A History of the Roumanians from Roman Times to the Completion of Unity

by Robert William Seton-Watson

R. W. Seton-Watson (1879–1951) was a British historian and activist who played an important role in European political affairs, most notably during the break-up of the Austro-Hungarian Empire. First published in 1934, this book presents a detailed account of Romanian history by Seton-Watson, beginning with a description of the origins of Romanian identity during Roman times and moving through to the completion of national unity in the 1918–20 period. The text also contains a comprehensive bibliography and a number of illustrative plates. This book will be of value to anyone with an interest in Seton-Watson and perspectives on Romanian history.

596 pages

First published January 1, 1934

About the author

Robert William Seton-Watson was a British political activist and historian who played an active role in encouraging the breakup of the Austro-Hungarian Empire and the emergence of Czechoslovakia and Yugoslavia during and after World War I.

Seton-Watson was born in London to Scottish parents and sometimes wrote under the pseudonym Scotus Viator.

Reviews

[Ionut Iamandi · Rating 3 out of 5]

Istoria lui R.W. Seton-Watson a trebuit să aștepte aproape optzeci de ani pînă să fie tradusă în românește. O traducere care a ratat, succesiv și din motive diferite, perioada interbelică, pe cea comunistă și, dacă nu se iveau inițiativa traducătorului, profesorul Constantin Ardeleanu de la Universitatea „Dunărea de Jos” din Galați, și deschiderea Editurii Istros din Brăila, ar fi ocolit probabil și epoca noastră. Eclipsată de contribuții similare ulterioare, dintre care cea mai cunoscută este Rumania (1866-1947) de Keith Hitchins, considerată depășită din prisma cercetărilor mai recente, Istoria lui R.W. Seton-Watson este totuși un reper indispensabil în istoriografia românească. Unul dintre argumente îi aparține unui alt istoric britanic, Dennis Deletant: istoria nu este atît prezentare cronologică și detaliată a evenimentelor, cît descriere și înțelegere a problemelor; iar „acesta era și țelul lui Seton-Watson”, a scris el. Aici, aș observa, scoțianul nostru merge în linia unei venerabile abordări deschise de David Hume, ilustrul său înaintaș, cel care vedea istoria – după cum a arătat un alt istoric scoțian, Nicholas Phillipson – ca o modalitate de conștientizare și educare a conaționalilor. Acomodarea cu sensul a ceea ce s-a petrecut în trecut este o modalitate de emancipare socială și politică, una de civilizare a celor ce nu refuză să înțeleagă pe ce lume trăiesc azi.
Mai mult: https://dilemaveche.ro/sectiune/carte...