MM - Chuyện về cô gái ấy

by Takuji Ichikawa, Mai Mai (Translator)

“Khi tịch dương chạm vào đường chân trời, chúng tôi trao nhau nụ hôn đầu tiên.

Một nụ hôn như trong ước nguyện.

Hành tinh xanh vẫn yên lặng chuyển động, màn đêm dần kéo đến từ phía trời Đông. Chúng tôi cùng hẹn ước tình yêu giữa khoảnh khắc giao nhau của ánh sáng và bóng tối.

Tình yêu tuổi mười lăm vẫn còn quá non nớt, nhưng chúng tôi đều vô cùng chân thành. Cả hai đều cố gắng tìm ra những gì có thể làm cùng nhau. Phát minh ra một tình yêu mới, khắc sâu mối quan hệ này vào tâm khảm.

Chỉ cần mình đủ mạnh mẽ, tôi nghĩ, nhất định sẽ chiến thắng vận mệnh.

Có đúng không?”

Genres: Romance, Fiction, Japan

316 pages, Paperback

First published July 12, 2017

About the author

Takuji Ichikawa (市川拓司) is a Japanese novelist.

In 2019 Ichikawa joined the curated group of award-winning Japanese authors, Red Circle Authors.

Reviews

[Maru · Rating 4 out of 5]

Dễ thương lắm lắm ấy.
Phần đầu không nhận ra văn phong của Takuji luôn. Tươi sáng, trong trẻo và không vướng chút bụi buồn. Mọi thứ quá đỗi ngây thơ và hạnh phúc. Đến nửa sau mới thấy thấp thoáng bóng Takuji, nhưng câu chuyện tình tuổi 15 thật sự quá đỗi ngây thơ. Chắc đây là tác phẩm đáng yêu nhất của nhà văn rồi

[Simón · Rating 3 out of 5]

Hừm, nói sao nhỉ? Đây có phải một cuốn sách xuất sắc không? Không. Có lôi cuốn không? Chắc cũng không nốt. Vậy nó có điểm gì để người ta sẵn sàng cầm nó lên và đọc? Có lẽ là vì cách hành văn đầy chất thơ cùng với tư tưởng nhân đạo của Ichikawa Takuji. Đây là một cuốn tiểu thuyết rất rất bình thường, một câu chuyện tình yêu khá trong sáng thời trung học trong bối cảnh xã hội bị chi phối bởi quyền lực.

Cậu bé Sasa Tokio 15 tuổi cùng mẹ đến thị trấn này để sinh sống và học tập, họ phải chạy trốn những kẻ đòi nợ thuê ( nguyên nhân là do người bố phá sản rồi cao chạy xa bay) và kiếm sống bằng quán ăn nhỏ. Minamikawa Momo là cô bạn cùng lớp, là "lá ngọc cành vàng" của chủ tịch xưởng may - nơi chi phối toàn bộ cuộc sống của thị trấn do hầu như người dân đều là công nhân của nhà máy này. Rồi mọi người biết đấy, "đũa mốc" ấy thế mà "chòi" được "mâm son" :D Do có một ngày Momo đột nhiên đến nhờ Tokio viết cho cô bé một cuốn hồi ký (vì Tokio rất giỏi khoản viết lách và ước mơ làm đạo diễn Hollywood) về chính cuộc đời cô cùng với mức thù lao rất hậu hĩnh. Qua những buổi "phỏng vấn", hai người dần nảy sinh tình cảm và theo sau đó là hàng loạt dramas.

Chuyện tình cảm của đôi bạn trung học được tác giả khắc họa rất trong sáng và thuần khiết. Sự ngây ngô của những rung cảm đầu đời, sự giận dỗi hay hờn ghen vô cớ đều được thể hiện rất tự nhiên. Mà các bạn biết rồi đấy, tâm hồn của bác Takuji rất "thơ", cho nên những lời thoại hay những khung cảnh đều rất bay bổng. Ngoài ra, bác còn bày tỏ sự chỉ trích thẳng thắn của mình về sự áp đảo của cái gọi là "quyền lực" trong xã hội thông qua hình ảnh xưởng may của thị trấn. Nơi mà những chủ tịch, cán bộ cấp cao thoải mái lộng hành, quyết định miếng cơm manh áo của những công nhân nghèo khó. Không chỉ họ, những đứa con, những "cô ấm, cậu ấm" của họ cũng tự coi mình là cái rốn của vũ trụ, tự cho mình cái quyền chỉ đạo trong trường học. Đồng thời bác cũng lên án mạnh mẽ việc "cười trên nỗi đau của người khác", khi mà ai cũng thấy hả hê khi một cá nhân hay tập thể nào đó rơi vào tình thế khổ sở.

Một điều nữa mình cảm nhận được là hình như bác Takuji muốn gửi gắm một phần con người mình qua nhân vật nam chính Sasa Tokio này - một cậu bé thích viết lách và đam mê điện ảnh. Trong truyện, tác giả nhắc đến rất nhiều các tác phẩm điện ảnh. Mọi thứ trong cuộc sống đều được cậu bé Tokio ví von với những hình ảnh trong phim, qua đó có thể thấy đây là một cậu bé khá nghệ sĩ và tinh tế.

Bác Takuji lựa chọn một cái kết mở, nhưng các bạn yên tâm, mọi chuyện rồi lại đâu vào đấy :D Một câu truyện nhẹ nhàng, tình tiết vừa phải, thích hợp để đọc giải trí chứ còn đâu không có gì quá đặc sắc. Điểm trừ lần này dành cho bên biên tập, có một lỗi chính tả không đáng có làm mình hơi thất vọng một chút :( Mong Nhã Nam sẽ cẩn thận hơn trong khâu biên tập nha. Đó, chỉ có vậy thôi, được cái cuốn nào của bác Takuiji cũng có bìa xinh xẻo vô cùng hehe <3

[Silver Spoon 17 · Rating 3 out of 5]

3 sao thôi vì không có gì đặc biệt lắm.

[Minh Trang · Rating 4 out of 5]

Nhân vật nam chính của bác lần này đã không còn nhạt nhẽo nữa, mà rất là ngầu 😎

Nhưng mình vẫn nghĩ, nếu bác không vẽ ra nhân vật MM là một cô gái hết sức xinh đẹp thì sẽ tốt hơn. Cứ như thể chỉ cô gái xinh đẹp mới có thể làm cách mạng, mới có thể được mọi người yêu quý và lắng nghe vậy.

[Ngọc Minh · Rating 3 out of 5]

Cách hành văn khác hẳn bác Takuji luôn 🙂 Mấy câu sến sẩm nhẹ nhàng hoàn toàn không có, mình đọc mà ngỡ ngàng vì đây là tác phẩm của bác đấy.

[Coly · Rating 3 out of 5]

Mình vốn không thích văn học Nhật, nhưng mình mượn được của bạn mình một bộ những tác phẩm của ông Ichikawa Takuji do Nhã Nam xuất phản, thì tại sao mình lại không đọc cơ chứ. Nhưng theo mình thì, đây là một tác phẩm không tồi, ít nhất thì nó hay hơn quyển mình vừa đọc, và thật hơn quyển đầu tiên mình đọc.
“Chuyện về cô gái ấy” là một câu chuyện kể về cô gái ấy. Mục đích chính nó là như thế. Nhưng nhờ tác giả thêm thắt vào những câu chuyện của các nhân vật có liên quan nên nó cũng bao quát và đa sắc màu hơn. Sơ lược về nội dung như sau: Momo, nhân vật nữ chính, nhờ anh chàng Tokyo viết một cuốn hồi kí về cuộc đời mình. Momo như một cô con gái nhà người ta trong truyền thuyết: xinh xắn, gia đình có điều kiện, học hành giỏi giang, nhưng lại sống rất nội tâm. Con người thật của cô luôn nấp bóng dưới vẻ bọc lạ lẫm như của một kẻ khác, vì không muốn chịu thêm những đau đớn khác nữa ấy mà, những người đã tổn thương quá nhiều thường như thế. Nhưng tất nhiên, đâu đó trong tâm hồn cô vẫn nhuốm màu trong trẻo, thuần túy, như những tâm hồn của các cô gái mười lăm tuổi khác. Tokyo là người đã bóc từng lớp cánh hoa để chiêm ngưỡng vẻ đẹp tinh túy bên trong, cậu là người Momo đủ tin tưởng để bộc lộ con người thật của mình. Tình cảm giữa hai người họ dần chớm nở, một tình cảm trong trẻo như sương mai, tinh khiết như hương hoa cỏ, bất kể có không tương xứng đến nhường nào. Tuy nhiên, đối lập với thế giới màu hồng này, là một thế giới u tối, nơi con người bị chèn ép, và ai cũng mang trong mình một gánh nặng. Chính quyền mục ruỗng và những kẻ lộng hành. Đã đến lúc cần phải có ai đó lên tiếng, còn không nỗi đau sẽ là một vòng lặp. Quyển hồi ký ấy tường thuật đầy đủ cả.
Mình yêu tình yêu của Momo và Tokyo. Cái tình yêu mà khi bạn chỉ đứng ngoài cuộc, bạn vẫn cảm thấy mãn nguyện. Nó thật đẹp, thật sáng, thật ngọt, thật mát mẻ. Tưởng chừng như hai người gạt bỏ những thứ bụi bẩn xung quanh để sống một thế giới yên bình chỉ có họ. Nhưng không vì thế mà họ chỉ nghĩ cho bản thân họ. Những đứa trẻ có suy nghĩ lớn. Phải nói rằng, ai cũng phải cảm phục bởi sự dũng cảm của họ.
Trong cuộc sống bất hạnh, có những mảnh đời phải chịu thiệt thòi. Chèn ép nhau, chà đạp lên nhau để sống. Ấy thế nhưng chúng lại được giải quyết bởi những đứa trẻ chỉ mới học cấp hai. Có người bảo hoang đường, có người hỏi sao người lớn không thể giải quyết được,... Mình nghĩ, người lớn có những nỗi lo phiền muộn hơn trẻ con. Đứng dậy chống lại chính quyền á, thì còn ai chịu thiệt thòi ngoài mình. Thế nên nếu trẻ con không lên tiếng, sẽ chẳng ai lên tiếng cả. Ấy nhưng mà, đời nào lại có đứa con dám vạch trần bố làm giám đốc cơ chứ. Thì ít, chứ không phải không có. Biết đâu quyển sách này lại tiếp thêm sức mạnh và lòng dũng cảm cho họ thì sao. Thôi thì cứ mong là thế, vì mục đích của chi tiết này trong sách là thế mà.
Tuy nhiên, motif cô gái trong truyện này giống “Em sẽ đến cùng cơn mưa” đồng tác giả mà mình đã đọc. Kiểu như cô biết trước cô đã yêu anh này nên cô tiếp cận anh ý, nhưng vẫn cư xử như không có gì xảy ra ý, đến tânh cuối mới tiết lộ. Việc này cũng chả có gì nghiêm trọng, nhưng mình cảm thấy có một sự lặp lại nên mình không thích lắm.
Tóm lại, nhìn chung thì quyển này ổn. Không làm mình thấy chán, nhưng cũng không làm mình quá thích thú khi đọc. Nhưng đối với kẻ không thể tiếp thu văn học Nhật như mình thì thế này đã tốt lắm rồi.

[Ngọc Ánh · Rating 4 out of 5]

1 cô gái dũng cảm dám đối diện với tất cả
Tình yêu
Con người thật
Việc phạm pháp của bố
Sự ngoại tình của bố
Thái độ "hưởng thụ cuộc sống" đến mức thờ ơ của mẹ
Và quan trọng hơn hết quyển sách này được viết theo kiểu "giống như hồi ký"
Khá ổn.

[Long Ng. · Rating 4 out of 5]

Đúng như Ichikawa Takuji nói, ông chỉ có một câu chuyện. Nhưng bằng một cách nào đó, câu chuyện ấy vẫn tiếp tục hay và đầy cảm xúc qua từng cuốn sách.

[À ngơ lơ mơ · Rating 3 out of 5]

Thật bất ngờ vì cuốn tiểu thuyết lãng mạn đầu tiên của năm với mình chỉ đc có 3/5 thuiii.

“Chuyện về cô gái ấy” là cuốn hồi kí của Momo- cô gái mười lăm tuổi xinh đẹp hoàn hảo- nhưng lại được chắp bút bởi cậu chàng Jiro cùng lớp. Mọi chuyện bắt đầu khi Momo bất ngờ nhờ Jiro viết lại quãng đời mới mười lăm năm của mình. Momo là tiểu thư đài các của gia đình giàu có nhất thị trấn. Jiro lại chỉ là nam sinh bình thường mờ nhạt trong lớp, chả có gì đặc biệt ngoài đam mê biên kịch và tài năng viết lách. Hai người có cơ hội làm bạn, kết thân rồi những rung cảm đầu đời dần dần trở thành tình yêu, một tình yêu mười lăm tuổi tuy còn non nớt nhưng mọi thứ đều rất chân thành.

Sự trong trẻo, tươi sáng thuần khiết của tình yêu tuổi mười lăm và tinh thần chiến đấu bảo vệ điều đúng đắn là điểm sáng duy nhất của tác phẩm. Với motif vốn đã quá quen thuộc, việc người đọc đoán trước được đoạn kết là điều dễ hiểu. Việc xây dựng tính cách nhân vật cũng không có gì đặc biệt. Tuy nhiên, nhân vật nam chính trong câu chuyện lần này đã bớt ngờ nghệch hơn và chủ động hơn những nhân vật nam chính khác của tác giả rất nhiều. Một vài chi tiết được cường điệu quá, cách giải quyết vấn đề còn chưa triệt để cũng là một vài điểm mình không thích ở cuốn này.
Nhưng khi viết những dòng này thì mình lại chợt cảm thấy mọi thứ trong truyện lại rất đúng đắn. Vì dẫu sao câu chuyện cũng là của một chàng trai mười lăm tuổi viết về mối tình đầu của mình. Cho nên, dùng đầu óc của một người trưởng thành với số tuổi gấp đôi nhân vật chính để phán xét xem chừng cũng chưa công bằng lắm.

Tóm lại, “Chuyện về cô gái ấy” vẫn là một câu chuyện tình yêu học trò đẹp, tròn trịa, khiến người đọc mỉm cười nhẹ nhàng sau khi khép lại những trang sách cuối cùng. Một câu chuyện bạn có thể đọc lúc đợi bạn, khi ăn kem hay bớt chợt nhớ về chàng trai- cô gái năm ấy của mình. Đọc nó hoặc bất kì một cuốn sách nào khác. Vì mình chỉ chấm 3 sao. Mà 3 sao nghĩa là đọc cũng được, không đọc cũng không sao.

[Nhi Ánh · Rating 4 out of 5]

Truyện của Takuji có gam màu nhẹ nhàng thoáng buồn, mà hình như điểm chung là không cho nam nữ chính được bên nhau. Mạch truyện ban đầu tươi sáng hơi lộn xộn nhưng hợp thị hiếu của ai ưa đọc thanh xuân vườn trường.
MM là tên viết tắt của Momo, tác giả xây dựng nhân vật này cũng vừa thật mà cũng vừa giả, nhưng chung quy lại thì tích cách khá hay. Là con gái của ông chủ công ty dệt may trong vùng, cái xưởng mà cứ 3 người là 1 người làm ở trong này. Gia thế hiển hách lại xinh đẹp giỏi giang và có hẳn hội bạn, những tưởng là cô tiểu thư không lo nghĩ ngợi sống vui vẻ, nhưng MM hoàn toàn ngược lại, luôn luôn mang một cái mặt nạ hoàn hảo và thanh khiết nhưng ai biết thực sự thứ cô muốn không phải vậy, mối quan hệ trong gia đình cũng không mặn mà, chỉ có người anh trai Jun mà cũng nghe nhắc đến chứ không xuất hiện vào khoảng thời gian truyện đề cập. Thích Jiro, thuê cậu để cậu viết về câu chuyện của cô, đặt tên là "Chuyện về cô gái ấy". Hai ngời bí mật hẹn nhau thảo luận về mọi mặt, đôi lúc Jiro bị đổi vai trò thành người được phỏng vấn, cậu nói nhiều về chuyện của mình cho MM nge, dần dần trở nên thich cô. Càng tiếp xúc nhiều tình cảm dần nảy nở giữa 2 người. Hai nv phụ cũng là phần tử xúc tác tốt. Truyện xoay quanh các vấn đề trường học, bắt nạt, tảy chay, bợ đỡ, a dua, hống hách,... đủ loại thành phần. 4 người thuộc 4 tính cách khác nhau cùng lên một kế hoạch lật đổ bố MM. Không biết ngoài đời có ai làm vậy không nhưng nể cô bé mm này, không biết sau khi bố đổ nát gia đình cố sẽ mất đi nguồn lực kinh tế cũng như đời sống xa hoa. Một kết thúc mở cho câu chuyện, cuối cùng cuốn tự truyện của MM được viết bằng tay mà đặt trên kệ sách của thư viện trường,....

[htn · Rating 4 out of 5]

3.75/5
"Chúng ta là câu đố khó nhất thế giới này. Không một ai có thể hóa giải duyên phận giữa chúng ta. Hay còn có thể nói, chúng ta là cặp đôi mạnh mẽ nhất trên đời"
Chuyện tình hai cô cậu học trò mới lớn, giữa Sasa Tokio - cậu nhóc bình thường nếu không muốn nói là khá mờ nhạt và hiển nhiên nữ chính - Minamikawa Momo chắc chắn phải là nữ hoàng luôn được chú ý. Lần đầu đọc tác phẩm của bác Ichikawa Takuji (trước đó mình cũng đã xem phim "Em sẽ đến cùng cơn mưa" chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của bác) và mình cũng khá ấn tượng. Màu sắc trong những trang văn mà mình cảm nhận được rất nhẹ nhàng. Nhiều người nói các tác phẩm của bác mang giọng văn buồn nhưng quyển này mình thấy vì được trần thuật từ điểm nhìn của một cậu nhóc Tokio 15 tuổi nên khá ngây ngô, nhiều chỗ còn khiến mình bật cười. Bác cũng rất khéo léo đan cài thêm mấy vấn nạn bạo lực học đường và xã hội khác (tất nhiên qua điểm nhìn của Tokio thôi). Cơ mà mình vẫn thấy đôi chỗ hơi phi lý chút đơn cử là cách tụi nhỏ chống trả lại những gì chúng cho là giả dối và đáng phải được phanh phui nên kết thúc mình thấy hơi gượng xíu (một xíu thôi).
Mình cực ấn tượng lối trần thuật với cách xưng hô "nàng-tôi", lại còn từ cậu nhóc học cấp II mới ghê gớm chứ, nhưng không hề dị nha mà trái lại dễ thương cực.
Tóm lại là mình thấy nếu muốn thưởng thức một cuốn sách lãng mạn, đáng yêu, không quá sến mà vẫn chạm đến các vấn đề mang tính xã hội thì nên đọc cuốn này.

[Kaz · Rating 4 out of 5]

ぼくはジロ、彼女はモモ。15才のぼくは、ある日モモに彼女の伝記『彼女の物語』を書くよう依頼され、そこからぼく、ジロ（佐々時朗）とモモ（南川桃）の中学三年生の夏の話が始まる。

ジロは町の食堂で働く母と住み、学校のクラス内では特にどのグループにも属さない。一方のモモは父親を町の縫製工場の支社長に持つお嬢様で、美人聡明の女王様。駅前の本屋でモモから声をかけられるまで、モモには興味も接点も無かったジロ。彼女の家で“伝記のためのインタビュー”を重ねていく内に、度重なる引っ越しをして来た彼女がクラスで敵を作らないように努力し演技して立ち回っている事を知る。だんだんと仮面の下の本当のモモを知るうちに自分でも思いがけずモモに惹かれていくジロ。一方、学校のクラス内では沸々と問題が沸きあがってくる。縫製工場幹部を親に持つ生徒たちからなるモモの取り巻きグループは、はみ出し者には容赦ない。そしてモモもある日クィーンの座から転落してしまう事になる。自分の気持ちとクラスのゴシップの間で迷うジロはどうやってモモを守れるのか？そしてモモは何故、ジロに伝記を書いてと頼んだのか？クラス内の事件と同じくして、町の縫製工場でも事件が重なり、二学期の終業式とともに彼らの生活はクライマックスを迎える・・・。

15才という子供らしい初恋のやり取りと、そして大人達の生活を見ながら社会の醜さを直視し批判できる純粋さが無理なく描かれている。話が何度か前後するも、関連付けをしながら滑らかに話が進んで行くのであっという間に読み終わった。大人のように冷静な事を考えつつも、学校クラスの村八分やゴシップの事になると足が竦んでしまう。こういう危ういバランスを保って葛藤していく子供たちの純粋さと勇気、喜びは味わいがあった。若者だけでなく大人の読者にも十分に楽しめる作品だと思う。特に今の時代の子供～青少年たちが、色んな事へ対しての最初の一歩を踏み出す勇気について考えるきっかけになるかもしれない。

ジロがハリウッドの脚本家になるのが夢という事で、頻繁に映画タイトルや俳優名などが出てくる。そしてまた1980年代前後の洋楽アーティストや曲なども頻繁に出てくるのだが、それは時代設定の効果も狙っていたのだろうか？個人的には馴染みのある名前や曲がほとんどだったのだけれど、どれだけの読者が知っている、あるいは興味を持つのかな？とちょっと思った。

P.S.
タイトルのMMは南川桃のイニシャルです。話の途中で美人女優のイニシャルがジロによって幾つかあげられますが、全部わかったよ。MMはマリリン・モンロー、BBはブリジット・バルドー、FFはファラ・フォーセットだよね。

◇NetGalleyを通して小学館さまよりプルーフ・コピーを受け取らせて頂きました。これは私の公正なレビューです。

[Rui Chan · Rating 3 out of 5]

1 tác phẩm tình yêu vô cùng nhẹ nhàng cho người mới bắt đầu đọc thể loại tình cảm
vì vậy, các tình tiết có phần dễ đoán và cũng ko quá buồn
đối với mình thì truyện cần có những tình tiết gay cấn hơn, tuy nhiên thì thời lượng ngắn, chuyện nhẹ nhàng nên yêu cầu như vậy là khó
dù vậy, xét riêng những yêu cầu về truyện tình cảm thì đây là 1 cuốn sách đã làm tốt, nhưng ko đủ hay nếu những bạn nào đó cần sự nổi bật hơn trong cốt truyện
phần kết bỏ ngỏ cho người đọc phải tự đoán, đánh giá cá nhân thì việc sử dụng 1 cái kết mở khiến cho câu chuyện ko đủ sâu sắc với cá nhân mình, nhưng vì là 1 fan của Ichikawa Takuji, đã đọc trọn bộ hầu hết các tác phẩm của ông, thì mình vẫn đánh giá cao cuốn sách này
Cuốn sách thời lượng ngắn, các bạn hoàn toàn có thể hoàn thành chỉ trong khoảng 2 đến 3 tiếng mà vẫn nắm rõ nội dung của cuốn sách

[Khanh · Rating 3 out of 5]

Fairly predictable for the first half of the book, especially if you are familiar with his style. However, it doesn't necessarily mean that this is a boring story. The youth, the romance, and the happy ending are still there but this time we have more people in the pictures with some more, rarely seen before, actions.

[Changtracy · Rating 5 out of 5]

Quá là bất ngờ! Những tưởng sẽ đọc thêm 1 câu chuyện về một chàng trai yếu ớt với xã hội, chẳng chút gì thích ứng được với thế giới loài người và một cô gái tựa ông trời ban xuống cho cậu…
Nhưng không, quyển này khác thật khác, một câu chuyện thật mới, các nhân vật vẫn nằm đâu đó 1 góc riêng so với thế giới nhưng họ thật mạnh mẽ và “không chùn bước”.
tuyệt vời, Ichikawa Takuji!

[Tịch Nhan · Rating 2 out of 5]

haizzz cuốn này ko để lại ấn tượng gì cho mình cả. Ko thấy lối viết quen thuộc mang màu buồn của bác. Cốt truyện nhẹ nhàng ko đặc sắc và thứ tình yêu tuổi 15 cũng ko cuốn hút mình. Đọc cố đến chục trang cuối là bở dở rồi

[Nhật Hải Đăng · Rating 2 out of 5]

Một câu chuyện hơi nhạt nhòa ấy, nó không để lại ấn tượng hay dư âm gì trong lòng mình cả. Mình đã mong nó sâu sắc hơn thế. Mặc dù nó cũng rất đời và chân thực nhưng nó lại chưa tới ấy, chưa đánh động gì được mình.

[Jang Nguyễn · Rating 3 out of 5]

Một phong cách mới lạ của tác giả, không còn được đắm chìm trong cảnh vật thơ mộng, cũng không còn cái sự lãng mạn sến súa trong bi kịch mang màu sắc giả tưởng. Tiếc thay đó là 2 điểm mình thích nhất trong văn phong của tác giả.

[Hana Le · Rating 4 out of 5]

Tác phẩm cực kỳ dễ thương, không chỉ có yếu tố tình cảm đơn thuần mà còn lồng ghép vào câu chuyện về quyền lực, sự công bằng và lòng chính trực. Nữ chính MM sẽ là một trong những nàng thơ mình yêu thích nhất trong truyện của bác Takuji : D

[Từ Đọc Đến Viết · Rating 3 out of 5]

Vẫn giọng văn nhẹ nhàng của Ichikawa nhưng cuốn sách này có cốt truyện ít hấp dẫn hơn các cuốn sách khác.

[Huyền Thanh · Rating 5 out of 5]

Một Ichikawa khác hẳn so với những quyển trước. Vẫn nhẹ nhàng nhưng cảm giác xéo sắc hơn và mạnh mẽ hơn.

[Thu Hiền · Rating 3 out of 5]

Romatic!

[Nhitruong · Rating 4 out of 5]

lần này nam chính đã ngầu hơn rồi

[? · Rating 4 out of 5]

underated

[Miyu · Rating 4 out of 5]

3.75

[Vu Tran Mai Trang · Rating 3 out of 5]

Đọc cuốn này cách đây cũng lâu lâu rồi, giờ mới nhớ ra nên viết vài dòng.
Đánh giá theo cảm quan thì cuốn này bác Ichikawa viết không hay bằng những cuốn trước, đọc xong không đọng lại gì nhiều. Không phải vì không có tình tiết hay twist gì đâu, mấy chuyện trước cũng nhẹ nhàng nhưng có dư âm hơn nhiều.
Maybe đọc lại chứ giờ quên sạch rồi.
Bìa sách vẫn đẹp và chất hehe😁😁

[Minh Hà · Rating 4 out of 5]

3.5/5 sao.

Lâu rồi mình không đọc tiểu thuyết tình cảm, vài tháng trước đọc lại "Mắt biếc" đã quá chán, tiểu thuyết ngôn tình thì ôi thôi đọc xong quên sạch không nhớ tí gì. Nhưng không ngờ rất lâu sau "Bí mật của Ella và Micha" lại có 1 cuốn truyện lãng mạn làm mình thích được.

Lúc đầu mình hứng thú với quyển này vì đọc giới thiệu của Nhã Nam có câu "Chỉ cần mình đủ mạnh mẽ, tôi nghĩ, nhất định sẽ chiến thắng vận mệnh. Có đúng không?", chắc câu chuyện sẽ liên quan đến bói toán, tử vi, vượt lên hoàn cảnh,... đại loại là thể loại gay cấn. Nhưng mà không, nhầm hoàn toàn, nó chẳng liên quan gì đến những chuyện mà mình đề cập. Đó cũng là lý do mình khá hụt hẫng khi đọc xong.

Nhưng bỏ qua cái kỳ vọng của mình thì nội dung câu chuyện rất ổn. Minamikawa Momo - nàng thơ của câu chuyện, và nam chính (nhân vật tôi) - Sasa Tokio (Momo gọi là Jiro) học chung lớp cấp 2, đều là học sinh chuyển trường nhưng Jiro đến trước Momo vài năm. Tất cả các nhân vật đều liên quan đến xưởng may chi phối đời sống của cả thị trấn vì hầu như học sinh ở đây đều là con em của cán bộ và công nhân trong xưởng may. Momo là con gái của giám đốc xưởng, nghiễm nhiên trở thành nữ hoàng, Jiro sống với mẹ để trốn nợ ở thị trấn này, bà làm thêm ở quán ăn chứ không phải ở xưởng. Hai người chẳng liên quan gì đến nhau bắt đầu mối quan hệ từ lúc Momo nhờ Jiro viết hồi ký 15 năm cuộc đời cho mình (có trả lương), từ đó dần dần hai người hiểu về nhau hơn.

Tình cảm trong truyện được miêu tả rất ngây ngô, trong trẻo đúng chất mối tình đầu, không lẩn tránh ngại ngùng mà vô cùng bộc trực, cũng có những hiểu lầm cãi vã, giận dỗi nhưng vô cùng trong sáng. Ngoài cặp chính còn có cặp phụ rất đáng yêu (đoạn cuối truyện họ có thể sắp làm đám cưới) là Tobio và Kikuchi - nữ sinh chuyển trường người ngoại quốc. Kết thúc mở nhưng với mình đấy là Happy ending rồi vì Momo đã trở về trường của Jiro và đọc cuốn sách hồi ký về cô mà Jiro đã hoàn thành, trở nên vô cùng nổi tiếng trong trường. Chuyện gặp lại nhau chỉ là vấn đề thời gian.

Câu chuyện xoay quanh Momo nên tác giả xây dựng nhân vật này có vẻ quá hoàn hảo và hơi điêu. Đấy là một điểm trừ. Momo xinh đẹp, cao ráo, con nhà giàu, có bố là giám đốc lắm tiền đẹp trai và mẹ là nữ diễn viên kiêu sa đỏng đảnh, lại vô cùng hào phóng và thông minh. Nhưng chuyện một cô gái 15 tuổi hiểu được bố mình vi phạm pháp luật và dám đứng ra tố cáo bố, đòi quyền lợi cho công nhân, cuối cùng bỏ nhà ra đi và lẩn trốn truyền thông vô cùng hoàn hảo thật khó tin, chưa kể cô gái này còn có suy nghĩ rất sâu sắc về quyền lực, về nghề nghiệp và tương lai.

Jiro may mắn hơn vì dù 2 mẹ con phải trốn nợ khắp nơi do bố phá sản nhưng hóa ra ông bao năm vẫn làm mọi cách trả hết nợ nần và âm thầm bảo vệ 2 mẹ con, chuyện đoàn tụ chỉ là sớm muộn.

Giọng văn của Ichikawa Takuji rất giàu chất thơ, diễn biến câu chuyện nhanh nhưng không bị gượng, cũng không buồn ngủ. Tuy vậy mình thấy xuất sắc hẳn thì chưa mà phù hợp đọc để thư giãn thôi nên chỉ cho 3.5/5.

[Thanh To · Rating 5 out of 5]

Có câu nói thế này “khi yêu lần đầu bạn sẽ nghĩ như yêu lần cuối, khi yêu lần cuối bạn nhận ra như mới yêu lần đầu.”
Lúc đọc cuốn sách này mình đã rất hoài nghi, khi nhân vật chính không bị một căn bệnh lạ lùng, cũng không sống trong một không gian huyền ảo, không biết có phải Ichikawa Takuji viết thật không, hay có phải đây là cuốn sách đầu tiên ông viết hồi 14 15 lúc mới tập tành viết lách không?
Nhưng mà đọc hết cuốn sách ngẫm đi ngẫm lại có khi đây là cảm xúc ông dành cho mối tình cuối của ông chăng? Kiểu như được yêu lại như mới biết yêu lần đầu, nên cái gì cũng đẹp cũng trong trẽo nhẹ nhàng.
Cả mạch truyện vừa đọc vừa hồi tưởng về khoảng thời gian đáng nhớ nhất, rồi mỉm cười “mọi thứ cuối cùng cũng trôi qua nhẹ nhàng”.

[Hanabi.vv04 · Rating 4 out of 5]

Đẹp, nhẹ và mềm như thạch <3

[Hieu Nguyen · Rating 4 out of 5]

Một quyển sách bình thường. Nội dung với mình cũng không đặc sắc lắm dù bối cảnh và câu chuyện khá "không bình thường". Cấu trúc câu chuyện hơi lộn xộn. Cũng câu chuyện này nhưng mình nghĩ nếu là ngòi bút của Haruki Murakami chắc sẽ hấp dẫn hơn.
Mình chấm 3 sao rưỡi nhưng thôi để 4 sao cũng được.