تركوا بابا يعود

by Toni Maguire, توني ماغواير, معن عاقل (Translator)

ظنَّت أنها أصبحت أخيراً في مأمن من الاعتداءات التي كابدَتها منذ طفولتها المبكرة، لكنها كانت مخطئة.
تتابع توني ماغواير في "تركوا بابا يعود" قصة طفولتها المأساوية وتروي حقيقتها الرهيبة. فهذا الكتاب تتمّة لسيرة "لا تخبري ماما" التي تعاطف معها مئات الآلاف من القراء حول العالم، وهو لا يقلّ إثارة عن الجزء الأول.
بفضل الشهادة التي أدلت بها توني عن الأذى الجسيم الذي ألحقه بها والدها، دخل هذا الرجل السجن، وظنَّت أنها ستعيش أخيراً حياة طبيعية، كباقي الفتيات. حتى جاء ذلك اليوم وخرج فيه والدها من السجن وعاد إلى المنزل...
بكلمات موزونة، مؤثّرة، غير صادمة، تقدّم لنا توني ماغواير درساً قويّاً عن الصمود والشجاعة والأمل، لا يمكننا معه إلّا أن نُشيد بصلابة هذه المرأة التي استطاعت أن تتخطى كل الغدر والآلام والصعوبات التي صدمتها بها الحياة منذ نعومة أظافرها.

Genres: Nonfiction, Biography, Memoir, Abuse, Psychology, Crime, Autobiography

333 pages, Paperback

First published January 1, 2007

About the author

“Don’t tell Mummy”, my memoir of my own childhood abuse, became a UK best seller in 2007. Writing about my experiences was hard emotionally, but in retrospect it has helped me deal with my past and realize that there is no shame in being the victim. It is never the child’s fault, whatever the abuser makes them believe at the time. How can it be? I then wrote a sequel, “When Daddy Comes Home”, which deals with the mental trauma of having a father jailed for incest, return to a home where my mother welcomed him back as if nothing had happened and turned her back on me.

My success with my two autobiographies encouraged others who had kept their childhood secrets hidden to approach me and five books depicting their stories followed: Helpless, Nobody Came, Don’t You Love Your Daddy? Can’t Anyone Help Me? All very different, but with one thing in common; the victims all thought they were somehow to blame.

I hope that my books have helped expose and lift the social taboos of acknowledging physical and emotional abuse together mental illness. Whereas children are victims, adults need to be survivors. I not only used my own name in my books, but placed my photograph there as well, making my point that no shame should be attached to having been a victim.

To date I have published over 1.5 million books worldwide. In October last year France published Madeline’s story, “They Stole my Innocence,” which will be available in the UK in August. Before I wrote it, I had started writing my first novel; a mixture of fact and fiction which happily I have now finished, titled “Pretty Maids all in a Row” Set against the capricious, unequal and often cruel landscape of London’s Victorian era, it is the story of Agnes a fisherman’s daughter and Emily a heiress. One travels to London in search for her sister, the other is kidnapped, simply because she is was so beautiful. Both girls are taken to Mary Jefferies, the notorious brothel keeper whose clients were some of the most powerful men in England. Her sponsor was King Leopold, the cousin of Queen Victoria. Against this background the passionate men and women known as the Reformers were striving to get the age of consent. This is a major departure in the style of my writing and I think my previous fan-base and totally new readers of my work will find it enthralling.

Reviews

[Yara Yu · Rating 4 out of 5]

وكم من أنطوانيت تتألم بصمت في هذا العالم !
الحياة قاسية جدا

[Dalia Nourelden · Rating 5 out of 5]

" صار يترتب علي الآن أن اتقبل أخيراً حقيقة والداي.وإذا كان أحدهما ارتكب الجريمة فالآخر أذنب بسبب سلبيته، ولأنه وقف متفرجاً دون أن يفعل شيئاً ليضع حداً لسنوات من الاعتداءات "

نعود مع توني لتقص علينا باقي تفاصيل حكايتها فتقص علينا سريعا ما حدث في محكمة والدها وماحدث بعدها أثناء سجن والدها وحياتها مع والدتها بعد ذلك ،حتى صُدمت في نهاية الكتاب الأول (لا تخبري ماما ) حين عادت يوماً إلى المنزل لتجد والدها مبتسماً و جالساً على أريكتها وأمها تجلس عند قدميه ووجها يشع سعادة .

"جاء والدها إلى بيتها ، ووسخه.راودها إحساس أنها تغوص في رمال متحركة ، وأنها تصارع بلا جدوى ، وتغوص بسرعة في الماضي، في ذلك المكان المعتم الذي أقامت فيه ردحاً طويلاً من الزمن.
حاولت أن تتعلق بخيوط الأمان الواهية التي عرفتها في بيت الحارس، وأن تطرد ذكريات ليلة الأمس.
لكن إحساسا آخر طفا على السطح بسبب الخدر الناجم عن الصدمة وعدم التصديق. وبإزاء إدراكها لخيانة أمها، استبد بها الغضب وانتهى إلى إنهاكها.
كيف لايزال يَسَع أمي أن تهتم برجل ارتكب جريمة بهذه البشاعة ؟ فهي تعرف ما فعله بي أنا، ابنتها الوحيدة "



" حتى حين توصلت للاقتناع بأن أمرأة لا تفعل شيئا لتحمي طفلتها من جريمة فظيعة هي مذنبة مثل مقترفها ، لم أستطِع تغيير مشاعري. فالحب ، كما اكتشفت، هو عادة عصية على الضياع "

وبعد هذه الزيارة بدأ جدار غير مرئى يرتفع أمامها بينها وبين أمها.شعرت بالخيانة وتمنت لو تستطيع الرحيل لكنها لا تستطيع فبدأت في التغيير بشكل آخر وبدأت في فقدان إهتمامها بإرضاء والدتها وصارت ترغب في ان تكون جزءاً من عالم آخر وأن يصبح لها صديقات وحياة خارج نطاق علاقتها بوالدتها . لم تختار أفضل طريق لذلك فالكحول كان رفيقها الذي كان والدها قد جعلها تعتاده لتستسلم له . لكن جاءت عودة والدها لتهدم كل ما كانت قد بدأت في تحقيقه من تحسن علاقتها بوالدتها إلى زيادة ثقتها بنفسها والقرارات التي اتخذتها لتحسين مستقبلها . جاء والدها ليهدم كل شئ مرة اخرى ولتستسلم وتخضع له والدتها بكل حب له وضعف أمامه . ويبدأ مسلسل جديد من الإيذاء النفسي لانطوانيت ويعود خوفها واستسلامها ليسيطر على الموقف مرة أخرى.

"صار يعرف الآن أن عامين من الغياب لم يقوضا سنوات التدريب التي حالت دون اكتسابها نمواً عاطفياً طبيعياً. لم تصبح أنطوانيت مراهقة متمردة- وقد حرص على هذا "






في البداية كنت أتعاطف قليلاً مع والدتها لانها كانت واقعة تحت تأثير زوجها. وقد قرأت مؤخرا عن صعوبة الخروج من العلاقات المؤذية ، وأن هناك علاقات مهما كان واضحاً درجة الأذي بها إلا ان التخلص منها يكون صعباً لانها في الغالب تكون كالإدمان ، علاقة غير صحية ومدمرة نفسيا وجسديا وأحيانا مادياً أيضاً لكن للأسف الخروج منها ليس سهلاً.
" الناس يظلمون غالباً أولئك الذين آذوهم .فهم لا يحبون أن يعترفوا بذنبهم ويحقدون على ضحاياهم باعتبارهم السبب. وهذه هي حال أمك "

لكن والدة توني أخذت فترة سجنه في الحياة بدونه ومن المفترض أن تكون قد راجعت نفسها خلال هذه الفترة .لكن للأسف فتحت ذراعيها على مصراعيهما لترحب بعودته ولتطالب إبنتها بالخضوع لأبيها وأن لا تستثير غضبه. بل وطالبتها ان تذهب لاستقبال والدها عند خروجه من السجن .
ظلت أمها للأسف ترى أن سبب المشاكل هو ابنتها ومعارضتها وليس زوجها الشيطان الأحمق الأناني . فكانت تقف بجانب زوجها ولم تدافع ولا مرة عن ابنتها أو تقف بجانبها .

" كانت روث مصممة على عدم ذكر الحقيقة وعلى أن تُعيد كتابة الماضي بشكل مختلف تماماً وأن تخنق الدور الذي أدته فيه. لم تساندها قط، وتعمدت أن تبقى صم بكم ، بينما ظل زوجها يعتدي على ابنتهما طوال سنين. وبكل بساطة لم يحدث شئ من ذلك "

كانت مواقفها تثير مشاعر الغضب والأشمئزاز بداخلى تجاهها .كانت ترغب في تحقيق الحياة التي في خيالها على أرض الواقع دون أى اهتمام بأى شئ . كانت ترغب أن تظل مُغيبة رغم كل شئ حتى وإن كان هذا على حساب ابنتها . في البداية تعاطفت مع ضعفها ورغبت في حمايتها هي وتوني وكما يحدث معي في أرض الواقع أعطيتها كثير من المبررات وانتظرت اى بادرة منها ، أي موقف جيد لكن للأسف مع كل موقف كان يحدث كان تعاطفي معها يقل والمبررات التي اضعها تتساقط واحدة تلو الأخرى حتى توصلت و شعرت أن ليس فقط والد توني هو المريض والمؤذى لكن أمها أيضا كانت مريضة ، تتلاعب بإبنتها و بداخلها غيرة ورغبة مستميتة في حماية المظاهر . كلاهما كان سبب في إيذاء ابنتهما بطريقته الخاصة .

" ظلت روث المرأة التي لا تتحمل أية مسؤولية، وإنما تلقي صراحة باللائمة في كل مصائبها على كاهل الآخرين."



" كانت لدى روث تلك الحاجة لحماية المظاهر وخوفها مما يظنه الآخرون فيها. لذلك ضحت بحياتها وعلاقاتها لتحافظ على وهم أرادت إظهاره للآخرين وتصديقه هي نفسها .اختلفت سلسلة أكاذيب ، ووجوداً مزيفاً كان في زوجها الوسيم هو رجل تفخر به، وليس شخصاً فظاً جاهلاً اعتدى على طفلتهما.
وهي تعيد التفكير في حياتها ، تقبلت أنطوانيت أن حب روث الأمومي اختفي تماماً بسبب حاجتها إلى حماية حلمها "
كان جو يمارس سلطة مطلقة على زوجته . وقد كرس منذ زمن طويل طاقته ليقرأ الاشخاص المحيطين به ، ويكتشف هشاشتهم ، ثم ليتحكم في ضحاياه "

وننتقل مع توني إلى قسم الأمراض النفسية مرة أخرى ونعود للالتقاء بغوس التى التقت بها من قبل . والوحيدة التي إستطاعت إخراج توني من قوقعتها ودعوتها لمشاركتها الحديث. غوس التي كنت أرى وأشعر بكل جرح قامت به . ونتعرف على حكايات اخرى في قسم الأمراض النفسية . وهناك وصف لأحوال البعض كانت مثيرة للألم والحزن من إمكانية أن يصل الإنسان الى هذا الوضع من فقدان هويته و إنسانيته وحياته وكرامته .

" لأول مرة تواجه أنطوانيت ما يحصل للمرضى الذين لا يغادرون أبداً .لم تتساءل من قبل لماذا لم ترَ قط أشخاصاً مسنين خلال إقامتها في المشفى، سواء في الأقسام التي كانت فيها، أو حين لمحت مقيمين آخرين. ولكنها وجدت الإجابة عن هذا السؤال .الى هنا يرسلون مريضات الإقامة الطويلة حين يغدو جنونهن عصياً على الاحتمال. ارتعشت ، بعضا منه بسبب الاشمئزاز وبعضه الآخر لأنها ادركت ان مستقبلها الخاص هو ربما ما تتأمله .
فهنا ، لم يتبق أي أثر للكرامة الإنسانية "




وكما تحدثت توني في الكتاب السابق عن أحوال والدتها عندما ذهبت لزيارتها في الملجأ قبل فترة من موتها تتحدث هنا عن والدها. الرجل الذي إحتقرته من الكتاب الأول ولا يوجد شئ يمكن أن يجعلني أشفق عليه هو أو أى شخص شبيه له . فالأشخاص المؤذيين ، الذين يجدوا متعة في إذلال وإخضاع الآخرين وإيذائهم حين يبدأوا في مواجهة نتيجة أفعالهم ودوران الأيام عليهم وانتقام الله من أفعالهم لا يستحقون أى شفقة. فهم يحصدون ما فعلوا من قبل وما ظنوا هم في غفلتهم انه لن يستطيع أحد على إجبارهم ان يدفعوا ثمن أفعالهم . وخاصة ممن لا يشعرون بذرة ندم او يحاولوا إصلاح ما فعلوه.





لمسني هذا الكتاب بشكل شخصي اكثر من الكتاب الأول . في بعض الحالات مع اختلاف الأسباب كنت أتفهم حالاتها وأشاركها بعض مشاعرها . حين تحدثت مثلا عن الكوابيس وصراعاتها النفسية كنت أعيش نفس حالتها هذه الأيام بشكل متزايد.

'كانت تعرف انها نائمة وتكافح لتسترد وعيها....
فتستيقظ متعرقة ولاهثة ، وهي لاتزال مكروبة ومرتاعة بينما الكابوس يتلاشى ."







رغم انى فكرت انه ربما لم يكن الأمر بحاجة إلى كتابين فكان يمكن ان يكونوا كتاب واحد لكن لا بأس فأسلوب الكاتبة مشجع بالنسبة لي على القراءة ورغم الألم المتواجد في صفحات الكتاب إلا انى اعتقد أن هناك رسالة أخرى وهى أن طريق التعافي ليس سهلا ولا بسيطاً وأن أحيانا حين نظن أننا تعافينا قد يحدث شئ يجعلنا ربما نعود لنقطة الصفر مرة أخرى، لكن لا بأس سنعود لنقف مرة أخرى. فطريق التعافي ليس طريقاً مستقيماً طوال الوقت لكنه طريق أحيانا متعرج واحيانا مستقيم، أحيانا به انخفاضات واحيانا مرتفعات واحيانا أخرى حفرات عميقة .لكنه طريق يجب خوضه .

الى تونى ماغواير :

أتأسف لكي لكل ألم وكل خذلان وكل نظرة أو كلمة ضايقتك وتسببت في كثير من الألام بداخلك بجانب خذلانك ممن كان من المفترض أن يقوموا بحمايتك وأحييكي على شجاعتك في الحديث وكتبك سواء حديثك عن معاناتك الشخصية في الكتابين (" لاتخبري ماما " و " تركوا بابا يعود" )او في تقديمك لمعاناة شخصية تانية زى في كتابك "الخاضعة . بس انا ممتنة ليكى في نفس الوقت كتابك برغم قسوته وألامه إلا انه كان رفيق ليا في وقت صعب بالنسبالى.. وقت انتظار حاسة فيها الدقايق كأنها ساعات وأيام واليوم بيمر بأبطأ من سرعة السلحفاة فكان كتابك هو رفيق أساسي بالنسبالى . وبرغم انه هيفضل ذكري سيئة بالنسبالى لظروف قرائته إلا انه من الكتب اللى ممتنة ليها لانى قرأته في وقت القراءة بالنسبالى مش حاجة سهلة .





٩ / ١٠ / ٢٠٢٢

: الجزء الاول : لا تخبري ماما

: بعض الاقتباسات

[زهراء]

كان لدي الكثير لأقوله في هذه المراجعة خاصة و أنني لم أكتب شيئا أعبر من خلاله عن رأيي في الجزء الأول من هذا الكتاب ، الكثير من الأحاديث النفسية التي يصحبها سيل من النقاشات و الجدالات و التحليلات حول شخصية توني و والديها و حول مختلف القرارات التي اتخذتها في حياتها ، لكن كل شيء تبخر مع آخر صفحة ليظل هذا السؤال عالقا في ذهني : هل يحق لنا نحن _كقراء _ أن نقيم قدر شخص ما في هذه الحياة أو نمنح الأحداث التي واجهته بضعة نجوم بناء على سلم نقيس به مقدار ما أحدثته الأوجاع التي ألمت به في نفوسنا من أثر أو مقدار ما آلمتنا ؟!
فأي حجة تلك إذن أكذب بها على نفسي لأمنحها كامل الحق في تقييم هذا الكتاب ؟
تقوم توني ماغوير هنا بسرد الجزء الثاني من حكايتها التي ابتدأتها في كتاب " لا تخبري ماما "
تحكي عن انطوانيت .. المراهقة المطيعة التي لم تستطع التخلي عن حبها لأمها ، تلك الأم التي لم تبادلها الحب و عبرت في كل تصرفاتها عن نبذها و كرهها لأنطوانيت .
أثناء قراءتي _ و بدون إرادة مني _ وجدتني أطلق أحكاما على بطلة الكتاب _ ضحية الواقع _ . الجزء العاطفي مني كان يشفق على توني .. الفتاة المقاتلة التي حاولت بكل ما أوتيت من قوة أن تتخلص من ماضيها ، لكن الجزء الآخر كان يمقت أنطوانيت .. المراهقة المطيعة التي لا تكف عن قول : حاضر ماما ، حاضر بابا . لماذا لاتتمرد ؟ لماذا تستمر بحب كائنين هما مصدر كل تعاستها؟ لكنني و بعد أن أنهيت الكتاب ، اكتشفت أن ذلك الحب الذي لم تتخل عنه توني كان هو القشة التي أنقذتها من الغرق في بحر الحقد .
" إن الحقد ينال من الشخص الذي يحمله " . لربما كانت هذه العبارة من أصدق و أجمل ما قرأت في هذا الكتاب .
و في النهاية يطرح الجميع السؤال نفسه الذي وجدتني أطرحه : هل وجدتِ السعادة ؟
لتجيب توني : نعم ، وجدتُ السعادة !
و مع أنني لا أؤمن بوجود سعادة دنيوية ، إلا أن توني استطاعت منحي قبسا منها .

و في الأخير أجدني أكرر هذه الجملة :
إن حياتنا أشبه ما تكون بمشفى للأمراض النفسية ، حيث توجد الكثير من القصص الحزينة . و قصة توني ماغوير ما هي إلا قطرة من بئر بلا قرار .

[Nahed.E · Rating 3 out of 5]

الجزء الثاني من مأساة لا تخبري ماما
ولا ادري من أين واتتني الجرأة لقراءة الجزء الثاني من هذه الفاجعة ؟
علي ايه حال، ها قد قرأتها وأغلقت هذا الباب إلي الأبد

لم أقيم الجزء الأول، فكيف يمكنني أن أقيم سيرة ذاتية مأساوية عاشتها طفلة صغيرة، وكتبتها بعد ذلك كرواية أدمت القلوب والعيون؟
ولكني قيمت هذا الجزء، فما الفارق إذن ؟

تقييمي لهذا الجزء تقييم أدبي بحت، كرواية كتبت، وترجمت، ونشرت كعمل أدبي
ولا أنكر وجود الكثير من نقاط الضعف سواء في الإسلوب، أو السرد
فلقد ابتدعت الأديبة خلق كتاب من لا شئ! وربما اعتمدت علي نجاح الجزء الاول، فأثارت التشويق لإكمال المأساه، ولعبت علي وتر الفضول .. ولكن كان من الممكن بكل بساطة ان يصبح الامر كله كتابا واحدا

فلقد لاحظت في هذا الجزء التطويل الزائد، والاستطراد غير المفيد، والتكرار لكثير من مواقف الجزء الاول باسترجاع الذكريات بغرض تذكير القارئ بما حدث
فضلا عن إسلوب التأرجح في العرض بين الحاضر باسمها الجديد (توني)، والماضي باسمها الأصلي أنطوانيت. ف توني هو اسم شخصيتها القوية في ثوبها الجديد، في شبابها، بعد مقاومة أحزانها المأساوية، وأنطوانيت هو اسمها في طفولتها البائسة

علي أيه حال .. لقد ظنت انها في أمان حقا، لكنها لم تكن، ولكن ليس الامر مشابه لأحداث الجزء الاول، فالامر هنا كله علي مدار الصفحات معاناتها من نتائج ما حدث في علاقاتها مع الآخرين .. والتعب النفسي والعلاج ، ثم المقاومة والنجاح

سعيدة إنني أغلقت الصفحة، وإذا كنت عزيزي القارئ مترددا في القراءة، فلا تتردد، هذا الجزء لن يغضبك كثيرا، او يحزنك كثيرا مثل الجزء الاول، فابدأ وانتهي منه سريعا

[Shahd Mabrouk · Rating 4 out of 5]

كل شخص يُولد بفطرة الحب"
يبدأ بحب والديه، نحب والدينا لأنهم يعلموننا الحب، نطيعهم لأنهم يعلموننا الطاعة، ونثق بهم ثقة عمياء لأنهم...والدينا."
_________

كانت توني فتاة مُطيعة، آسفة أقصد أنطوانيت، فتوني كانت امرأة قوية واثقه ناجحه. أما أنطوانيت فهي فتاة هشه تخاف من العالم ومن قريتها ومن أمها، وتكون مذعورة على ذِكر أبيها، إذا كان أباها بالفعل، فهو أقرب لوحش أو شيطان خبيث مُخيف بقرنين، يستخدمهما لإهانة واحتقار ابنته الوحيدة .
_________

انها مسيرة مروعه لهذه الكاتبه، أنا لا أقيم حياتها فلا يحق لأحد تقييم حياة شخص ما، لقد قيمت العمل من حيث جوانبه الأدبيه كسرد وصف و لغة، ما أراحني من اضطرابي هو آخر عبارتين بالرواية ...

هل وجدتِ السعادة؟-
أجل، وجدتُ السعادة.

يمكنني القول أن من وجدت السعادة كانت توني أما انطوانيت فقد دفنتها توني مع والديها في قبرهما المشترك، فقط أنا مذهوله كيف لها ان تسامح امها، او تذهب في تشييد جنازة أبيها، كيف واتتها الجرأة على هذه المواجهه مرة ثانيه.
بل كيف واتتني الجرأة لقراءة هذا الجزء..

[Radwa Abdelbasset · Rating 5 out of 5]

"بما تشعر عندما تبدأ في تسلق الجبل؟
تتسارع أنفاسك، ثم تلهث، تتعب قليلًا وتشعر بأنك أخفقت في ذلك القرار فتوشك على اليأس وثم ترى القمة وقد لاحت لك من بعيد فيزداد الأدرينالين في دمك وتركض حتى تصل، فتصفق فرحًا وإعجابًا بنفسك."

ذلك ماشعرت به وأنا اقرأ تلك الرواية التالية لرواية" لاتخبري ماما"،وشعرت أنني ضئيلة الحجم أمام قوة " توني" كاتبة القصة وصاحبة تلك المعاناة والسنوات الطويلة للغاية من الألم النفسي الذي لايزول.
من قرأ الجزء الأول سيصفعه قوة تلك الصبية وتصميمها على الحياة رغم ذلك الحظ التعيس الذي يحاوطها، رغم قسوة والدها ومافعله بها، وتذلل أمها وخنوعها ودفعها بعيدًا لأجل زوجها.
وما أعجبني رغم كل ماصار، إلا أنها لازلت تبحث عن الحب، كذب من قال أنَّ الفاقدين للحب المتعطشين للأمان هم الذين يتكالبوا على البشر؛ بل هؤلاء الذين أعطاهم القدر كل شئ ولازالوا راغبين في المزيد.
الرواية رائعة، فيها تحدي وقوة وأوقات يأس يعقبه قدرة على النهوض، لم أشعر إلا وأن أصفق إنبهارًا بتلك العزيمة من قلبٍ تهشم مرة تلو المرة.
شكرًا لشجاعة الراوية التي كتبت ألمها ووجعها بكل تلك البراعة ودقة التفاصيل.
تمت

[Asmaa Essam · Rating 5 out of 5]

يا الله! كيف لي أن أصف عمل كهذا؟! بالنسبة لي تحولت قصة انطوانيت المؤلمة المحزنة في الجزء الأول إلى قصة توني المُلهمة التي حاربت إكتائبها وماضيها بشجاعة تُحسد عليها
لم تنته آلام الطفلة الصغيرة حينما عاد أبوها من السجن ثانيةً ليحول حياتها إلى جحيم
حًرمت الطفولة وأيضاً حُرمت أن تعيش مراهقة طبيعية
أرى أن هذا الجزء أكثر توسعاً ويمر بمراحل أكثر وأعمق من حياة توني
لا أعلم كيف أنهيت الكتاب بهذه السرعة؟! ولكنني لم أكن أرده أن ينتهي
شعرت بالإنتماء ناحية توني حزنت وبكيت وتأثرت على ما أصابها ...
مازلت غير مصدقة إجتيازها لكل هذه الأوجاع ... لا أصدق أنها أكملت الطريق بعد كل ما جرى!
مازلت عاجزة عن وصف الكتاب وكيف ألهمني، وعلى عكس ما توقعت ... جعلني أشعر بأنني أفضل
فمهما كان الذي مررت به لن يساوي شيئاً مما مرت به أنطوانيت في حياتها
عمل ممتاز أدبياً وروائياً وإنسانياً وقصة تستحق أن تُدون في عشرات الأجزاء.

[Aliaa Mohamed]

اعتدت على عدم وضع تقييم لأي رواية تسرد قصة حقيقة، ليس من حقي وأنا جالسة على مقعدي وأشعر بالراحة أن أمنح نقاط أو نجوم أو تقييم لقصة واقعية حدثت.
من قرأ الجزء الأول من تلك الرواية الحقيقية عليه أن يعلم أن الجزء الثاني منها لا يقل قسوة أو بشاعة، بل تزداد أضعاف، بالرغم من كبر سن "أنطوانيت" أو "توني" كما تحب هي إلا أن المرارة تزداد بداخلها كلما تخطت سنة من عمرها..
حبس والدها بعد جريمته الجنسية تجاهها لم يقلل من مشاعر الحسرة بداخلها، لم تتمكن أمها من احتواءها رغم اشتراكها في تلك الجريمة القميئة، كانت "توني" تظن أن حياتها ستسير بشكل طبيعي بعد ذلك أو حاولت الإدعاء بذلك وهو ما لم يحدث.
الجريمة، التي لم ترتكبها والتي اُرتكبت ضدها، حملت أوزراها لسنين طويلة دفعتها إلى دخول مصحة نفسية، هنا بدأت تدرك حقيقة الأشياء، حقيقة مشاعر من حولها، الصدق من الكذب، الحقيقة من الزيف، الأصلي من المزيف، هنا قررت تحويل جلدها مثل الثعبان، في الوقت المناسب..
أسوأ شيء هو ألا يقف معك في محنتك رغم أنك لست مسئولًا عنها، رغم أنك المجنى عليه، بل يساندون الجاني ويصوبون نظرات الاتهام إلى الضحية لدرجة قد تجعلها تُنهي حياتها في سبيل إيجاد الراحة، أو جزء منها..

[Hussain Hamadi · Rating 5 out of 5]

#مراجعة_وتقييم📖
.
.
اسم الكتاب: #تركوا_بابا_يعود
.
اسم المؤلفة: #توني_ماغواير
.
دار النشر : #المركز_الثقافي_العربي
.
نوع الكتاب: #سيرة_ذاتية #إساءة_معاملة_للأطفال
.
عدد الصفحات: 333.
.
التقييم في GoodRead : 4.07
.
#إقتباس.✏
.
حاولت جدتي أن تبرر ثورات أبي الخرافية بحادثٍ وقع له في طفولته - لعل كل أهل ينجبون وحشاً يبررون بالطريقة عينها!
.
يوجد أناس لا يمكن تفسير سلوكهم بطريقة عقلانية؛ لأنهم صُنعوا هكذا.
.
⛔ تنبيه : رغم تفادي حرق الأحداث إلا أنني أنصح من يريد أن يقرأ المراجعة أن يكون قد قرأ الجزء الأول لتكون المراجعة واضحة له أكثر.
.

#الملخص:🔖
.
📌بعدما تعرفنا في الجزء الاول على الفترة الزمنية التي قضتها إنطوانيت في دار الرعاية ( الملجأ ) قرب والد��ها التي كانت تصارع مرضها المتقدم في حين كانت إنطوانيت تصارع ايضا ماضي ذكرياتها الأليمة ، والتي تأتي لنا بتفاصيل جديدة لوقائع لم تذكر سابقاٌ ولم يسلط الضوء عليها.
.
📌أهوال عديدة وصراعات مريرة تدمي القلب والعيون وتفتت الحجر القاسي نسمع وقعها وما احدثت لإنطوانيت.
.
📌كيف كان القدر يحمل لإنطوانيت خيبات أمل متكررة ونكسات لم تكن في الحسبان وشعور بالذل والهوان المتكرر فلم تذق للفرح طعماً.
.
📌ركز الجزء الثاني على جزء كبير من شخصية الأب المجرم عديم الشعور لتكشف معها حقائق يشيب معها احلك أنواع السواد، كما نتعرف على المحاولات التي أقدمت عليها إنطوانيت بين شبه نجاح تارةً وبين خذلان وخسارة تارةً أخرى.
.
#أسلوب_ الكتابة:📝
.
أستخدمت المؤلفة إسلوب السرد بين الحاضر والماضي في الرواية كما في الجزء الأول لتمكن القارىء من خلالها للتعرف على أدق تفاصيل الحكاية.
.
رغم كمية الأحداث التي كانت في الجزء الأول الا ان الجزء الثاني كان يحمل كذلك مزيداً من الحقائق والأحداث.
.
#الشخصيات:🖇
.
كما كانت الشخصيات واضحة جداً من خلال الرواية للقارىء في الجزء الأول نرى في الجزء الثاني أغوار الشخصيات السابقة ونتعرف كذلك على شخصيات جديدة كان لها دوراً بارزاً في مجرى الأحداث وما آلت اليه .
.
شخصية ( ديريك ) الشاب الذي تعرفت عليه إنطوانيت اثناء إختلاطها مجدداً بالمحيط الخارجي ولعب دورا في حياتها لفترة من الزمن أحست فيه إنطوانيت بأنها شخصية قد تعيش طبيعية مثل البقية وتنسى الماضي، ولكن ما الذي حدث بينهما وغير مجرى الأحداث ؟!
.
شخصية ( غوس ) تلك الفتاة التي رغم ما تعانيه من مشكلات وكيف أثرت في حياة إنطوانيت، رغم الفترة الوجيزة التي عاشتها معها لقد لمست من خلال شخصيتها إعجازاً فريداً من نوعه !! من أين استمدت تلك الطاقة وبثتها في إنطوانيت وهي تفتقرها لنفسها !! كيف وأين التقت بها ولماذا افترقا؟!
.
شخصية ( الراهبة ) في جناح F3A صاحبة الجملة التي عنت الكثير لإنطوانيت " نسمع الكثير من القصص الحزينة في هذا المكان .. لكنني آمل ان تكوني في عداد نجاحاتي". ما هي تلك القصص يا ترى؟! وكيف ساعدت هذه الشخصية الجادة إنطوانيت؟!
.
شخصية الطبيب النفسي ( لم يُذكر أسمه ) والذي قدم لها المساعدة اللازمة وكان له دوراً بارزاً في القرار المصيري الذي وضعت إنطوانيت أمامه!! فما هو ذلك القرار وكيف ساعدها الطبيب فيه؟! وما السر الذي اكشفته اثناء ذلك القرار ؟! وفاق كل توقعاتها!!
.
شخصيات أخرى تم التعرف عليها بالقصة ورغم قصر دورها الا انه كان دوراً مهما بالنسبة لإنطوانيت.فمن هم هذه الشخصيات وكيف ساعدة انطوانيت؟!
.
#التقييم.🔎
.
🕸 قد يتسأل تحديداً من قاموا بقراءة الجزء الأول #لا_تخبري_ماما عن الداعي لكتابة جزء ثاني للرواية بعد أن رأو بأن الجزء الأول يعتبر كاملا!! وانا كنت اشاطرهم جزءا كبيرا من ذلك، الا ان رغبتي في معرفة مصير انطوانيت المتحول وكيف ستتغلب على كل تلك المعاناة وما المصير لوالديها بعد كل تلك السنين.
.
🕸 ان تجد الجدة تبرر وحشية ابنها على حفيدتها بانه تبعات حادثة في طفولته فتلك مشكلة ولكن عندما تقوم الزوجة كذلك بتبرير تلك الوحشية للزوج بسبب قسوة الحرب وما عاناه فتلك طامة كبرى!!. فما هي هذه الحقائق؟! وهل ستراها أيها القارىء تستحق التبرير؟!!
.
🕸 لمن وجد في قراءته للجزء الأول سلبية إنطوانيت تجاه ما تواجهه، فسوف تتفاجؤن فيما يحتويه الجزء الثاني من تطور بشخصيتها بعد عدد من الصدمات.
.
🕸 انه السؤال الذي لطالما حاولت ان اجدد له مبرر منطقي واحد او لنقول انساني في علاقة الأبوين لإنطوانيت يبرر لهما ولو باي نوع سلوكهم المضطرب اللذان اتخذاه مع ابنتهم!؟ وقد كشف الجزء الثاني حقائق مذهلة جدا في هذا الخصوص !!.
.
🕸تعرفت مجددا على ( روث ) والدة انطوانيت واكثر بكثير في هذا الجزء حيث كُشفت أمور وخبايا عديدة لم يكن أحد يتصورها!!
.
🕸لا يسعني في الختام إلا بأن أقول بأن هذه العاملة القاسية وكل تلك الاحداث المؤلمة والنتيجة النهائية التي حصلت عليها إنطوانيت ( توني ) تستحق وفقة إعجاب وتقدير بشخصيتها تعادل بل وتفوق حتى نظرة الاشمئزاز التي تدور حول معاناتها.
.
🕸أقيم هذه الرواية ايضا وبدون أدنى تردد بـ ***** فهي رواية تستحق ذلك ولا تعتبر تمطيط او اضافة غير لازمة كما قد يظن من قراء الجزء الأول واكتفى بذلك .
.
#سؤال_للقراء.🖊
.
هل سبق لك قراءة هذه الرواية؟ وكيف كان إنطباعك عنها ؟ هل تحبب قراءة هذا النوع من الروايات أم لا؟ هل قرأت راوية مشابهة لها ؟ وهل تنوي قراءة الجزء الثاني الصادر والمترجم حديثاً للرواية؟ وإن كنت لم تقرأ الرواية فهل شجعتك هذه المراجعة على قراءتها ؟

.

#معنا_نقرأ #قناة_مع_كتاب #البحرين_تقرأ #تحدي_القراءة_السنوي #اقرأ_كل_يوم #أصدقاء_القرأءة #أصدقاء_الكتب


 

 

[Precious · Rating 1 out of 5]

I thought this book was shockingly poorly written and structured. I read Maguire's memoir,Don't Tell Mummy and I found that book compelling and reasonably well-written.

The sequel, When Daddy Comes Home is just a shocking mess. Although it's a memoir, Maguire writes in the third-person which is incredibly distancing for the reader. She also fails to write in detail about her adult romantic relationships (if any) and her attitudes to sex in light of the awful childhood rapes she suffered. I felt as though Maguire was holding back a lot which made the book feel frustrating and not really worth reading.

[كِـنزة بلقـاسم · Rating 3 out of 5]

السؤال الذي دار في خلدي طيلة الأحداث : كيف لهذه الفتاة أن تحب والديها بعد كل ما حدث لها؟
لم كل هذا الانكسار ؟ والذل والدونية

لأجد الإجابة في آخر صفحة
لم أغفر لهما لكنني لم أدنهما أبدا
الحقد ينال من الشخص الذي يحمله
لم أدع شر أبي وضعف أمي أن يفوزا بسماحي لهذا الشعور بالحقد أن يتغلغل في حياتي

المهم أنها وجدت السعادة ^_^

[زبيدة عالي · Rating 4 out of 5]

تُكمل توني ماغوير سيرتها وتستمر المعاناة وكذلك الألم الذي لا يتوقف. لعل وقع الجزء الثاني من السيرة أخف وطأة على القارئ ليس لأنه كذلك بالفعل بل لأنه اعتاد (وأنا هنا لا أقصد التقليل من حجم المأساة والمعاناة بأي شكل من الأشكال) على هذا الوجع وألفه فَلَم يعد بالأمر الغريب كما كان الوضع في الجزء الأول الذي عرّفنا على القصة وأدخلنا بكل تفاصيلها. شدّتني الأحداث جدًا وتأثرت لأبعد حد. أجد صعوبة بالغة في القول بأن هذه السيرة جميلة أو رائعة فهي لم تكن كذلك بسبب ما يقف خلفها من ألم ووجع ولوعة لا يمكنني أن أصفها بالجميلة ولكنها حتمًا قوية ومؤثرة تحوي رسالة واضحة وهدف سامي.

[Fadia Tarek]

كثيراً ما تكون الحياة أقسى من أن تحتمل ... و دائماً ما يجعلها البشر أكثر بشاعة ... و لكن هؤلاء الذين لا يقبلون الهزيمة أمام أقسى ظروف الحياة هم الأبطال الحقيقيون ... توني ماغواير ... أنت بطلة حقيقية

[Mawa · Rating 5 out of 5]

مجددا كما تقييمي للجزء السابق من السيرة الذاتية "لا تخبري ماما". خمسة نجوم لشجاعة هذه الكاتبة و صلابتها!
لا ينصح بالكتاب لمن يعاني من الاكتئاب 😂

[Ahlam El Younoussi · Rating 5 out of 5]

لا يسعني ان اقول سوى ان الرواية رائعة مع كم هائل من مشاعر التعاطف والشفقة والاستفزاز احيانا 💕

[Close Enough · Rating 4 out of 5]

تعود توني مجددا لتتمة ما بدأته في كتابها الأول "لا تخبري ماما" لتواصل نقل الأوقات الصعبة التي مرت بها وهذه المرة بعد خروج والدها من السجن بتهمة اغتصابها.
بعد عامين من الزمن كانا بمثابة المتنفس لتوني قضتهما مع والدتها يعود والدها للبيت لينغص عليها حياتها مرة أخرى، فتعرضت  للكثير من التنمر و الاستفزاز وفي آخر المطاف تطرد من البيت لتجد نفسها في مواجهة مجتمع لم يرحم براءتها.
كل ذلك حدث وتوني لم تتجاوز سن السابعة عشرة ؛ تدمن شرب الكحول في سن مبكرة لتخدر أوجاعها وبالمقابل تعمل جاهدة لتعيل نفسها ولتسدد تكاليف شهادتها، ويحدث أن تمرض وحيدة في غرفة حقيرة أجرتها لتسكن بها، فتتوجه لبيت العائلة ولكن والدتها تطلب منها الرحيل بحجة أن والدها لا يحبذ مكوثها، فتخللى عنها والدتها مرة تلوى الأخرى لتأكد لها أنها لا تستحق حبها ولكن توني لم تفقد الأمل في استرجاع محبة والدتها.
أسوء لحظات الكتاب  حين زج بها  الدها في المصح النفسي، نقلت الكاتبة معاناة المرضى هناك وكأنه عالم آخر مؤلم حقا ما قرأته في هذا الجزء. لكن توني تنجح في تجاوز تلك المحنة بكل شجاعة وتخرج من المصح عازمة على بدء حياة جديدة وبقناعات أكثر نضجا.
  عقوبة سنتين سجنا بحق مغتصب وفي بلد أوروبي هي حقا قليلة اذا ماقارناها مع حجم المعاناة الذي يلحق بالضحية فمابالك إن كان الجاني هو الولي، لأن هناك نسبة كبيرة أن يعاود فعلته لأنه سيتواجد حتما أين تتواجد الضحية.
الغريب في الأمر أنه ألقي باللائمة على فتاة قاصر بعمر السبع سنوات بحجة أنها استدرجته لفعلته أو ساهمت بشكل من الأشكال في ذلك ، ربما لهذا السبب خفف الحكم عنه ولكن مهما كان حجم مشاركة الصبية في ذلك الفعل الشنيع فمن الغباء و الظلم توجيه أصابع الإتهام إليها لأن المغتصب والدها فوظيفته كأب أن يقوم سلوكها إن افترضنا أنها ساهمت في ذلك الخطأ بدل أن يستغل الفرصة.
رغم أن المجتمع الأوروبي يدعي الإنفتاح والمساواة لكن أظن أن وقائع كتلك ستتغير لصالح الضحية اذا ماكانت ذكرا بدل أنثى.
أبهرتني شجاعة توني في تخطي أزمتها النفسية والتأقلم في ظروف كتلك، كما اكتسبت قدرة تركيز عالية للخروج من المصح و تحديد قرارات كانت مفصلية في حياتها.
أرادت الكاتبة ربما بطريقة غير مباشرة تبرير مافعله والداها بها عند ذكر تفاصيل عن حياتهما أيام الطفولة والشباب لكن باعتقادي مامن شيء يشفع تلك القسوة والإهمال الذي عاملاها به، وإلا فكيف بهما يبديان تعاطفا ورحمة بالحيوانات ويعجزان عن تقديمهما لطفلتهما الوحيدة، ولكن هل نستطيع لوم توني لو عنفت أبناءها في المستقبل؟
الحب الذي كانت تشعر به توني بدل الحقد تجاه والديها رغم كل مافعلاه هو ما أنقذها في الأخير من السقوط في دوامة من الإدمان و الفشل  ماكانت لتخرج منها لولا تحليها بالصبر و قدرتها العجيبة على التسامح .
المحيط الذي عاشت فيه توني ويعيش فيه آلاف من اليافعين يشجع على الإنحراف، ولن تنتهي المشكلة بسجن ذلك المراهق  أو ادخاله لمصح نفسي بينما لا يزال أصل المشكلة موجودا وهو سوء التربية والتعامل مع ذلك المراهق من قبل الآباء و المجتمع المتنمر على حد سواء.

القصة مؤلمة وتعطي درسا قيما لكن لا أظن أن جميع الناس يستطيعون تخطي ماتخطته الكاتبة رغم صغر سنها آنذاك

 
 

[TAJ ALGADDAFI | تاج القذافي · Rating 4 out of 5]

مرحبا يا اصدقاء🌸🩷
واخيرا انتهيت من قراءة هذه القصه الحزينه و الثقيلة على النفس .
.
رواية "تركوا بابا يعود"، الجزء الثاني من السيرة الذاتية للكاتبة الأيرلندية توني ماغواير، والتي تُعد استكمالًا لروايتها الأولى "لا تخبري ماما".
العنوان الأصلي: When Daddy Comes Home
العنوان المترجم: تركوا بابا يعود
المؤلفة: توني ماغواير
النوع الأدبي: سيرة ذاتية، دراما نفسية، واقعية
تاريخ النشر: 2007
عدد الصفحات: حوالي 300 صفحة
التقييم:4\5
.
تُكمل توني ماغواير في هذا الجزء سرد معاناتها بعد الإفصاح عن الاعتداءات الجنسية التي تعرضت لها من قِبل والدها في طفولتها، والتي تناولتها في الجزء الأول. تُسلط الرواية الضوء على التحديات النفسية والاجتماعية التي واجهتها بعد سجن والدها، وكيفية تعامل المجتمع والعائلة معها.
.
أبرز المحاور في الرواية:-
1. الصدمة بعد الإفصاح: بعد أن أدلت توني بشهادتها ضد والدها، تم سجنه لمدة أربع سنوات. لكن الصدمة لم تنتهِ عند هذا الحد، حيث واجهت توني نظرات الاتهام واللوم من المجتمع، وحتى من والدتها التي لم تقدم لها الدعم الكافي.
2. عودة الوالد: بعد انتهاء فترة سجنه، عاد والد توني إلى المنزل، مما أعاد فتح جراح الماضي وأدى إلى تفاقم حالتها النفسية. تُبرز الرواية كيف أن النظام القضائي سمح بعودة المعتدي إلى نفس البيئة التي ارتكب فيها جرائمه، دون مراعاة لسلامة الضحية.
3. الصراع الداخلي: تُعبر توني عن مشاعر الغضب، الحزن، والخوف التي لازمتها، وكيف أثرت هذه المشاعر على حياتها اليومية وعلاقاتها الاجتماعية. كما تُناقش الرواية محاولاتها للتعافي والبحث عن السلام الداخلي.
4. النقد المجتمعي: تُسلط الرواية الضوء على كيفية تعامل المجتمع مع ضحايا الاعتداءات الجنسية، حيث غالبًا ما يُلقى اللوم على الضحية بدلاً من المعتدي. تُظهر توني كيف أن هذا التوجه يزيد من معاناة الضحايا ويُعيق عملية التعافي.
.
اقتباسات:
"الحقد ينال من الشخص الذي يحمله. ومثل أسيد لاذع، يحرق داخله ويدمر حياته. لكن من يُوجه إليه هذا الحقد لا يشعر أبداً بتأثيراته."

"إن الحزن الشديد يوهن القلب لدرجة أنه يشله مؤقتاً، وحين يُحرم العقل من أي تفكير حر، يصبح عندئذ عاجزاً عن اتخاذ أي قرار."
.
الرواية تُظهر التحديات التي تواجهها الضحايا حتى بعد محاسبة الجاني.
الرواية تُسلط الضوء على الثغرات في النظام القضائي والمجتمعي، وتُبرز الحاجة الماسة إلى دعم الضحايا وتمكينهم من التعافي.

لمن يُنصح بقراءة الرواية؟
1.الأشخاص المهتمين بفهم تأثير الاعتداءات الجنسية على الضحايا.
2.القراء الذين يبحثون عن قصص حقيقية تُبرز قوة الإرادة والتعافي.
3.المهتمين بالدراسات النفسية والاجتماعية المتعلقة بالصدمة والشفاء.
.
يالها من امرأة قوية حتى تكتب كل ما مرت به وتقوم بنشره للعامه .
وتستحق التعاطف على ما مرت به من بؤس و قرف من اسرتها ...
احيانا ليس كل الاباء و الامهات يرغبون في لعب الدور الذي وضعوا فيه بعد انجاب اطفالهم ، هم فقط يريدون ان يبقوا اولائك المراهقين الي الابد الذين لا يريدون تحمل اي مسؤولية او تلقي اي عقاب .
المرعب ان هذه القصه تحدث كل يوم في العالم الذي نعيش فيه ، و توني مغواير ليست اول او اخر ضحية .

[Lamiaa Essam · Rating 4 out of 5]

-لكنني لست قوية مثلكِ.
=أنا لست قوية.
-بلى، أنتِ كذلك. أنتِ ما زلتِ على قيد الجياة، أليس كذلك؟

[Flora ❄ · Rating 4 out of 5]

كيف تشعرين الآن؟
فارغة، لكنني مرتاحة لأن كل شيء انتهى.

[مىّ · Rating 3 out of 5]

"إن الحزن الشديد يوهن العقل لدرجة أن يشله مؤقتا. وحين يحرم العقل من أى تفكير حر . يصبح عندئذ عاجزا عن اتخاذ أى قرار "

[Najati Matrook]

📝
🔸
🔸
اسم الكتاب: #تركوا_بابا_يعود
المؤلف: #توني_ماغواير
نوع الكتاب: رواية
مكان الشراء: جملون
عدد الصفحات: 333
الدار: المركز الثقافي العربي
📝
😊 يومي في (1 أكتوبر ) أفضل من أمسي 😊
🔸
قد تستقر نفس المرأة في حضن زوجها .، وقد يهرب الرجل من الدنيا إلى عيني زوجته .، ولكن قد يتنكّب كل شيءٍ .، حتى الحيوانات والجمادات .، بل قد يظهر غضب الله تعالى وسخطه على إنسان .!
فإلى أين حينها المهرب يا تُرى ؟! إلى أين المفر ؟!
آه وألف آه .، لو أشاح صدر الأم بوجهها عن مكلوم خرج من أحشائها .!
وآه وآه وآه .، وألف آه .، لو كان صدرها جافاً من الحنان .، رطباً بالبرود .، مُقفراً لا روح فيه .!
هنا .. في هذه اللحظة .، يتمنى المبهوت موتاً .، ليته يجده .!
🔸
لم أتمالك نفسي وأنا أقرأ هذا الجزء من شتم الأم .، أي أمٍ هذه التي تعلم بما تتعرض له ابنتها الطفلة من اعتداءات من قِبل هذا المسمى أباً .، عليكم قراءة الجزء الأول من الرواية وهي #لا_تخبري_ماما لتكون الصورة واضحة لديكم .!
في #تركوا_بابا_يعود تُكمل لنا "توني" قصتها المأساوية في طفولتها .، تكشف لنا حقائق مؤلمة .، "توني" التي عانت تعرضها لاعتداءات من والدها عليها منذ صغرها .، والأكثر ألماً هو معرفة الأم بذلك .، عاشت حياةً وظروفاً قاسيةً جداً .، ظنّت بعد سجن والدها أنها ستعيش حياة جديدة وطبيعية .، ستعيش كباقي الفتيات .، لديها صديقات .، وتعيش الحب .، وتعيش حياتها .، إلا أن رؤيتها لوالدها في المنزل الذي ضمّها هي ووالدتها .، قلب كل حياتها وموازينها .!
🔸
🔸
في هذا الجزء ستقف احتراماً لهذه الفتاة .، تسرد لنا وقائع حياتها بكل شجاعة وصبر .، ظروف حياة لا يمكن لفتاة في عمرها تحملها .، فتاة في السادسة أو السابعة عشر من عمرها تعيش في مستشفى الطب النفسي ؟! ناهيك عن اختلاطها بجميع الحالات النفسية الموجودة في المستشفى .، تطرقها لحياتها داخل المستشفى كان رائعاً حقاً وعميقاً .، ستكتشف معها الحالات السيكولوجية لبعض المرضى هناك .، وحالة "توني" النفسية التي ستتحداها بكل شجاعة .، ستضعك "توني" داخل حلقة تفكيرها بعدما أخبرها طبيبها النفسي بأنعا ستغادر المستشفى .، لأنها تستحق حياة أفضل من كونها هنا .، ستكشف لنا حقائق وخبايا مدهشة عن والدتها "روث" .، وعن والدها أيضاً .! ولكن سؤالي: هل تشفع لهما هذه الحقائق ما تعرضت له "توني" في طفولتها ؟! لا .، وألف لا .، لأنني لم أذكر كل ما تعرضت له "توني" من ألم وانكسار وخيبة .، لم أذكر شعورها وهي تكشف لنا حقائق والدها "عديم الإحساس والشعور" .، حياة مؤلمة جداً وقاسية عاشتها هذه الفتاة منذ صغرها .، ولكنك ستقف احتراماً وإعجاباً لشخصيتها التي أصبحت عليها بعد ذلك .، ولنجاحها في تكوين شخصيتها .، وتحديها لنفسها وللمجتمع ولجميع الذين كانوا يرونها لا تستحق العيش .!
أحداث هذا الجزء وإن كانت تكشف الكثير من الحقائق إلا أنها كانت أقل مأساوية على الأقل .، تنقلها في الحديث بين الماضي والحاضر كان جميلاً .، يمكّن القارئ من معرفة الكثير من الأحداث التي حدثت في الجزء الأول .! في هذا الجزء أيضاً سنتعرف على الكثير من الشخصيات التي كان لها دورٌ بارزٌ في أحداث "توني" .!
لاحظوا بأنني لم أذكر اسم "انطوانيت" تلك المراهقة المذعورة .، لأنها لم تعد موجودة .، بل "توني" التي غادرت المشفى وبدأت حياة جديدة .!
🔸
🔸
🔶 رؤيتي في العلاقة بين العنوان وتصميم الغلاف وموضوع الكتاب:
لماذا #تركوا_بابا_يعود .، كانت تظن أنها في أمان ولكنها كانت مخطئة .، ما أن وصلني غلاف هذا الجزء حتى كدت أسمع ضربات قلبي من الألم .!
أما الغلاف .، فهو صورة #توني_ماغواير وهي فتاة .!
🔸
🕯️أوصى رسولُ الله (صلَّى الله عليه وآله) عليًّا (عليه السلام):"يَا عَلِيُّ، سَيِّدُ الْأَعْمَالِ ثَلَاثُ خِصَالٍ: إِنْصَافُكَ النَّاسَ مِنْ نَفْسِكَ، وَمُوَاسَاتُكَ الْأَخَ فِي اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَذِكْرُكَ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَلَى كُلِّ حَالٍ‏"
📝
#مثقفات #قارئات #محبي_القراءة #أصدقاء_القراءة #أصدقاء_الكتاب #كلنا_نقرأ #القراءة_للجميع #الحياة_بين_الكتب #تحدي_القراءة #تحدي_100_كتاب #كتبي #مكتبي #أمة_إقرأ_تقرأ #ماذا_تقرأ #القراءة_عالم_جميل #البحرين_تقرأ_10000_كتاب #الغرق_في_الكتب_نجاة #أحلم_بشغف #تحدي_الألم_بالقراءة
#أنا_وكتبي#نجاتي_تقرأ
#najati_books #ichooseabook #أنا_أختار_كتاب

[Mahmoud A · Rating 5 out of 5]

الخمس نجوم التى منحتها للعمل ليست تقييما ، ارى انه ليس عدلا بل من السخف تقييم الاعمال التى تحكى معاناة شخصيا ، كيف لى اجلس على مقعدى الوتير بينما اتلذذ باحتساء قهوتى ثم اقرر ان اضع 3 نجوم صفراء فقط لانى شعرت ببعض الملل الناتج عن سوء السرد او الحبكة او ان معاناة الكاتب لم تروقنى ولم تثير مشاعرى بالقدر الكافي
لمن قرا الجزء الاول من الرواية " لا تخبرى ماما " عليه ان يعلم ان هذا الجزء سيمنحك المزيد من البؤس والمعاناة ، حتى انى انصح بقراءته بعيدا عن اى ادوات حادة
بعد قراتى للجزء الاول كنت اعتقد ان للقصة بقية ، لم يدر بخلدى ان للمعاناة بقية
كنت اتساءل طوال فترة القراءة ، ما الذي يجبر اب بعد ان دمر مستقبل ابنته وجعله مجرد كوابيس تراودها فى نومها ان يعاود هدم ما تبقى من شتاتها وما الذي يجبر ام ان ترضخ لزوجها بعد كل ما فعله بابنتها ، وما الذى يمنح تونى كل هذه القوة لتغفر لهم
لم اجد اى اجابات سوى على هذا التساؤل الاخير عندما قالت تونى " الحقد ينال من الشخص الذي يحمله
لم أدع شر أبي وضعف أمي أن يفوزا بسماحي لهذا الشعور بالحقد أن يتغلغل في حياتي

[آلاء جلب ~♡ · Rating 4 out of 5]

أخيرا وبعد كل الصدامات والمواجهات التي خاضتها مع شبح ماضيها تنتصر توني على انطوانيت ..
كانت مفاتيح مستقبلها في يديها .. لعبة (العائلة السعيدة)من جهة وكلمات هازل من جهة ..
رغم مبالغة الكاتبة في تفصيل شعورها آخر الرواية بنحو ممل إلا أن ذلك لم يفك انتباهي للحظه ..
رواية مذهلة نجحت فيها توني ماغواير في تعزيز القوة والثبات لقارئي حكايتها..♡

[Sirine Bargaoui · Rating 5 out of 5]

"ils ont laissé papa revenir" et "ne le dis pas à maman" font partie des rares livres qui m'ont trop touché, après les avoir terminé j'ai eu une multitude d’émotions que je ne pouvais pas les identifiés correctement, peut être il s'agit du chagrin, de compati, de malheur, de haine... peut être...
mais ce qui est sûr que j'ai tellement détesté les parents d'Antoinette que je veux les condamner à mort.
ce qui m'a gêné le plus à part le comportement abusif de son père c'est l'indifférence et l’abondant de sa mère, je ne sais pas comment ce type de parent peut exister dans le monde, comment ils n'ont eu aucun sentiment de pitié envers elle, comment ils l'ont laissé affronter ces malheurs toute seule, même les bêtes ont des sentiments
et ce qui m'a le plus c'est que Antoinette à garder l'amour de sa mère jusqu’à la fin de sa vie après tous qu'elle fessait.
j'appelle tout les bibliophiles à lire ces deux livres là, car ils font partie des livres les plus riches de leçons et des morales sur tout qu'il s'agit d'une histoire réelle

[لميس محمد · Rating 4 out of 5]

الكتاب لا يقل جمال و إثاره و أهميه عن الجزء الأول (لا تخبري ماما)
حيث أنها في هذا الجزء تتحدث بشكل مفصّل عن حياتها مع والدتها بعد أن دخل والدها السجن بسبب جريمته البشعه، فكرت أنها أصبحت في أمان و أنها ستستطيع أن تبدأ حياه آمنه و سعيده مع والدتها ، إلا أنها تتفاجأ بخروج والدها من السجن و عودته لمزاولة حياته في منزله مع زوجته.
و تحكي أيضاً عن حياتها في مستشفى الطب النفسي و كيف أستطاعت أن تُشفى و تخرج للحياه و أستئناف حياتها من جديد.

تركز الكاتبه في هذا الجزء على البحث عن دوافع والدها و والدتها فيما فعلاه بحقها، فتتعمق قليلاً في إسترجاع بعض ذكرياتهم.
من وجهة نظري أن الجزء الأول كان التركيز على والدها و جريمته التي ارتكبها معها
و الجزء الثاني عن والدتها و موقفها إزاء جريمة زوجها
الكتاب الأول و الثاني أعجباني لكن الكتاب الأول أعجبني أكثر، فلقد وجدت بعض التكرار في هذا الجزء على بعض الأحداث التي سبق التطرق لها في الجزء الأول مما أصابني بعض الملل لكن الكتاب بشكل عام جميل جداً. في النهايه اقول أن هذه السيره الذاتيه جميله و مهمه تعلمنا الصبر و الصمود و الشجاعه و الأمل و القوه
إنها إمرأه قويه جداً إستطاعت مواجهة كل الناس اللذين نبذوها و عادوها بذنبٍ ليس لها يد فيه.
لكنها تحملت الأذى و صبرت و أستطاعت بقوتها و شجاعتها أن تكتب قصة حياتها المأساويه ليشاركها الناس لحظات صعبه عاشتها في حياتها منذ نعومة أظافرها.
ختمت الكتاب بهذا الإقتباس الجميل :
" لقد أخذت عبراً شتّى من إقامتي في المشفى و من الفوضى التي أحدثتها أمي في حياتها، و إحدى هذه العِبَر هي أنّ الحقد ينال من الشخص الذي يحمله. و مثل أسيد لاذع، يحرق داخله و يدمر حياته. لكن من يُوَجَّه إليه هذا الحقد لا يشعر أبداً بتأثيراته"
تقييمي للكتاب :4.67/5

[Wissal H · Rating 3 out of 5]

Ils ont laissé son papa revenir, ils ont laissé le violeur de recommencer de nouveau !!

j'ai jamais aimé de relire cette histoire ou de savoir la suite des événements déchirants, mais ma curiosité était au delà de toutes les limites , et j'ai terminé la deuxième partie de la souffrance de la petite fille mais dans ce roman est devenu une adolescente rebelle.

Après son histoire mélancolique, des années et des années du viol continu et atroce, du manipulation terrible, du peur extrême, du pleurs incessants ... Enfin le criminel s'est mit derrière les barreaux , quelque années après il a terminé sa durée de condamnation et il avait la bienvenue par la maman et
un nouveau chapitre de souffrance va commencer encore et encore ...
la tristesse de cet histoire est intolérable, trop de sentiments avaient déchiré mon cœur à la fois. ..!


Chaque violeur mérite une condamnation à mort sans rien discuter dedans !
un roman trop triste et trop traumatisant !!

[هدير الشيخ · Rating 4 out of 5]

أنت تعيسة يا توني
كالما اشتدت برودة أطرافي تدثرت بأغطية أكثر لكنها لا تفعل للبرد شيء هى فقط تزيد ضيق صدري وتجعلني أهرع لأقرب نافذة لاستنشاق الهواء. لماذا كل هذا المجهود للقيام بأبسط الأشياء كالنوم، الجروح النظيفة المطهرة تلتئم وتترك أثر يخبرك ف كل مرة تنظر اليه أنا هنا أنا جرحك أنا من فعل بك كذا وكذا ولم يكن عندك الاختيار، فما بالك بجرح لم يلتئم من التلوث يتفتح ويسلمك من جديد مرات ومرات، أكرر نفس التعليق من أين جئت بكل تلك الشجاعه؟ كيف أمكنك التحدث؟

[zahraa esmaile · Rating 5 out of 5]

مع نهاية الجزء الاول من المعاناة دى...الى كان بعنوان لاتخبرى ماما
كنت متخيلة ان الوجع خلاص وصل لتهاية مداه
بنت بتتعرض لاعتداءات متواصلة من باباها...واختقار كامل من المجمتع
بكل توابع دة وكل الوصف المؤلم
ولما نزل الجزء الثانى...الاخير الحمد لله من المعاناة دى
ورغم انى مش قادرة خالص على جرعة نكد اضافية
الا انى بدأت الرواية لانى مكنتش لاقية اجابات لاسئلة كتير من الجزء الاول
والحقيقة لقيت الاجوبة...وياريتنى م لقيتها فعلا
الجزء الثانى بتكمل الكاتبة تونى فى سرد الجزء الخفى من المعاناة
وصف دقيق لمشاعر كانت هيا نفسها بتحاول تدفنها جواها
وتتجنب التفكير فيها
لان الواقع ابشع كتير من قدرتها على الاحتمال
تجنب التفكير والمواجهة دة هو الى وصلها لمحاولات الانتحار المتكررة...ودخول المصحة النفسية فى محاولة من امها للتعتيم الكامل على القضية كلها
بنت مكتئبة...دخلت مصحة...ومنها للقسم الدائم...واحنا عائلة مترابطة وزى الفل بل بالعكس بنصرف عليها كمان
ولكن guss what
الحقيقة مش كدة خالص
الحقيقة ان والد تونى خرج من السجن بعد محاكمة ومدة عقوبة صغيرة
لا وكان بياخد اجازات بعد نصف المدة وبيروح يقعد ف بيت تونى الى هيا اشترته
وبيكمل الذل لما مامتها تجبرها على استقباله يوم نهاية العقوبة
ايه الوجع دة؟؟؟ايه الانانينة المفرطة دى؟؟
ايه كمية المآسى الى ممكن تحصل لبنت فى حياتها وازاى تبقى طبيعية لالاخر؟؟
ومع ذلك تونى قاومت
ودة عجبنى جدا
رغم كل الى هيا فيه قدرت تقاوم وتعافر وتخرج من المصحة
وتنجح كمان
وف النص ادتنا درس فى الجرائم العائلية
وعرفتنا ان مش بس الجانى الى مجرم...لا كمان الى بيتستر عليه
عجبتنى قوة تونى...اشفقت عليها
فرحت لها لما الكابوس دة كله انتهى
ومش فاهمة هيا ازاى عرفت تتقاوم دة كله بصراحة
رواية رغم كل الوجع الى فيها الا انها رائعة
من الاروع على الاطلاق فعلا
ولكن
لاينصح بيها ابدا
رواية صادمة وموجعة للقلب بشكل صعب جدا
خاصة لو ام هيا الى بتقراها...هتتوجع
رواية ملهمة فى فصول كتير منها
خمسة نجوم مستحقة لرواية تصنيفها بالنسبة لى واقعى صادم
انتهى الرفيو
#الكتاب_رقم_73_لسنة_2018
#لاتخبرى_ماما
#الجزء_الثانى
#رواية_صادمة

[Basel · Rating 4 out of 5]

تركوا بابا يعود"، الجزء الثاني من رواية "لا تخبري ماما"، و هي سيرة ذاتية مقتضبة للكاتبة توني ماغواير، أو بالأحرى رحلة من الظروف القاسية :


ظنَّت أنها أصبحت أخيراً في مأمن من الاعتداءات التي كابدَتها منذ طفولتها المبكرة، لكنها كانت مخطئة.
تتابع توني ماغواير في “تركوا بابا يعود” قصة طفولتها المأساوية وتروي حقيقتها الرهيبة. فهذا الكتاب تتمّة لسيرة “لا تخبري ماما” التي تعاطف معها مئات الآلاف من القراء حول العالم، وهو لا يقلّ إثارة عن الجزء الأول.
بفضل الشهادة التي أدلت بها توني عن الأذى الجسيم الذي ألحقه بها والدها، دخل هذا الرجل السجن، وظنَّت أنها ستعيش أخيراً حياة طبيعية، كباقي الفتيات. حتى جاء ذلك اليوم وخرج فيه والدها من السجن وعاد إلى المنزل…
بكلمات موزونة، مؤثّرة، غير صادمة، تقدّم لنا توني ماغواير درساً قويّاً عن الصمود والشجاعة والأمل، لا يمكننا معه إلّا أن نُشيد بصلابة هذه المرأة التي استطاعت أن تتخطى كل الغدر والآلام والصعوبات التي صدمتها بها الحياة منذ نعومة أظافرها.




إقتباسات :

لقد ظنت أنها يجب أن تكون مريضة ، على الرغم من أنها لم تكن لديها أي فكرة عما كان عليها. كل ما عرفته هو أن العالم أصبح مكانًا مخيفًا. "

"داخل رؤوسنا هناك مساحة فارغة تمامًا. لا يحمل أي ذكريات وليس لديه أفكار. أراد أنطوانيت أن يجد هذا المكان لمرة واحدة هناك ، العالم لم يعد لديه القدرة على إيذاء. أرادت حليقة في شرنقة فراشها حتى جاء ذلك الوقت ولم تضطر أبدًا إلى مواجهة الواقع مجددًا. "



"إن غطاء الصندوق الكبير الذي يحتوي على الذكريات السيئة قد انفتح ، فخرج بمحتوياته دون أي تفكير في النظام ، وخلق روحًا خبيثة غزت أحلامها وتهمس لها وكانت هي المسؤولة عنها. لقد عذمتها تلك الروح كل ليلة إلى أن كان عقلها في حالة فوضى تامة. "

[Marwa Abdullah]

كـ العادة مأساة البشر لا أقيّمها بالنجوم .. لذلك تركت ذاك الجزء فارغاً.

"تركوا بابا يعود"، الجزء الثاني من رواية "لا تخبري ماما"، و هي سيرة ذاتية مقتضبة للكاتبة توني ماغواير، أو بالأحرى رحلة عذاب.

دون ��لخوض في أحداث الرواية القاسية، أعترف أنني عاجزة عن تحرير مراجعة كافية، عاجزة جدا عن استدراج اللغة التي تكفي لأصف تخبّط قلبي عندما انسللنا هو وأنا من هذه الرواية.
فقط سوف أتساءل ببراءة كبيرة (كأن هذا العالم لا سواد فيه)، هل فعلا يستطيع أب ما أن يلحق مثل هذا الضرر الفادح بفلذة كبده؟!
هل حقّا هناك أمّ تصمت إزاء تعذيب صغيرتها و لا تنهش لحم مغتصبها بأسنانها، كائنا من كان؟!

هذا العالم أسود جدا .. قاتم و متوشّح بالرداءة التي تبعث على الاشمئزاز.
كم من انطوانيت يا ترى بيننا؟!
كم من انطوانيت صغيرة يمارس عليها الشذوذ الآن و لا تستطيع الدفاع عن نفسها.

رغم أنني لا أخفي سعادتي بنهاية هذه المأساة و بقدرة توني على تجاوزها، الا أنني لا أستطيع أن أنكر أنني تألمت إلى درجة جعلتني أتخيل الأحداث تحصل حقيقة أمامي.

❤