nhiên cháu có chút băn khoăn ở phần chia lạc đà của Beremiz, dù rất tài tình nhưng khi đọc đi đọc lại cháu vẫn cảm giác có gì đó bí ẩn. Sở dĩ như vậy là vì cháu chưa hiểu tại sao số lạc đà của ba anh em được chia ra từ 36 con (nhiều hơn số lạc đà của người cha để lại) và tất cả đều có lợi mà sao vẫn thừa ra 1 con cho Beremiz (thành ra ba anh em bị lỗ). Hơn nữa cháu cũng có chút hoài nghi, phải chăng Beremiz đã gặp may vì nếu tỉ lệ mà người cha để lại là 1/2, 1/3 và 1/6 thì sao? Lúc đó không những Beremiz không có được con lạc đà nào mà ngay cả an...
Lứa tuổ Hợp với mọi lứa tuổi (tiểu học, THCS, THPT, người lớn)
Quyển sách Người Thích Đếm, xuất bản lần đầu vào năm 2015, là quyển sách đầu tiên của Tủ sách Sputnik (được đánh số 001), và có lẽ cũng là quyển sách viết về toán học thường thức được ưa chuộng nhất trên thế giới trong vòng một thế kỷ qua, từ trẻ nhỏ đến người lớn đều thích.
Kể từ khi nó bắt đầu xuất hiện vào năm 1938 bằng tiếng Bồ Đào Nha ở Brazil với nhan đề O Homen Que Calculava, nó đã được dịch ra hầu hết các thứ tiếng phổ biến trên thế giới như tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Đức, tiếng Ả Rập, v.v., và được tái bản liên tục hàng năm. Riêng ở Brazil, nó đã được in đến 2 triệu bản, và được giải thưởng lớn về văn học (tuy là sách toán).
Ở Việt Nam, sau khi sách được in ra lần đầu vào đầu năm 2015, đã được tái bản một lần, và dự kiến sẽ tiếp tục tái bản trong năm 2017. Đây là một trong những sách sẽ đem lại nhiều niềm vui và cảm hứng học tập cho trẻ em. Nó có trong Tủ sách đầy đủ của Sputnik, cũng như Bộ sách toán, và bộ “Truyện toán học” (gồm toàn các quyển sách hay nổi tiếng dịch từ tiếng Anh và tiếng Người Thích Đếm, Nước Tí Hon, Mặt Nạ Đen, Thuyền Trưởng Đơn Vị, và Tìm Số Thất Lạc). Có thể xem 8 chương đầu của quyển sách (bản nháp, hơi khác bản in ra) tại đâ
S001_3Tác giả của quyển sách là nhà toán học Júlio César de Mello e Souza (1895-1974) người Brazil, lấy bút danh là Malba Tahan và một số bút danh khác. Người ta gọi ông là “nhà toán học duy nhất mà nổi tiếng như quán quân bóng đá”. Ông từng làm giáo sư, và trưởng khoa của trường Đại học Sư phạm thuộc Đại học Quốc gia Brazil ở Rio de Janeiro. Ông từng chỉ trích gay gắt lối giáo dục “nhồi sọ, học vẹt”, và đã góp phần tích cực vào việc cải cách giáo dục ở Brazil qua các bài giảng về giáo dục và các quyển sách sinh động của mình. Ông đã viết hàng chục sách toán và sách văn học, trong đó quyển sách thành công nhất chính là Người Thích Đếm.
Sự hấp dẫn đặc biệt của quyển sách này nằm ở chỗ nó vừa là một quyển sách giới thiệu rất nhiều điều thú vị về toán học, đồng thời vừa có giá trị rất cao về văn học, và chứa nhiều điển tích lịch sử thú vị. Cuộc phiêu lưu của nhân vật chính trong quyển sách ly kỳ không kém những truyện như “Nghìn lẻ một đêm”. Ở một số nước trên thế giới, ví dụ như Pháp, nó đã được nhiều giáo viên sử dụng như là sách tham khảo chính thức cho chương trình môn toán.
Thậm chí, nhiều câu trong quyển sách này đã trở thành châm ngôn. Ví dụ như câu nói của nhân vật chính Beremiz “Da incerteza do cálculo é que resulta o indiscutível prestígio da Matemática”. (Sự khó xác định trong việc tính toán tạo nên uy tín không thể chối cãi của toán học).
NXB Thông Tin và Truyền Thông có làm một video 2 phút giới thiệu sá
Bản dịch tiếng Việt do TS. Phạm Việt Hùng, TS. Lê Hải Yến và GS. Nguyễn Tiến Dũng thực hiện ở Toulouse vào khoảng thời gian 2013-2014, chủ yếu từ bản tiếng Anh, nhưng có đối chiếu một vài chỗ với bản gốc tiếng Bồ Đào Nha.
Bạn đọc có thể tìm thấy trên youtube bản audio tiếng Anh miễn phí của quyển sách này, tiện lợi cho những ai muốn học tiếng
Nếu tra theo cụm từ “O homem que calculava” (tên sách bằng tiếng Bồ Đào Nha), bạn đọc sẽ thấy có nhiều video về quyển sách này trên youtube, trong đó có những vở kịch rất ngộ nghĩnh dựa trên những câu chuyện trong sách, chẳng hạn như câu chuyện về “Bài toán chia 35 con lạc đà”:
Ba anh em phải chia nhau 35 con lạc đà do người cha để lại. Theo di chúc, người anh cả được 1/2 số lạc đà, người anh thứ được 1/3 số lạc đà, và người em út được 1/9 số lạc đà. Họ không biết phải làm thế nào để chia, vì lấy 35 con chia cho 2, 3, hoặc 9 thì đều bị lẻ, tức là sẽ phải chặt con lạc đà nào đó ra. Nhưng người thích đếm Beremiz đã đến và giúp họ chia, ai cũng thỏa mãn và Beremiz còn được phần thưởng là một con lạc đà.
Một bạn đọc nhí ở Đà Nẵng, sau khi đọc “Người Thích Đếm”, có gửi đến Sputnik một bức thư dễ thương như sau về bài toán 35 con lạc đà:
“Thưa Sputnik, cháu thấy cuộc phiêu lưu của Beremiz rất thú vị, đến nỗi khi đi ngủ cháu cũng nằm mơ thấy mình là Beremiz với cảm giác tự hào và hạnh phúc lắm ạ. “Những cuộc phiêu lưu của Người thích đếm” trở thành cuốn sách gối đầu giường của cháu bấy lâu nay và cũng là người bạn thân thiết của cháu. Tuy nhiên cháu có chút băn khoăn ở phần chia lạc đà của Beremiz, dù rất tài tình nhưng khi đọc đi đọc lại cháu vẫn cảm giác có gì đó bí ẩn. Sở dĩ như vậy là vì cháu chưa hiểu tại sao số lạc đà của ba anh em được chia ra từ 36 con (nhiều hơn số lạc đà của người cha để lại) và tất cả đều có lợi mà sao vẫn thừa ra 1 con cho Beremiz (thành ra ba anh em bị lỗ). Hơn nữa cháu cũng có chút hoài nghi, phải chăng Beremiz đã gặp may vì nếu tỉ lệ mà người cha để lại là 1/2, 1/3 và 1/6 thì sao? Lúc đó không những Beremiz không có được con lạc đà nào mà ngay cả an...
238 pages, Paperback
First published January 1, 1938
599 people are currently reading
4280 people want to read
About the author
Malba Tahan
53 books74 followersMalba Tahan, full name Ali Yezzid Izz-Edin ibn-Salim Hanak Malba Tahan, was a fictitious Persian scholar. He was the creation and frequent pen name of Brazilian author Júlio César de Mello e Souza.
According to the dedication and introductory chapters of The Man Who Counted (ostensibly written in the month of Ramadan in the year of the Hijrah 1321, corresponding to November 1903), Malba Tahan was a native and well-connected resident of Baghdad, a sharif (a descendant of Caliph Ali Ibn Abi Talib), and a hajj (a Muslim who made the pilgrimage to Mecca).
In the year of the Hijrah 1255 1839, Malba Tahan moved to Constantinople with his lifelong friend Beremiz Samir, the namesake of Malba's book The Man Who Counted.
.....
«Biografia: Filho de uma professora e com 11 irmãos, Malba Tahan é na realidade o pseudónimo de Júlio César de Mello e Souza, professor de matemática e possuidor de múltiplos talentos, entre eles o de contador de histórias tradicionais, que foi acima de tudo um pedagogo visionário preocupado em reflectir sobre os métodos de ensino. Dele se diz que, na sala de aula, lembrava um actor empenhado em conquistar plateias e as suas propostas didácticas tinham tanto de ousadas quanto de inovadoras. A Matemática foi o terreno por excelência que escolheu para transmitir conteúdos pedagógicos de forma lúdica e divertida, embora enquanto criança preferisse as letras aos números. Assinando com o seu próprio nome, ou sob o pseudónimo Malba Tahan – que, sem hesitação, poderíamos considerar como um seu heterónimo, tão impressionantemente real foi a existência ficcionada deste duplo autor – Júlio César de Mello e Souza produziu 69 contos e 51 livros de matemática. O interesse despertado por esta obra, expoente máximo que une em perfeita simbiose o mundo das letras e a capacidade narrativa com os números, não cessou desde a sua publicação. Júlio César de Mello e Souza nasceu em 1895, no Rio de Janeiro, e faleceu com 79 anos num hotel do Recife, onde ia dar mais uma conferência, em 1974. » in
http://www.presenca.pt/autor/malba-ta...
«Em homenagem ao escritor, que morreu em decorrência de um ataque cardíaco em 1974, o dia 6 de maio é o Dia do matemático.» In http://educacao.globo.com/literatura/...
According to the dedication and introductory chapters of The Man Who Counted (ostensibly written in the month of Ramadan in the year of the Hijrah 1321, corresponding to November 1903), Malba Tahan was a native and well-connected resident of Baghdad, a sharif (a descendant of Caliph Ali Ibn Abi Talib), and a hajj (a Muslim who made the pilgrimage to Mecca).
In the year of the Hijrah 1255 1839, Malba Tahan moved to Constantinople with his lifelong friend Beremiz Samir, the namesake of Malba's book The Man Who Counted.
.....
«Biografia: Filho de uma professora e com 11 irmãos, Malba Tahan é na realidade o pseudónimo de Júlio César de Mello e Souza, professor de matemática e possuidor de múltiplos talentos, entre eles o de contador de histórias tradicionais, que foi acima de tudo um pedagogo visionário preocupado em reflectir sobre os métodos de ensino. Dele se diz que, na sala de aula, lembrava um actor empenhado em conquistar plateias e as suas propostas didácticas tinham tanto de ousadas quanto de inovadoras. A Matemática foi o terreno por excelência que escolheu para transmitir conteúdos pedagógicos de forma lúdica e divertida, embora enquanto criança preferisse as letras aos números. Assinando com o seu próprio nome, ou sob o pseudónimo Malba Tahan – que, sem hesitação, poderíamos considerar como um seu heterónimo, tão impressionantemente real foi a existência ficcionada deste duplo autor – Júlio César de Mello e Souza produziu 69 contos e 51 livros de matemática. O interesse despertado por esta obra, expoente máximo que une em perfeita simbiose o mundo das letras e a capacidade narrativa com os números, não cessou desde a sua publicação. Júlio César de Mello e Souza nasceu em 1895, no Rio de Janeiro, e faleceu com 79 anos num hotel do Recife, onde ia dar mais uma conferência, em 1974. » in
http://www.presenca.pt/autor/malba-ta...
«Em homenagem ao escritor, que morreu em decorrência de um ataque cardíaco em 1974, o dia 6 de maio é o Dia do matemático.» In http://educacao.globo.com/literatura/...
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 500 reviews
January 1, 2022
The Power of Numbers
Book lovers can easily float in the enchanting World of Words, but... how manny of us are thrilled by numbers?!
However, just like words, numbers also have their hidden powers!
For instance, have you ever noticed how number 7 is related to change?!...
And what about the magic of number 3?!...
Maybe by searching your own life, you’ll bump into some examples of what I’m trying to say?!... 😉
Anyway, this is not the book talking; it’s just my own blah, blah, blah to provide you a short glimpse into the power of numbers!...
So... here’s my only and final advice:
Read this book, and concede yourself the pleasure of a guided trip into the Magic World of Numbers!...
You can find this dazzling lil gem exactly right here:
https://archive.org/stream/TheManWhoC...
Book lovers can easily float in the enchanting World of Words, but... how manny of us are thrilled by numbers?!
However, just like words, numbers also have their hidden powers!
For instance, have you ever noticed how number 7 is related to change?!...
And what about the magic of number 3?!...
Maybe by searching your own life, you’ll bump into some examples of what I’m trying to say?!... 😉
Anyway, this is not the book talking; it’s just my own blah, blah, blah to provide you a short glimpse into the power of numbers!...
So... here’s my only and final advice:
Read this book, and concede yourself the pleasure of a guided trip into the Magic World of Numbers!...
You can find this dazzling lil gem exactly right here:
https://archive.org/stream/TheManWhoC...
March 23, 2021
A Magia dos Números
Nós os amantes dos livros, facilmente nos deixamos encantar pelo maravilhoso Mundo das Palavras, mas são poucos aqueles que da mesma forma se deixam envolver pelos números.
Porém, tal como acontece com as palavras, os números também são fonte de poder e magia. Poder e magia que o herói desta história faz questão em usar e abusar, contribuindo para a felicidade alheia e apelando aos melhores sentimentos!... 💕🌟🌟🌟🌟💕
Nós os amantes dos livros, facilmente nos deixamos encantar pelo maravilhoso Mundo das Palavras, mas são poucos aqueles que da mesma forma se deixam envolver pelos números.
Porém, tal como acontece com as palavras, os números também são fonte de poder e magia. Poder e magia que o herói desta história faz questão em usar e abusar, contribuindo para a felicidade alheia e apelando aos melhores sentimentos!... 💕🌟🌟🌟🌟💕
April 24, 2020
Gostei muito desta coleção de histórias matemáticas, com um cheirinho de Mil e Uma Noites. Tenho pena de não ter sabido da existência deste livro quando as minhas filhas eram mais pequenas, porque teria dado uma excelente leitura daquelas que eu lhes fazia diariamente, antes de irem dormir. Fica a sugestão, para quem ainda for a tempo.
May 26, 2011
Outstanding! These little arabian tales about a man that solves mathematical puzzles and curiosities, kept me wishing I had studied more Maths. It is easy to follow and very enjoyable! I read it when I was little and still remember most of the riddles. These type of books always makes you feel a bit smarter.
October 26, 2015
Es uno de los pocos libros de matemática novelada, no sé si está bien decirlo así, que he leído. Bueno, obviamente es un libro que lo solemos leer en la época escolar y realmente pues es muy interesante relacionar problemas matemáticos con la historia de un sabio árabe que viajando conocía diversas situaciones noveladas que le planteaban problemas difíciles de resolver. Solamente del lado matemático ya es interesante y pues ambientado en ese contexto del oriente pues mucho más. Totalmente recomendable para pasar un buen rato y esforzar el cerebro en cada situación intrigante.
August 7, 2010
This is a lovely little collection of mathematical tales told by a fictional Arabic scribe in around the 14th century Baghdad. There is a narrative connecting the stories as the narrator befriends Beremiz Samir, a wise Muslim mathematician also known as the Man Who Counted.
In each story, Beremiz wows the people that come in contact with him by his computational power, logic, and knowledge of the history of mathematics. Most of the stories are great mathematical logic, geometric, or computational problems. They are set up simply with a bit of narrative embellishment to situate them in the larger narrative, and followed with a precise solution by Beremiz. This is a great format because you can dive in and start to think about solutions after reading the set up and before reading Beremiz's approach to the problems.
However, my one criticism of the book is that not all of the stories or problems he comes across function as strictly mathematics or have mathematical solutions. The worst is at one point in the book, Beremiz is asked to give an example of multiplication where there is only one factor and the solution that he comes up with "is the multiplication of loaves and fishes performed by Jesus, the son of Mary." "In that multiplication" he argues, "there is only one factor: the miraculous power of the will of God." Now whatever you think of biblical miracles, I don't think they belong in a book about mathematics. I realize the author is trying to make the book both historically and culturally accurate by situating the characters in the Medieval Muslim world which provided much amazing knowledge and learning to the world and specifically to the field of mathematics. But it is unnecessary to the overall narrative.
That said, there is still much to recommend this book, and most of the mathematics are pure delights.
In each story, Beremiz wows the people that come in contact with him by his computational power, logic, and knowledge of the history of mathematics. Most of the stories are great mathematical logic, geometric, or computational problems. They are set up simply with a bit of narrative embellishment to situate them in the larger narrative, and followed with a precise solution by Beremiz. This is a great format because you can dive in and start to think about solutions after reading the set up and before reading Beremiz's approach to the problems.
However, my one criticism of the book is that not all of the stories or problems he comes across function as strictly mathematics or have mathematical solutions. The worst is at one point in the book, Beremiz is asked to give an example of multiplication where there is only one factor and the solution that he comes up with "is the multiplication of loaves and fishes performed by Jesus, the son of Mary." "In that multiplication" he argues, "there is only one factor: the miraculous power of the will of God." Now whatever you think of biblical miracles, I don't think they belong in a book about mathematics. I realize the author is trying to make the book both historically and culturally accurate by situating the characters in the Medieval Muslim world which provided much amazing knowledge and learning to the world and specifically to the field of mathematics. But it is unnecessary to the overall narrative.
That said, there is still much to recommend this book, and most of the mathematics are pure delights.
January 14, 2020
(review in English below)
O facto de ter demorado tanto tempo a ler um livro de 200 páginas é um bom indicador da falta de interesse que me despertou.
A escrita é anódina e os poucos acontecimentos apenas servem como pretextos para apresentar curiosidades e enigmas matemáticos, a maioria dos quais bastante básicos, ou não fossem dirigidos a um público juvenil (mas não estou a ver o meu filho adolescente a ler isto...).
Enfim, não me conquistou.
That it took me so long to read a 200 page book is a solid indication of how little interested I was.
The writing is quite dull and the few events only serve as a pretext to introduce curiosities and mathematical riddles, most of them rather basic, maybe because they're meant for young people (although I can't see my teenage son reading this...).
I was not captivated...
O facto de ter demorado tanto tempo a ler um livro de 200 páginas é um bom indicador da falta de interesse que me despertou.
A escrita é anódina e os poucos acontecimentos apenas servem como pretextos para apresentar curiosidades e enigmas matemáticos, a maioria dos quais bastante básicos, ou não fossem dirigidos a um público juvenil (mas não estou a ver o meu filho adolescente a ler isto...).
Enfim, não me conquistou.
That it took me so long to read a 200 page book is a solid indication of how little interested I was.
The writing is quite dull and the few events only serve as a pretext to introduce curiosities and mathematical riddles, most of them rather basic, maybe because they're meant for young people (although I can't see my teenage son reading this...).
I was not captivated...
April 4, 2019
Un libro muy interesante, que tuve que pausar por unos meses ya que por su gran contenido matemático no entendía muchos de los problemas que en él se presentaban. Gracias al cielo por fin retomé su lectura y quedé maravillada, amé el final, incluso la forma poética en Beremiz veía las matemáticas. Mi papá al regalarme ese libro me dijo: Gracias a él, me terminaron encantando las matemáticas, y ahora hasta yo le agarré mucho más cariño.
Amé que terminara con la chica. No pensé que encontraría romance, ni siquiera un poco de este. Lo que hizo que me gustara un poco más.
Amé que terminara con la chica. No pensé que encontraría romance, ni siquiera un poco de este. Lo que hizo que me gustara un poco más.
September 13, 2022
Otro de los libros que conocí a través de la revista Juegos de los años 80 (o sea que estaba en mi lista de pendientes por lo menos hace 35 años!).
Es un libro hermoso, con acertijos matemáticos disfrazados de historia oriental, y cuyo tono me resulta familiar ya sea por haber leído partes con anterioridad o por el lenguaje similar a otros libros como pueden ser el Rubbaiyat o El Médico.
Curiosamente el autor fue un profesor brasileño de matemáticas con seudónimo árabe.
Excelente lectura 👌
Es un libro hermoso, con acertijos matemáticos disfrazados de historia oriental, y cuyo tono me resulta familiar ya sea por haber leído partes con anterioridad o por el lenguaje similar a otros libros como pueden ser el Rubbaiyat o El Médico.
Curiosamente el autor fue un profesor brasileño de matemáticas con seudónimo árabe.
Excelente lectura 👌
Read
February 8, 2024Чувал съм, че има книги, които представят математиката като забавна наука, но не вярвах, че е възможно нещо толкова сухо и отегчително да се покаже като жив и вълнуващ предмет. В училище обичаха да ни повтарят, че всичко е математика, но на мен това ми звучеше по-скоро като заплаха. Жулио Сезар успя да ме убеди в своето гледище, в това, че математиката е част от света ни. Тя е в архитектурата, дневните ни задачи, смеха и любовта. Няма нужда да бягаме от нея, защото именно благодарение на нея ни има. Тя е в законите, които ни управляват и които държат крехката ни цивилизация все още на едно място.
April 2, 2018
O que chama a atenção neste livro não é a historinha do tipo “As Mil e uma Noites” sobre a sagacidade de um exímio calculista, conhecido como Beremiz Samir, mas a verdadeira intenção do professor de matemática do ensino médio Julio César de Mello e Souza, heterônimo Malba Tahan, que criou esta brilhante história para tornar a matemática mais interessante e fantástica aos olhos de seus alunos.
Além de introduzir conceitos matemáticos, o livro apresenta profundas lições filosóficas sobre o saber e o aprendizado. Eis um de seus pensamentos: “Os homens mais avisados iludem-se, não só diante da aparência enganadora dos números, mas também com a falsa modéstia dos ambiciosos. Infeliz daquele que toma sobre os ombros o compromisso de uma dívida cuja grandeza não pode avaliar com a tábua de cálculo de sua própria argúcia. Mais avisado é o que muito pondera e pouco promete!”.
No link tem-se o problema dos quatro quatros: my link text. Nele é possível formar algarismos de 0 a 100 usando apenas quatro quatros.
Além de introduzir conceitos matemáticos, o livro apresenta profundas lições filosóficas sobre o saber e o aprendizado. Eis um de seus pensamentos: “Os homens mais avisados iludem-se, não só diante da aparência enganadora dos números, mas também com a falsa modéstia dos ambiciosos. Infeliz daquele que toma sobre os ombros o compromisso de uma dívida cuja grandeza não pode avaliar com a tábua de cálculo de sua própria argúcia. Mais avisado é o que muito pondera e pouco promete!”.
No link tem-se o problema dos quatro quatros: my link text. Nele é possível formar algarismos de 0 a 100 usando apenas quatro quatros.
January 6, 2016
My son and I absolutely loved everything about this book. The clever math puzzles woven throughout the tale are fun and engaging. We loved learning about the Islamic history, culture and religion, and how the Greeks get a lot of the credit but many mathematical discoveries came from the Middle East. Finally, the storyline was charming and the writing simply beautiful. This is a book for all ages and all interests ... cannot say enough good things about it.
August 13, 2018
Op mijn boekenblog heb ik geprobeerd uit te leggen waarom dit boek volgens mij álle onderwijsmethodes inhaalt (en zeker niet alleen voor rekenen/wiskunde) :-)
De link naar de blogpost: https://t.co/FPeQrLKQvz
De link naar de blogpost: https://t.co/FPeQrLKQvz
July 28, 2020
Not really a book for continuous reading, rather for occasional look-through. All in all, if you're someone who's interested in maths and numbers, I'm sure you'll find the beauty of this book.
September 8, 2020
كتاب غير اعتيادي
April 22, 2013
Directo de mi blog:
Este libro de "El Hombre que Calculaba" es uno de mis favoritos y aunque ya lo he leído, siempre es agradable volver a leer algunas partes.
El libro narrado por Malba Tahan, un musulmán de Bagdad, habla de los momentos que vivió a lado del hombre que calculaba: Beremiz Samir quien en su paso por Bagdad se hace de fama por su capacidad matemática para resolver problemas de toda índole.
La forma en que se narran las historias asociadas a problemas matemáticos es bastante amena y los elogios a "la ciencia" la hacen mas interesante para los que nos gustan las matemáticas.
Aún para los que no gustan de las matemáticas, este libro les puede resultar interesante, ya que todos los problemas tienen una explicación simple y fácil de comprender. Incluso con ampliación de explicación a los mismos en uno de los apéndices.
Se hace mucha alusión a los grandes matemáticos y geómetras árabes e hindús y algunas referencias menores a los griegos, pero sin dejarle de dar su mérito.
Le doy un 10 a este libro porque además de su aporte a los conocimiento matemáticos también es una especie de aporte de expresiones musulmanes además de las referencias a su cultura de hace ya algunos siglos. Además de que incluye historias conocidas como la del ajedrez, narrada de manera singular. Si no la han leído, deberían hacerlo. Este sí es un libro para todos.
Este libro de "El Hombre que Calculaba" es uno de mis favoritos y aunque ya lo he leído, siempre es agradable volver a leer algunas partes.
El libro narrado por Malba Tahan, un musulmán de Bagdad, habla de los momentos que vivió a lado del hombre que calculaba: Beremiz Samir quien en su paso por Bagdad se hace de fama por su capacidad matemática para resolver problemas de toda índole.
La forma en que se narran las historias asociadas a problemas matemáticos es bastante amena y los elogios a "la ciencia" la hacen mas interesante para los que nos gustan las matemáticas.
Aún para los que no gustan de las matemáticas, este libro les puede resultar interesante, ya que todos los problemas tienen una explicación simple y fácil de comprender. Incluso con ampliación de explicación a los mismos en uno de los apéndices.
Se hace mucha alusión a los grandes matemáticos y geómetras árabes e hindús y algunas referencias menores a los griegos, pero sin dejarle de dar su mérito.
Le doy un 10 a este libro porque además de su aporte a los conocimiento matemáticos también es una especie de aporte de expresiones musulmanes además de las referencias a su cultura de hace ya algunos siglos. Además de que incluye historias conocidas como la del ajedrez, narrada de manera singular. Si no la han leído, deberían hacerlo. Este sí es un libro para todos.
December 29, 2016
Quando somos miúdos e começamos a aprender as letras e os números, rapidamente os números se tornam a parte mais intrincada para a maioria das crianças. Talvez porque a linguagem seja uma necessidade de primeira ordem, ler e escrever sempre se tornou mais fácil, pelo menos para uma maioria considerável, do que contar e brincar com operações aritméticas. Ao ler este livro, não consigo deixar de imaginar que as primeiras aulas de Matemática, quem sabe até bem perto do secundário, seriam muito mais interessantes se dadas num estilo narrativo como apresentado em O Homem Que Sabia Contar. Seja pela curiosidade dos números, pela cultura árabe, este livro ganha pela linguagem simples e cativante. Malba Tahan consegue a proeza de cativar miúdos e graúdos com os problemas matemáticos que coloca, surgindo sempre através de um qualquer desafio ou conflito por parte de outros com que se vai cruzando. Achei muito curiosa a pequena história de amor que se vai tecendo, sendo que o desafio final faz com que fiquemos um pouco de coração nas mãos. Não me vou alongar muito mais na opinião porque honestamente o livro é de facto simples e bonito, e é também isso que faz dele tão bom. As personagens são cativantes e curiosas, ficamos mais cultos em relação aos rituais islâmicos, ficamos mais cultos ao que a matemática e ginástica de raciocínio diz respeito... Fica recomendado!
March 22, 2021
3/5
Mi papá me lo dió para que lo leyera hace un tiempo y debo decir que estoy gratamente sorprendida. No me suele gustar la matemática pero me encantó como la tratan, en formato de novela, y como se plantean acertijos divertidos (imposibles de resolver para mí).
Entretenido e interesante.
Edit 2021: ¿Cómo fue que dije que no me gustaba la matemática? Bueno, supongo que uno cambia bastante en cuatro años.
Mi papá me lo dió para que lo leyera hace un tiempo y debo decir que estoy gratamente sorprendida. No me suele gustar la matemática pero me encantó como la tratan, en formato de novela, y como se plantean acertijos divertidos (imposibles de resolver para mí).
Entretenido e interesante.
Edit 2021: ¿Cómo fue que dije que no me gustaba la matemática? Bueno, supongo que uno cambia bastante en cuatro años.
December 15, 2024
Fue una de las primeras novelas que leí impresionó muchísimo lo inteligente que era el protagonista, fue excelente como fue plasmado en las páginas. Por momentos mi mente de novato en la lectura llegó a pensar que el protagonista realmente existió y no se trataba de una ficción. Realmente me fascinó. Lo leí dos veces.
April 14, 2009
Wonderful and playful book about mathematics. It is full of quirky and intriguing mathematical properties all presented through the eyes of the fictitious Bermiz Samir as he makes his travels in the middle east. Do look for the problem of dividing the camels, it is a treat.
February 2, 2019
Quisiera expresar la belleza de esta obra por medio de alguna ecuasión matemática con números amigos, sociables y perfectos... me conformaré diciendo que lejos de ser de una belleza «incalculable», su valor se eleva a las máximas potencias.
January 22, 2019
"Sem o auxílio da matemática - prosseguiu o sábio - as artes não podem progredir e todas as outras ciências perecem."
Muito bom, adorei o livro, adorei a história e adorei os problemas que o Beremiz resolve.
Sempre gostei de matemática, então sou suspeita pra falar, mas acredito que qualquer um que goste de desafios aparentemente impossíveis gostariam desse livro.
Fico até impressionada pelo fato de nunca ter ouvido falar do livro até ver o vídeo da Tatiana Feltrin. Gostaria de tê-lo lido na minha época escolar.
Gostei bastante de conhecer um pouco mais a cultura muçulmana também.
Malba Tahan, ou melhor, Júlio César inovou e é mais uma prova de que a literatura brasileira é bem rica.
September 6, 2025
I loved the math stories!
February 4, 2022
"Todos los grandes enigmas de la vida pueden reducirse a simples combinaciones de elementos variables o constantes, conocidos o incognitos que nos permiten resolverlos." Malba Tahan.
April 8, 2021
Pintoresco relato matemático sobre las aventuras y resoluciones de Beremiz Samir.
Problemas de lógica y de matemática fácilmente abordados y explicados.
Problemas de lógica y de matemática fácilmente abordados y explicados.
March 18, 2021
Excelente livro! Fala muito dos poderes e mistérios da matemática. Realmente me despertou ao amor pelos números e por essa linguagem tão incrível e misteriosa que é a matemática.
April 27, 2024
És una novel•la amb una escriptura molt cuidada i elaborada, amb un to i una ambientació dignes "del grandisim i misericordiós Allah".
Però a més, i no menys important, és també un recull d' històries (amb un mateix fil conductor) on les matemàtiques, presentades a base de problemes i reflexions, són les protagonistes. Sens dubte aquest tret dota a la història d' una personalitat molt diferenciadora.
Però a més, i no menys important, és també un recull d' històries (amb un mateix fil conductor) on les matemàtiques, presentades a base de problemes i reflexions, són les protagonistes. Sens dubte aquest tret dota a la història d' una personalitat molt diferenciadora.
June 5, 2016
Enchanted: Magic Math
I hope you agree with me that falling asleep in class is, well, not a good idea. I also hope you agree with me that it is an important skill to be able to learn from reading. Unfortunately, I had never seriously put that thought into action—until, heh, until I read The Man Who Counted, by Malba Tahan (in real life, Júlio César de Mello e Sousa). This book is, on the level-of-reading scale, "medium." It is about a man, called Hanak Tade Maia, who meets a mathematical genius, Beremiz Samir, on the road to Baghdad, Iraq. On the way to Baghdad, Beremiz and Hanak confront many riddles and seemingly impossible every-day problems. This book enlightened me on a subject, math, which I had always thought was a bit boring. The Man Who Counted is totally one of those books you’d call a “good read.”
I’m not surprised (only disappointed) if you are saying to yourself right now, “Why would I even bother reading this dumb book? It’s probably a boring bunch of math facts with weird people shoved in, to make it more like a story. Gah. Like I’d read that.” But the truth is, it’s not! This story is slam-packed full of little mathematical coincidences that really awe you. Nope, this is not a lie. For example, did you know that the divisors of 284 (1, 2, 4, 71 and 142) add up to 220, and that the divisors of 220 (1, 2, 4, 5, 10, 22, 44, 55, and 110) add up to 284? I found that really interesting because it was something I had never thought of, kind of like a friendship between numbers. Wow. Anyways, the main thing I wanted to say in this paragraph is that this is not just a bunch of facts, if I hadn’t made myself clear.
The story in itself is extremely realistic. No, I don’t mean that it’s normal to meet a mathematical genius every day, but this book transports you to 13th century Baghdad. You can see in your mind’s eye bustling streets with merchants calling out for customers, inns alive with chatter, and grand palaces. Of course, Islamic traditions are NOT omitted, and I think that without them, The Man Who Counted would not seem so realistic.
This book enchanted me with its mathematical adventures, even though math is not my forte.
If you'd like to see more youth reviewed books, go to my blog, bookshelfexplorer.com.
I hope you agree with me that falling asleep in class is, well, not a good idea. I also hope you agree with me that it is an important skill to be able to learn from reading. Unfortunately, I had never seriously put that thought into action—until, heh, until I read The Man Who Counted, by Malba Tahan (in real life, Júlio César de Mello e Sousa). This book is, on the level-of-reading scale, "medium." It is about a man, called Hanak Tade Maia, who meets a mathematical genius, Beremiz Samir, on the road to Baghdad, Iraq. On the way to Baghdad, Beremiz and Hanak confront many riddles and seemingly impossible every-day problems. This book enlightened me on a subject, math, which I had always thought was a bit boring. The Man Who Counted is totally one of those books you’d call a “good read.”
I’m not surprised (only disappointed) if you are saying to yourself right now, “Why would I even bother reading this dumb book? It’s probably a boring bunch of math facts with weird people shoved in, to make it more like a story. Gah. Like I’d read that.” But the truth is, it’s not! This story is slam-packed full of little mathematical coincidences that really awe you. Nope, this is not a lie. For example, did you know that the divisors of 284 (1, 2, 4, 71 and 142) add up to 220, and that the divisors of 220 (1, 2, 4, 5, 10, 22, 44, 55, and 110) add up to 284? I found that really interesting because it was something I had never thought of, kind of like a friendship between numbers. Wow. Anyways, the main thing I wanted to say in this paragraph is that this is not just a bunch of facts, if I hadn’t made myself clear.
The story in itself is extremely realistic. No, I don’t mean that it’s normal to meet a mathematical genius every day, but this book transports you to 13th century Baghdad. You can see in your mind’s eye bustling streets with merchants calling out for customers, inns alive with chatter, and grand palaces. Of course, Islamic traditions are NOT omitted, and I think that without them, The Man Who Counted would not seem so realistic.
This book enchanted me with its mathematical adventures, even though math is not my forte.
If you'd like to see more youth reviewed books, go to my blog, bookshelfexplorer.com.
January 3, 2023
No es de sorprenderse por qué este libro es tan recomendado en los colegios. La narrativa invita a evaluar la matemática y las operaciones numéricas por medio de las aventuras de Beremís, el "hombre que calculaba" y Hanak, en conjunto con elementos culturales que nos acercan al islam, y con importante fundamentación histórica y filosófica. De igual forma, y sintetizando las ideas de Beremís, la matemática también existe en las cosas cotidianas y que a veces damos por sentado, por lo que una buena forma de aprender sobre esta ciencia, es enfocarse en los problemas que se nos presentan en la vida diaria.
Aunque breve, hay algunos diálogos que llaman mi atención -considerando que no soy una persona de números- que vislumbran la opinión sobre si la matemática, de verdad, puede explicar todos los fenómenos del mundo, o si puede calcular cuestiones que no son verdaderamente tangibles. Y no me refiero acá a lo espiritual, porque bien dejan claro que para ello está la religión, pero sí aspectos como la belleza física. Esta es la duda que me llevo, al igual que Hanak, y que a veces refuerzo el "no, no se puede", basándome en De todos los problemas, el que mejor resolvió Beremís, fue el de la vida y el amor.
Considero que puedo sintetizar uno de los propósitos de la obra, con la siguiente cita:
Una colección de hechos está tan lejos de ser una ciencia, como un montón de piedras de ser una casa. Puedo afirmar, igualmente, que las combinaciones inteligentes de hechos inexactos, o que no hayan sido verificados, al menos en sus consecuencias, se hallan tan lejos de formar una ciencia, como un espejismo de sustituir, en el desierto, la presencia real de un oasis. La ciencia debe observar hechos para de ellos deducir leyes; con el auxilio de éstas, prever otros hechos y mejorar las condiciones materiales de la vida.
Evidentemente, esto sólo aplica para las ciencias exactas como la matemática y física, pero las ciencias sociales rigen por diferentes principios. Aun así, ¿no podemos ver que entre ellas las une uno o varios nexos? Las letras pueden coexistir con los números y viceversa. Se necesitan.
Este libro lo he leído como recomendación para fortalecer mis lazos -débiles- con los números y el cálculo, y debo decir, que se cumplió el objetivo.
Aunque breve, hay algunos diálogos que llaman mi atención -considerando que no soy una persona de números- que vislumbran la opinión sobre si la matemática, de verdad, puede explicar todos los fenómenos del mundo, o si puede calcular cuestiones que no son verdaderamente tangibles. Y no me refiero acá a lo espiritual, porque bien dejan claro que para ello está la religión, pero sí aspectos como la belleza física. Esta es la duda que me llevo, al igual que Hanak, y que a veces refuerzo el "no, no se puede", basándome en De todos los problemas, el que mejor resolvió Beremís, fue el de la vida y el amor.
Considero que puedo sintetizar uno de los propósitos de la obra, con la siguiente cita:
Una colección de hechos está tan lejos de ser una ciencia, como un montón de piedras de ser una casa. Puedo afirmar, igualmente, que las combinaciones inteligentes de hechos inexactos, o que no hayan sido verificados, al menos en sus consecuencias, se hallan tan lejos de formar una ciencia, como un espejismo de sustituir, en el desierto, la presencia real de un oasis. La ciencia debe observar hechos para de ellos deducir leyes; con el auxilio de éstas, prever otros hechos y mejorar las condiciones materiales de la vida.
Evidentemente, esto sólo aplica para las ciencias exactas como la matemática y física, pero las ciencias sociales rigen por diferentes principios. Aun así, ¿no podemos ver que entre ellas las une uno o varios nexos? Las letras pueden coexistir con los números y viceversa. Se necesitan.
Este libro lo he leído como recomendación para fortalecer mis lazos -débiles- con los números y el cálculo, y debo decir, que se cumplió el objetivo.
Displaying 1 - 30 of 500 reviews