A DISEASE OF LANGUAGE

by Alan Moore, Eddie Campbell

From Alan Moore's interest in magic he created two performance pieces The Birth Caul and Snakes & Ladders, which Eddie Campbell has adapted as graphic works. This book also contains the acclaimed interview with Alan Moore by Eddie Campbell from Egomania, and features a never-before-seen sketchbook of the working drawings for Snakes & Ladders

Genres: Comics, Graphic Novels, Magic, Magick, Philosophy, Nonfiction, Occult

160 pages, Hardcover

First published January 1, 2005

About the author

Alan Moore is an English writer most famous for his influential work in comics, including the acclaimed graphic novels Watchmen, V for Vendetta and From Hell. He has also written a novel, Voice of the Fire, and performs "workings" (one-off performance art/spoken word pieces) with The Moon and Serpent Grand Egyptian Theatre of Marvels, some of which have been released on CD.

As a comics writer, Moore is notable for being one of the first writers to apply literary and formalist sensibilities to the mainstream of the medium. As well as including challenging subject matter and adult themes, he brings a wide range of influences to his work, from the literary–authors such as William S. Burroughs, Thomas Pynchon, Robert Anton Wilson and Iain Sinclair; New Wave science fiction writers such as Michael Moorcock; horror writers such as Clive Barker; to the cinematic–filmmakers such as Nicolas Roeg. Influences within comics include Will Eisner, Harvey Kurtzman, Jack Kirby and Bryan Talbot.

Reviews

[Ademption · Rating 3 out of 5]

A Disease of Language is the graphic novelization of two spoken-word sets/magic sessions by Alan Moore. In the first and better piece, "The Birth Caul," Moore discusses finding his mother's birth caul among her effects after her death. His grandmother had wrapped it in butchers paper, keeping it as an amulet against drowning and bad luck. The second piece, "Snakes and Ladders," concerns imagination as transcendence from the earthly plane of sex and death. The second piece goes on a bit long, but reminded me favourably of the Promethea series, a more thorough treatment of the same ground by Moore.

[Mel · Rating 5 out of 5]

From Hell is one of my favourite books and I was pleased to see Eddie teaming up with Alan again for this book. It was gorgeous and spooky and wonderful and everything that the Cthuthlu story and Promeathea were trying to do but done perfectly. The book features two illustrationed stories by Campbell to two performances done by Alan Moore. The first The Birth Caul seemed to be about the futility of life and the search for meaning with time running backwards in a really interesting way. It was interesting and quite depressing. The second story, Snakes and Ladders was my favourite thing I've read in quite awhile. It was just a beautiful example of what Alan Moore calls psychogeography, delving into the history of a place and looking for odd connections. In this case it was all about science, pre-raphelites, art and really wonderful. It felt like much more of an actualised version of what they were trying to do with the last issue of promethea. That was magic 101 this was magic for grown ups. (or something) But I found the art work stunning and the whole piece just very moving. The last part of the book was an interview between Eddie and Alan that was also quite interesting. I never know how seriously I should take Alan Moore but while I don't agree with everything he says a lot of his ideas are very interesting. I liked that one of his pieces was about Holloway road, it thankfully seems to be the only recording that is readily availble and I will have to get there as I think it would be neat to listent to as that's where I live. Of course the reality of Alan's accent might be a bit distracting. In the interview he did mention the tarot part as a "history of the world" and I wanted to slap him again and say, "NO that was the history of Europe" but it was interesting to see what they were doing and why. It also made me want to track down more books that Eddie Campbell has illustrated as this reminded me once again how much I love his work. I wish there were more books like this.

[Marla Hectic · Rating 5 out of 5]

Fascinating read with a couple bits that hit too close home for my current personal situation

[Guilherme Smee · Rating 3 out of 5]

Tinha começado a ler este Palavras, Magias e Serpentes, de Alan Moore e Eddie Campbell há uns três anos atrás. Li a primeira parte A Membrana Fetal, que é uma espécie de laboratório autobiográfico de Moore e achei como a grande maioria das obras que Moore tenta falar da sua vida e de seu contexto esotérica demais, impenetrável demais, verborrágica e com referências que nem todo mundo vai entender. A segunda parte, que li este ano, Serpentes e Escadas, que faz referência à vida, universo e tudo mais num jogo caótico de subidas e descidas segue a mesma vibe de A Membrana Fetal. Mais ainda, ela reflete um show de magia do caos que Moore apresentou na Inglaterra. O que vale mesmo a pena neste livro é, em primeiro lugar o texto de Enéias Tavares para o posfácio e a entrevista entre Moore e Campbell, em que o mago barbudo de Northampton revela como ele enxerga e como ele pratica a magia. Isso tem a ver com muitos trabalhos dele, em especial Promethea que, apesar de tratar da magia das palavras não é tão obscuro quanto as duas histórias em quadrinhos que são apresentadas em Palavras, Magias e Serpentes.

[Sean Kottke · Rating 4 out of 5]

"The Birth Caul" is simply amazing, as it weaves a deeply personal interrogation of the stages of life into a universal biography of late 20th/early 21st century Western existence. "Snakes and Ladders," as an exercise in psychogeography, would have been more interesting if I were more familiar with the historical personae, authors and locations from which the discourse launches, and that would have made it easier to grasp the abstractions in the biography of the human species that Moore explores. It was a similar experience to reading Joyce, and in particular his more obscurantist output (like "Finnegan's Wake"). My engagement with the interview between Moore and Campbell that closes the volume varied with my familiarity with the specific works discussed.

[Lucas Chance · Rating 4 out of 5]

3.5: amazing in parts, indulgebt in others

This is similar to other of Moore's dramatic/esoteric works translated to page. It is beautifully worded but somewhat unintelligible. The Birth Caul especially is a monologue that seems more geared towards stage and ceremony than actual page.

The second piece, Snakes and Ladders, feels very unfocused and more of a training wheels version of the grand schema of history ideas Moore has done in works such as Voice of the Fire and Jerusalem.

It is, however, very interesting to see how long these themes and ideas existed in Moore's work before his huge statement of a novel came out.

Good if you are already a fan and apologist, but wholly impregnable for a newcomer.

[Jefferson · Rating 2 out of 5]

Throughout his career as a comics writer, Alan Moore was known for the meticulous precision of his scripts, which may be why this visual adaptation of two of his live performance pieces doesn't work at all -- the material was simply not meant for this medium. What may well have been a mesmerising spoken word performance becomes an incomprehensible wall of text accompanied by uncharacteristically muddy artwork by the usually great Eddie Campbell. Fans of Moore's more mainstream comics writing will not find anything recognizable here. However, readers interested in Moore's evolving belief system will want to read the included interview, in which he speaks with astonishing wit and clarity about things that would make anyone else sound like a crazy person.

[Hex75 · Rating 4 out of 5]

alan moore nella sua versione più libera e astratta, che da sfogo alla sua impressionante cultura, il tutto marchiato dagli splendidi disegni di eddie campbell: una lettura da gustare con cura, per non perdersi ogni particolare. e non paghi i due alla fine si lanciano in un'intervista incentrata soprattutto sul rapporto tra moore e la magia, e che illumina anche alcuni aspetti del capolavoro "from hell". non proprio un libro per tutti, ma se si riesce ad entrare in sintonia con l'opera è un'esperienza incredibile.

[Kevin McDonagh · Rating 3 out of 5]

Very different from works where Moore set out initially to communicate through a graphic novel. This is an experiment outside a standard format. Where few successful writers can dare to exist between commercial and art. Very affecting; there aren't many Northern English superstar comic writers who can occasionally take their audience into contemporary poetry.

[Bobparr · Rating 4 out of 5]

Un regalo da farsi. Non so se nella edizione originale le tavole sono a colori, probabilmente si'; in questo caso il dono sarebbe completo. Una intervista deliziosa e rivelatrice; due testi di Moore illustrati da Campbell profondi ed ermetici.

[Jamie · Rating 5 out of 5]

Alan Moore never ceases to amaze me. The Birth Caul is now one of my favourite things ever, Snakes & Ladders also held me completely enrapt, and the interview at the end brought some really nice insights in Moore's thought process and philosophies. All in all, a fantastic collection.

[Thales Reis · Rating 4 out of 5]

A primeira parte, a autobiográfica, é profunda e intrigante. Porém, a segunda, sobre a magia propriamente dita, infelizmente não me atingiu. Contudo, trata-se de um trabalho fascinante, tanto a arte como a prosa densa são hipnotizantes.

[Peat · Rating 5 out of 5]

Wish I could write like Moore.

[Raven · Rating 4 out of 5]

O conteúdo é fantástico. Só achei ruim algumas questões técnicas/gráficas nessa edição: letras difíceis de ler sobre algumas imagens.

[Giu · Rating 1 out of 5]

1,5

[J · Rating 3 out of 5]

Ipnagogico, esoterico ma semplice e potente come un gancio al mento. Alan Moore è un genio. Su questo tutti gli amanti di fumetti e graphic novel sembrano concordare, ma ora che la BD pubblica Un disturbo del linguaggio anche i fan più accaniti dell’autore inglese potrebbero trasalire. Un disturbo del linguaggio non è un fumetto, non è un racconto e non è nemmeno il resoconto disegnato da Eddie Campbell di una performance teatrale di Moore. O meglio è tutte è tre le cose ma è anche, olisticamente, qualcosa di più.



Il volume raccoglie due storie illustrate, Sacco amniotico e Serpenti e scale e una lunga intervista - chiacchierata delirante tra disegnatore e autore.

La narrazione ha una prosa lirica, che dalla penna di chiunque altro risulterebbe stucchevole, eccessiva, forzata.E con un gioco di scatole cinesi mette in scena una scena. Si tratta di un monologo mistico, magico, scientifico che Moore ha portato sul palco dell’Old County Court di Newcastle Upon Tyne dopo la morte della madre, e che Campbell ha tratteggiato per immagini, rielaborazioni e patchwork di Hokusai, Lichtenstein, Bosch, van Gogh, Tjapaltjarri ed Escher. Un viaggio a ritroso attraverso e oltre la nascita, superando la barriera del linguaggio mondano alla ricerca dell’elica del DNA, il verbo primordiale, l’essere dell’esserci avrebbe detto Heidegger, il nulla. Una ricerca del sé originario, non contaminato dalle convenzioni illusorie che fin dalla più tenera infanzia vengono filtrate e assorbite attraverso le parole. Il disturbo di cui parla Moore è quella sensazione perturbante di straniamento che ci coglie a tratti, quando per caso osserviamo il reale senza darlo per scontato, intravedendo l’essenza delle regole sociali: finzioni. Perché andiamo a lavorare? Perché ci comportiamo in questo o quel modo? Perché scegliamo di passare la nostra vita con quel partner? Perché votiamo? Cosa stiamo facendo?

In V for Vendetta e From Hell la narrazione mooriana era intrisa di critica di stampo sociopolico, in Watchmen si aggiungeva l’elemento eticomorale, in Un disturbo del linguaggio il tratto e il testo hanno un’essenza prettamente evocativa. Si opera magicamente (Moore ha deciso di diventare un “mago” all’età di quarant’anni, come spiega, assieme alla sua bislacca teoria sull’Ideaspazio, nell’intervista al termine del volume) si sovverte l’ordine, si sobilla il subconscio. L’oggetto e la tipologia della critica non sono definiti eppure sono, quasi a livello preconcettuale, limpidi. Per questo si tratta di un’opera esoterica ma chiara. Moore e Campbell agiscono a livello inconscio. Il loro è un incantesimo (per questo evoca), come lo era l’opera di Austin Osman Spare, a cui Moore fa più volte riferimento sia come modello artistico e umano sia come iniziato di un sapere anarchicamente occulto. Serpenti e Scale universalizza Sacco amniotico. Il secondo infatti prende le mosse da presupposti personali, dal vissuto dell’autore, va dal particolare all’universale, dal presente al passato, mentre il primo parte da una riflessione cosmogonica, che equipara l’elica del DNA al serpente creatore di molte mitologie; dal punto zero, dal big bang in avanti attraverso alcuni personaggi, anzi i loro cadaveri, attraverso la storia e l’arte porta a compimento il rituale del linguaggio. La trasmissione di un intero mondo caotico e in fibrillazione attraverso immagini e segni.

Parafrasando l’esergo dello Zarathustra di Nietzsche, un fumetto per tutti e per nessuno.



http://kaizenology.wordpress.com

[Kai · Rating 3 out of 5]

Ipnagogico, esoterico ma semplice e potente come un gancio al mento. Alan Moore è un genio. Su questo tutti gli amanti di fumetti e graphic novel sembrano concordare, ma ora che la BD pubblica Un disturbo del linguaggio anche i fan più accaniti dell’autore inglese potrebbero trasalire. Un disturbo del linguaggio non è un fumetto, non è un racconto e non è nemmeno il resoconto disegnato da Eddie Campbell di una performance teatrale di Moore. O meglio è tutte è tre le cose ma è anche, olisticamente, qualcosa di più.



Il volume raccoglie due storie illustrate, Sacco amniotico e Serpenti e scale e una lunga intervista - chiacchierata delirante tra disegnatore e autore.

La narrazione ha una prosa lirica, che dalla penna di chiunque altro risulterebbe stucchevole, eccessiva, forzata.E con un gioco di scatole cinesi mette in scena una scena. Si tratta di un monologo mistico, magico, scientifico che Moore ha portato sul palco dell’Old County Court di Newcastle Upon Tyne dopo la morte della madre, e che Campbell ha tratteggiato per immagini, rielaborazioni e patchwork di Hokusai, Lichtenstein, Bosch, van Gogh, Tjapaltjarri ed Escher. Un viaggio a ritroso attraverso e oltre la nascita, superando la barriera del linguaggio mondano alla ricerca dell’elica del DNA, il verbo primordiale, l’essere dell’esserci avrebbe detto Heidegger, il nulla. Una ricerca del sé originario, non contaminato dalle convenzioni illusorie che fin dalla più tenera infanzia vengono filtrate e assorbite attraverso le parole. Il disturbo di cui parla Moore è quella sensazione perturbante di straniamento che ci coglie a tratti, quando per caso osserviamo il reale senza darlo per scontato, intravedendo l’essenza delle regole sociali: finzioni. Perché andiamo a lavorare? Perché ci comportiamo in questo o quel modo? Perché scegliamo di passare la nostra vita con quel partner? Perché votiamo? Cosa stiamo facendo?

In V for Vendetta e From Hell la narrazione mooriana era intrisa di critica di stampo sociopolico, in Watchmen si aggiungeva l’elemento eticomorale, in Un disturbo del linguaggio il tratto e il testo hanno un’essenza prettamente evocativa. Si opera magicamente (Moore ha deciso di diventare un “mago” all’età di quarant’anni, come spiega, assieme alla sua bislacca teoria sull’Ideaspazio, nell’intervista al termine del volume) si sovverte l’ordine, si sobilla il subconscio. L’oggetto e la tipologia della critica non sono definiti eppure sono, quasi a livello preconcettuale, limpidi. Per questo si tratta di un’opera esoterica ma chiara. Moore e Campbell agiscono a livello inconscio. Il loro è un incantesimo (per questo evoca), come lo era l’opera di Austin Osman Spare, a cui Moore fa più volte riferimento sia come modello artistico e umano sia come iniziato di un sapere anarchicamente occulto. Serpenti e Scale universalizza Sacco amniotico. Il secondo infatti prende le mosse da presupposti personali, dal vissuto dell’autore, va dal particolare all’universale, dal presente al passato, mentre il primo parte da una riflessione cosmogonica, che equipara l’elica del DNA al serpente creatore di molte mitologie; dal punto zero, dal big bang in avanti attraverso alcuni personaggi, anzi i loro cadaveri, attraverso la storia e l’arte porta a compimento il rituale del linguaggio. La trasmissione di un intero mondo caotico e in fibrillazione attraverso immagini e segni.

Parafrasando l’esergo dello Zarathustra di Nietzsche, un fumetto per tutti e per nessuno.



http://kaizenology.wordpress.com

[Tita · Rating 5 out of 5]

Bila hanya melihat sampul depan buku ini, orang akan mengira bahwa ini adalah buku popular science: bagian atas berwarna merah gelap (deep red), dengan samar2 gambar bayi di sudutnya, bagian tengah sebuah bidang putih bertuliskan judul, dan bagian bawah merupakan detail motif sisik ular dengan warna merah gelap - kehijauan.
Namun A Disease of Language berisikan karya Alan Moore dalam kolaborasinya dengan Eddie Campbell, yg menampilkan:
Birth Caul – Birth Caul, sebuah talisman masa kanak2, pertama kali dipentaskan secara monolog oleh Alan Moore di Old County Court di Newcastle-upon-Tyne pada 18 November 1995. Campbell menawarkan diri utk menggrafiskan monolog ini, karena ia merasa mempunyai hubungan erat dengan isi kisah ini.
Snakes and Ladders – sebuah naskah yg dikirimkan Moore utk Campbell tak lama setelah penggarapan Birth Caul, yg pada intinya bernuansa sensual.
Wawancara dengan Alan Moore oleh Eddie Campbell – berisi konsep dan pemikiran2 mendalam seorang Alan Moore dalam hal pencitraan tulisan2nya.
Gambar2 awal untuk Snakes and Ladders – kumpulan sketsa awal dari adegan2 tarian dalam Snakes and Ladders, yg diakui Campbell sebagai koleksi langka, sebab ia yg sangat jarang menyimpan oretan2 awalnya, sangat terpesona akan sketsa2 tsb sehingga merasa wajib mengabadikannya dengan menerbitkannya dalam buku ini.

Birth caul, atau selaput yg membungkus kepala bayi saat ia dilahirkan, adalah sesuatu yg sangat jarang terdapat pada kelahiran bayi. Terdapat banyak mitos mengenai selaput ini, sehingga ia banyak disimpan sebagai talisman atau jimat demi keselamatan seseorang.
Dalam Birth Caul, Moore menuturkan kilas balik, atau refleksi dirinya, dari masa dewasa menuju ke masa kanak2nya. Di batasan setiap masa, Moore menampilkan berbagai makna dari birth caul itu sendiri. Campbell dengan sangat tepat, indah sekaligus mencekam, berhasil menggambarkan refleksi diri ini dari masa dewasa, hingga masa muda, menuju ke masa kanak2, hingga akhirnya kembali menjadi bayi, menjadi janin, menjadi bakal sperma, hingga menjadi ketiadaan.

Gabungan kata2 dan gambar ini tidak dapat dibaca hanya sekali saja.Banyak hal2 yg dapat membuat kita ikut merefleksi diri terhadap makna pertumbuhan dari kecil hingga dewasa, dan bagaimana kita terbentuk menjadi manusia sekarang karena bekal kata2 dan berbagai jenis bahasa yg melingkupi kita sejak bayi – bahkan sejak di dalam kandungan, atau sebelum semuanya ada.

[Rainb0warri0r · Rating 4 out of 5]

L'Alan Moore più visionario, criptico, occultista è raccolto in questo prezioso volume. Due racconti illustrati dall'ottimo Eddie Campbell, più una succulenta intervista diretta dall'illustratore all'autoproclamatosi mago.
Tanto Sacco amniotico quanto Serpenti e scale in realtà nascono come performance: registrati e poi trascritti i testi dei monologhi di Moore, hanno ispirato i visionarissimi disegni di Campbell. Una breve premessa, ma doverosa, per far capire quanto questo prodotto sia in realtà riduttivo, una limitazione dell'esperienza a più campi delle performance di Moore.
Detto ciò, devo subito dire che in assenza delle illustrazioni questo volume perderebbe gran parte del suo valore: i criptici monologhi di Moore, presi da soli, sarebbero di una noia mortale. Fortunatamente è intervenuto l'illustratore a rendere il tutto più godibile ed intellegibile. Splendido è il tratto di Campbell, con i suoi profili spigolosi che ricordano un po' l'espressionismo francese, le cui visioni sono arricchite di celebri opere d'arte prese qua e là, a spasso nella storia dell'arte moderna.
Quanto a Moore, resta da dire che questo volume pare chiudere il cerchio iniziato dalla sua epifania magica, che ha dato vita in particolare al libro La voce del fuoco. E, come in quel libro, quando Moore ricomincia a narrare la storia di Northampton, ad inveire contro l'era delle macchine e a rimpiangere i bei tempi andati, più che genio dell'occulto mi pare piuttosto un semplice vecchio lamentoso. Ma se si prescinde da queste considerazioni, Un disturbo del linguaggio (il cui titolo è l'esatta definizione secondo Moore della magia) risulta un volume godibile, ricco di visioni ed allucinazioni.

[Mark Love · Rating 3 out of 5]

This slim volume brings together two Alan "Watchmen" Moore graphic stories (illustrated by Eddie Campbell): The Birth Caul, and Snakes & Ladders together with the transcript of an interview with Northampton's most celebrated self-proclaimed magician and author extraordinaire.

You expect darkly provocative territories from Moore, and this volume does not disappoint. The main story (The Birth Caul) centres around a piece of cloth found amongst his dead mother's possessions that contains the amniotic imprint of her own mother's birth. Moore uses this device to travel backwards through his own childhood memories, towards the moment of his conception when he is dancing at the feet of gods.

Unusually, The Birth Caul started off as a spoken word performance by Moore and was only illustrated later by Eddie Campbell, as is also the case with the second 'story' Snakes & Ladders, which I confess I was unable to appreciate or conclude - based on the complex psychogeography that links Red Lion Square (nearby where, coincidentally, I work) with Oliver Cromwell, William Morris, Francis Crick and Arthur Machen, but this was all a bit too much for me, despite the amazing artwork.

The interview between Campbell and Moore is superb, and drifts between thoughtful, yet humorous, discussions of the meaning of religion (Moore has decided to resurrect a god called Glycon to believe in) and magic, taking in a range of topics in between that fill in some of the gaps in his graphic novels, and also explain his more recent site-specific performance pieces (such as those contained in this book).

Perhaps one for fans only, but then you should be a fan.

[Artur Coelho · Rating 5 out of 5]

Alan Moore tem uma visão muito própria da magia, seguindo um esoterismo indivual alicerçado em conhecimentos arcanos e na sua interpretação pessoal. Obras como A Luz do Fogo estão imbuídas desse espírito, e o autor deixa transparecer essa veia em comics mais esotéricos como Promethea, 1969 e From Hell.

Mais do que um album de banda desenhada, A Disease Of Language é a ilustração de divagações, saídas de performances de Moore em Northampton. Na primeira, The Birth Caul, traça-se o percurso inverso de uma vida, pegando nas memórias do autor sobre a sua família e um objecto encontrado entre os pertences de uma avó falecida. Percorrendo o caminho em marcha-atrás, a linguagem vai-se tornando cada vez mais incoerente à medida que o narrador se aproxima da infância. Na segunda performance ilustrada, Snakes and Ladders, as coincidências histórico-geográficas, a prevalência de duplas espirais e o gosto pela dualidade são o pretexto para uma reflexão sobre as hipotéticas maquinarias que se escondem por detrás dos véus do mundo. O livro termina com uma longa conversa entre Moore e o ilustrador Eddie Campbell, em que a filosofia pessoal do autor se mescla com reminiscências e conceitos técnicos de trabalho.

Levemente surreal e fortemente pessoal, com uma ilustração sólida e expressiva, A Disease Of Language explora a mitologia pessoal de um dos mais marcantes autores de comics da actualidade.

[Dan · Rating 3 out of 5]

Disease of Language collects two comic interpretations of Moore's performance art, an interview, and a sketchbook.

The Birth Caul: Imagine a more eloquent and poetic Tyler Durden ranting after listening to Pink Floyd’s “Time.” The angry and cynical teenage me would have loved this; the twenty-something isn’t so enamored.

Snakes and Ladders is a complex rumination on creation, magic, art, and history, full of literary and historical allusions. Less nihilistic than The Birth Caul, I found it to be much more satisfying and thought-provoking.

This lengthy interview of Moore by Campbell is quite interesting. Topics include magic, pyschogeography, and Ideaspace, as well as more commonplace discussions of Moore’s (rather unique) life and work.

The sketchbook gives a glimpse into the artistic preparation for Snakes and Ladders.

Overall, this book is a must for any fan of Alan Moore, though probably not the best place to start for the unfamiliar.

[Alex Johnson · Rating 4 out of 5]

I find Alan Moore's use of language stunning, so this got me through what is a pretty intense and in some ways repetitive first section. Not something to pick up when you've run out of Prozac. Probably mainly for die-hard Moore fans (or fans of virtuoso wordsmiths.) The idea, by the way, is that something Alan Moore recorded as a monologue has been turned into a sort of cartoon strip illustrated by a guy called Eddie Campbell. There follows an interview between the two, which I abandoned - more a reflection of my being very busy with other things at the time and not willing to commit the patience needed to realise the benefits of persevering.

[Ben · Rating 2 out of 5]

This is more Eddie Campbell than Alan Moore, turning two of Moores's spoken word pieces into illustrated stories of sorts at Campbell's suggestion, and filling the book out with an interview of Moore by Campbell at the end.

The stories take their cue from Voice of the Fire, but don't have the essential tight storytelling that makes that and Moores's other work so compelling. Without it you're left with rambling psychogeographical and majikal musings, broad, unfocused and pretty unreadable. The illustrations aren't a patch on From Hell, and I'm left with the impression that this is Moore and Campbell at half steam.

[Aladino · Rating 1 out of 5]

Mi è dispiaciuto dare solo una stella.
Ero abbastanza prevenuto quando ho iniziato a leggerlo: ero convinto che essendoci la firma di Moore mi sarebbe piaciuto per forza. Poi aveva i disegni di Eddie Campbell che avevo apprezzato, sempre assieme a Moore, in From Hell. Tuttavia mi sono dovuto ricredere. Troppo troppo troppo pesante. Un pippone metafisico che non finisce più... In passato aveva affrontato argomenti esotici / esoterici o comunque impegnativi (Promethea, From Hell, V for Vendetta) ma in maniera completamente diversa... piacevola.
Questo giro la voglia di leggere mi è passata presto.
Ironia della sorte: il volume in questione ha pure autografo con dedica di Eddie Campbell

[Joseph · Rating 4 out of 5]

A hardback reprint of The Birth Caul (1999) and Snakes and Ladders (2001), capped by a wonderful, lengthy interview of Moore by Campbell, The Disease of Language will have to be the definitive word on the redemptive nature of human/snake sex acts, at least until The Moon and Serpent Bumper Book of Magic comes out in 2010.

[Michael · Rating 4 out of 5]

Collecting two of Alan's best, most personal works - The Birth Caul and Snakes Ladders, plus a 20-ish page interview with Moore, conducted by Eddie Campbell.

Absolutely fascinating work - Alan's theories on magic, life, storytelling, and psychogeography. Terrific, intelligent, warm, funny stuff. I love it. Campbell can draw anything.

[Jeremiah Genest · Rating 4 out of 5]

A Disease of Language collects between the same covers two lesser known collaborations from the creative team behind From Hell. A superbly complementary pairing, The Birth Caul (1999) and Snakes and Ladders (2001) are ecstatic monologues on the implications of art and the imagination.

[Jason Bootle · Rating 1 out of 5]

I struggled through the first short story, The Birth Caul and found Eddie Campbell's artwork challenging. It was all a bit abstract for my liking and as a result I didn't get to read the second story Snakes and Ladders. Perhaps next time…

[Philip · Rating 4 out of 5]

Probably best read in conjunction with listening to the recordings of Moore's spoken word pieces/magical workings "The Birth Caul" & "Snakes & Ladders".