Dans mes yeux

by Bastien Vivès

Rare book

Genres: Comics, Bande Dessinée, Graphic Novels, Romance, France, Slice Of Life, Graphic Novels Comics

136 pages, Hardcover

First published March 11, 2009

About the author

Bastien Vivès is a Parisian who has drawn or collaborated on more than a dozen graphic novels since his published debut in 2006, including most recently The Butchery (Fantagraphics, 2021). The Angouleme Comics Festival granted Vivès the “Revelation” Award in 2009 and the prize for best series in 2015.

Reviews

[Ignacio · Rating 4 out of 5]

En mis ojos es la historia de una relación contada desde la perspectiva de uno de sus protagonistas. No solo en términos narrativos; ya que vemos todo lo que este protagonista ve y escuchamos todo lo que él escucha. Me corrijo: en todos los términos excepto en los narrativos, ya que el personaje no nos aporta mucho más que esta perspectiva, digamos, sensorial. A él nunca lo vemos, nunca lo escuchamos, aunque sí podemos apreciar las reacciones a lo que él hace y dice. Por momentos, la forma de las ilustraciones también nos da algún indicio de lo que piensa y siente, pero no mucho más. No hay propiamente un punto de vista narrativo. Esto produce cierto extrañamiento sobre el cómic. Uno podría pensar que este personaje hueco nos facilitaría la identificación; que muy rápido nos pondríamos en su lugar. En cambio, su silencio constante parece sugerirnos algo siniestro, y Vivès también deja caer algunas pistas ambiguas sobre su carácter. Tal vez no haya buenas razones para creerlo así, porque el protagonista, en rigor, no hace nada malo. Hay una escena en la que la chica se queda dormida y él le saca los zapatos y la observa dormir un instante antes de irse; algo que podría leerse como un acto de ternura, el primer augurio del enamoramiento, pero en primer lugar resulta un tanto inquietante. Es como si hiciera falta esa voz omnímoda del narrador como para que podamos confiar en él; en cambio tenemos el vacío de la pura imagen. Estamos inconcebiblemente cerca de este personaje, y aun así no sabemos casi nada sobre él. ¿Y no es esto también una especie de metáfora sobre la propia relación amorosa? La chica de la historia es linda, vivaz, simpática; la vemos casi en cada cuadro, la escuchamos hablar y responder. Su silencio no es tan obvio a primera vista porque está cubierto por esta aparente extroversión. Después, cuando empiezan los problemas, descubrimos que siempre estuvo ahí. Algo le pasa a la chica, y el protagonista no es capaz de averiguar qué; nosotros, en consecuencia, tampoco. Todo queda en gestos, en accesos inexplicables de llanto; en imágenes, a fin de cuentas, que solo resta interpretar, nunca entender completamente.

[itselv:#&309;]

Had me flipping pages thinking I missed something and checking page count on official websites fearing my copy had pages missing. What was that….

[Suni · Rating 4 out of 5]

Lo dice il titolo: siamo nei suoi occhi. Suoi di chi? Di un ragazzo che conosce una ragazza, inizia a frequentarla e così facendo la guarda, la ascolta, la bacia. Non vediamo mai lui, né lo sentiamo, ma cinematograficamente viviamo i suoi momenti con lei. Non a caso le tavole non sono piene, bensì sullo sfondo bianco si sbobinano delle vignette-fotogrammi colorate con i pastelli e dai contorni variabili e indistinti.
Questo è il quarto libro di Vivès che leggo. Che è bravo l'ho già detto, qui però si capisce anche che è uno che ha delle idee e che si azzarda a sperimentare.
Non ho amato molto il finale, un po' tirato via (ma meno di quello del precedente Il gusto del cloro), ma per il resto m'è sembrata un'opera notevolissima.

[Adam McPhee · Rating 3 out of 5]

Neat art project.

[Vittorio Rainone · Rating 4 out of 5]

Bastien Vives sceglie di descrivere una storia d'amore lasciando che a parlare sia la lei della coppia, e a "inquadrare" sia il lui. Il protagonista non solo non viene mai mostrato, ma non ne vengono mai riportate le parole, che ricostruiamo attraverso quelle di lei. I silenzi e il ritmo di lettura diventano molto particolari. Lo stile: le vignette sono rettangoli dai contorni sfocati, come a riecheggiare la coda dell'occhio, fatti con impressionistici pastelli a matita. C'è un gioco di sfocature e messe a fuoco per immagini, ma anche per le parole, che segue proprio la soggettività dell'attenzione del protagonista. La bellezza di questo romanzo grafico è nel tentativo riuscito di darsi ed esplorare una regola narrativa. Potrebbe sembrare pesante seguire dialoghi in cui manca sempre una delle due voci, ma la lettura è tutt'altro che cervellotica, anzi, si scopre un modo diverso di vivere la storia. Una nota sulle donne di Vives (sulla donna, in questo caso): hanno sempre una bellezza molto femminile, con una nota leggera e fragile. Forse l'unico difetto: sono tutte parecchio simili fra loro.

[Lola D. · Rating 4 out of 5]

4.5

[Romain · Rating 2 out of 5]

Depuis le temps que j’avais envie de lire cette BD, je l’ai enfin trouvée dans la réserve de la bibliothèque municipale. Une BD que l’on pourrait qualifier d’expérimentale puisque Bastien Vivès a imaginé nous faire vivre une expérience en immersion à travers ses yeux – les yeux du narrateur et de l’auteur – d’où le titre. Si l’on était dans le domaine du jeu vidéo on parlerait de vue à la première personne.

Pour le style on est loin de la réalité virtuelle, le dessin est esquissé et maladroit si l’on compare à la maîtrise de la production actuelle de l’auteur. Il y a beaucoup de couleurs, du rouge et du orange, jusqu’à saturation – alors que désormais il préfère le monochrome – avec une technique qui ressemble à du fusain. Quant à l’histoire, celle d’une relation amoureuse, est – désolé de le dire – sans intérêt. Cette BD ne vaut que pour son concept. Une expérience qui a certainement permis à l’auteur de progresser – elle date de 2009, mais de cette période, j’ai largement préféré Le goût du chlore – pour devenir l’une des figure de proue de la BD française.

Également publié sur mon blog

[Victoria Haf · Rating 4 out of 5]

está es la historia de una chica vista desde los ojos de un hombre: hermosa, misteriosa y triste. Un poco cliche y simplón pero hay mucho más en los silencios y en lo no-dicho si has vivido algo parecido, a mi sobre todo me recordó mucho a una amiga que a pesar de ser muy guapa es muy insegura y vive enamorada desde hace años de alguien que no la quiere del todo y aunque sabe que tiene que dejar de regresar cuando él tiene el capricho de llamarla, no puede y eso acaba saboteando sus posibilidades de estar bien con alguien más (incluída ella misma), pero como quiera sigue saliendo con otros weyes pues quiere sentirse querida, porque se siente sola.
Era frustrante de mi parte no poder hacerle ver que no necesitaba todo esto, ser la amiga que escucha y la ve sufrir y repetirse una y otra vez, acabé alejándome.
De todo esto llené los silencios y cuando la chica lloraba en el restaurante frente a él, diciendo que no pasaba nada, yo entendía que pasaba, y cuando no quería pasar la noche con él, yo sabía por qué. No sabría decir objetivamente si es un buen libro pero después de varios meses sigo pensando en él y en mi amiga.

[Pfanner · Rating 5 out of 5]

Pequeña iluminación sobre la mínima historia de una relación rápida, de horas, o de poquísimos días. Lo extraordinario: el punto de vista es subjetivo, llevado con brillantez. Siempre vemos desde el interior del narrador, de él, y la mayor parte de lo que tenemos delante es ella, pero también los paisajes de antes o de después del encuentro. En esto también es brillante: se produce una escala o una seriación de viñetas que juegan con inteligencia con el espacio de la página y con los espacios internos del dibujo. Es, por tanto, una narración relativamente compleja, rica, pese a las dificultades expresivas de la subjetividad.

Me ha sorprendido. Lo recomiendo.

[Michelle · Rating 3 out of 5]

The story starts with the impromptu meeting between the main character and a red-haired girl, and goes on to show their short-lived romance, all through fidgety drawings that feel like they have a life of their own. Vivès is a skilled artist, no doubt about it, and the story he tells, despite being a little bit too simple, manages to pull you in to the very end, where you might almost shed a tear.

(I will definitely be going through this book again simply to look at the pictures. They're very beautiful.)

[Fila Trece (Liantener) · Rating 5 out of 5]

Simplemente hermoso. El arte de Vivès es sensacional. Aunque los trazos son sencillos, muestran a la perfección los movimientos e intensiones de los personajes. Además la técnica es diferente a la de otros libros, y aún así resulta super adecuada para lo que quiere contar.
Si el arte no fuese suficiente para hacer de este libro una joya, la historia es muy bonita. Todo el que ha encontrado una chica que le gusta y ha tratado de conquistarla ( y entenderla) se sentirá identificado.

[Celso Bruma · Rating 4 out of 5]

Bella historia, melancólica y dulce, como sus movimientos femeninos, la perspectiva de los ojos que ven genera con trazos minimalistas un mundo más profundo que la aparente cotidianidad en la que se mueven. Sólo un sueño que termina justo cuando debe.

[José Manuel · Rating 4 out of 5]

Una gran historia narrada a través de los ojos del protagonista, todo un descubrimiento gracias al préstamo de Alberto Venegas

[Amatouni · Rating 2 out of 5]

Bon. Bastien Vivès tu as écrit des trucs, à mes yeux, très glauques, que j'aurais préféré ne jamais lire, mais là on y échappe. Par contre c'est turbo chiant mon reuf. Je l'ai emprunté sans même regarder l'auteur, juste à la gueule de la couverture, et je pensais que j'allais aimer : le concept est cool, les couleurs sont hyper bien choisies, ça se lit très vite, mais c'était d'un ennui assez abyssal pour moi. J'avoue que j'ai même du mal à comprendre qu'il soit si bien noté...

[CAMILLA FERRARIO · Rating 3 out of 5]

Geniale l'impostazione generale del libro. Vivès rimane sempre simile a sé stesso in tutti i libri, tristezza e impossibilità di comunicazione.

[Silvia Serrano · Rating 5 out of 5]

Como siempre, increíble en cuanto a técnica (esta vez con colores) y lleno de significado utilizando muy pocas palabras. Cinematográfico total, utiliza un punto de vista subjetivo para mostrarnos el enamoramiento de un chico que acaba resultando algo inquietante...

[Romano · Rating 2 out of 5]

Me agrada el experimento del lector ejerciendo el papel del protagonista. El personaje de la chica es demasiado idealizado y la trama está plagada de clichés. Considero que como experimento narrativo es interesante, pero no hay nada más ahí, o al menos no pude ver algo más. Añadiré que la historia tiene una cierta sinceridad juvenil y cotidiana, no busca ser particularmente pretencioso.

[Roberta Ingranata · Rating 4 out of 5]

Non racconta un cazzo, come al solito. E lo fa dannatamente bene.

[Lyra · Rating 3 out of 5]

The drawings were very expressive and beautiful and I liked the concept but I have to say was not completely satisfied

[Manfred Moonlight Ackermann · Rating 3 out of 5]

Entièrement réalisée aux crayons de couleur, cette œuvre est graphiquement très réussie. On ne peut parler de cases ici car il n'y a pas de case pour délimiter le dessin justement. De petits dessins, 5 ou 6 par page pour décrire cette rencontre entre un jeune homme et une jeune femme, à la bibliothèque, quelques jours avant les partiels de celle-ci.
Découverte de deux personnes, dans une vue "à travers les yeux de l'homme en question". Un "First Person" quoi.
Totalement original, pertinent. Une histoire somme toute assez "banale" mais très bien mise en scène, en couleurs. Rien que graphiquement c'est un joli tour de force (ces paysages urbains sont magnifiques).
Une BD qui se lit assez rapidement, et qui fait assez plaisir en soi.

Note : Volontairement, je mets sous silence la polémique autour de cet auteur. Justifiée ou non, ce n'est pas le propos ici, où je ne veux parler que de cette œuvre présente.

[StrictlySequential · Rating 3 out of 5]

D.L. January 2009 = KSTR edition = 298 x 190 = eo

I was excited for this unique perspective but my 'expectations' were too high.

Narrative: ***
The full immersion into the narrative character disappointed me. I know that such a structure creates many limitations that he was challenging himself with, which I so much applaud, but it confused me regularly and his abrupt scene switchery frustrated me constantly.

Art: ***
I'll say that Vivès has what I'll call a squougly hand, since the man's fluttery blurs partial to full panels. It's his style, I have seen that aesthetic done wonderfully by him, but does he have some sort of objection to drafting on panels where his loose style bungles the the communication to the reader?

->I totally fell in love with her though<-

[Marianne · Rating 3 out of 5]

Une rencontre amoureuse entre une femme (la rousse en couverture de la bd) et un autre personnage que l’on ne voit jamais et dont l’on ne lit jamais les phrases qu’il dit. Mais toute l’histoire se lit (littéralement) à travers ses yeux.
J’ai bien aimé, c’est poétique tout en étant pudique !
#dansmesyeux #bastienvives @casterman_bd
#bandedessinee #romangraphique
#instabook #books #bookstagram #livre #libri #instalivre #instalecture #booklover #bookaholic #bookphotography #bookworm #bookaholic #books📚 #bookcommunity #bookclub #whattoreadnext #bookaddict #beautifulbooks #bookcollector #bookobsessed #booksaremylife #booknerds #mylibrary

[Mari Carmen · Rating 4 out of 5]

Muy bien dibujado, como siempre en Vivès, y muy bien observado, con gestos muy reales, PERO. La gran baza del libro, el punto de vista continuo en primera persona, tiene un doble filo: uno lo aplaude por novedoso y bien llevado y a la vez da un poco de mal rollo porque PARECE DE STALKER TOTAL. Hay momentos (y cuando digo momentos quiero decir todo el rato) que te dan ganas de gritarle déjala en paz ya, enfermo, obseso, pesao XD También supongo que es el tipo de obra que en general las mujeres reciben de una manera y los hombres de otra.

[Flow Pouet · Rating 4 out of 5]

Sacré Bastien Vivès ! À la fois une sorte d'exercice de style (tellement réussi), et une histoire extrêmement bien construite et narrée, à la fois fragile et touchante ! J'ai encore passé mon temps à me dire "mais oui, c'est tellement ça..." lors de plusieurs moments du quotidien qui sont représentés avec beaucoup d'intelligence. Un auteur brillant qui réussi très bien à dire sans dire vraiment, mais à dire beaucoup...

[Vcroucrou · Rating 4 out of 5]

Le graphisme est superbe, avec des couleurs aux crayons au rendu très beau. La narration est très intéressante et chouette : le point de vue adopté est interne à l'histoire, et place le lecteur comme acteur à part entière. Il est face aux personnages et est ainsi libre d'imaginer ses propres répliques. En cela, l'ouvrage orchestre la prouesse d'un dialogue dont on ne connait que la moitié des répliques mais qui reste compréhensible et agréable à découvrir. Un très beau livre.

[Ivo Lederer · Rating 4 out of 5]

Der Autor versteht sich auf die Kunst, in seinen Zeichnungen Momente festzuhalten. Am Ende sind es aber doch nur ,Momentaufnahmen' und man verbleibt mit mehr Fragen als Antworten. Man halt natürlich die Möglichkeit, ,,In meinen Augen'' als eine Sammlung von Bewegungs- und Gesichtsstudien zu lesen, das kann auch sehr lohnend sein.

[Marta · Rating 3 out of 5]

Dans mes yeux (2009)

Il fatto che la storia sia raccontata e disegnata solo dal punto di vista maschile è geniale, ma manca una parte di spiegazione dei comportamenti di lei (che lui non chiede\non riesce a ottenere? Ok che è un uomo, ma un minimo di curiosità e empatia...) che rende poco compiuta la trama. Bellissimi disegni di persone e interni e colorazione.

[Karine · Rating 4 out of 5]

J'ai relu cette BD des années après l'avoir lue pour la première fois et j'ai autant aimé. Je trouve l'idée vraiment originale, même si le scénario ne l'est pas vraiment, et les dessins sont superbes.

[Clemence · Rating 4 out of 5]

Très beau dessin, très bonne histoire. On suit à travers les yeux du dessinateur (?) sa rencontre et ses quelques moments passés avec la jeune fille rousse.
À travers peu de texte, Bastien Vivès nous fait ressentir beaucoup d'émotions.

[Márcio Moreira · Rating 5 out of 5]

o dispositivo narrativo é bem interessante. a história tem bem o gosto de um amor confuso de juventude e, se por um lado os personagens são cifras, por outro faz muito sentido dentro da proposta do quadrinho. arte 10/10