Voces reunidas

by Antonio Porchia

Aunque su tierra natal fue Italia, Porchia (1885-1968) vivió desde los 17 años en Argentina. A lo largo de las décadas, su profunda experiencia humana se fue decantando en breves sentencias a las que llamó "Voces". Cuando por fin se decidió a publicar una selección de ellas en 1943, los primeros lectores atentos recibieron ese "más allá", primero con sorpresa, luego con veneración; muchos de ellos copiaron a mano las "voces" y comenzaron a hacerlas circular. De mano en mano, de corazón a corazón, se inició así un árbol, un ramaje sanguíneo que hoy cubre al mundo entero. Resulta imposible enumerar cada transición silenciosa de las "voces", cada vida que ellas han cambiado, cada destino que han expuesto, cada conciencia que han lanzado al infinito. Debido a diversas circunstancias, la obra de Porchia quedó dispersa en varias partes. Hoy se publican por vez primera en España y Argentina todas esas partes reintegradas en un solo volumen."Voces reunidas" es, hasta el momento, el mayor acercamiento a las obras completas de Antonio Porchia; el libro que el lector tiene en sus manos culmina un largo sueño y ha sido realizado gracias a los herederos y los amigos de este autor excepcional.

Genres: Poetry

268 pages, Paperback

First published January 1, 2006

About the author

Antonio Porchia was an Italian poet. He was born in Conflenti (Italy) but, after the death of his father in 1900, moved to Argentina. He wrote a Spanish book entitled Voces ("Voices"), a book of aphorisms. It has since been translated into English (by W.S. Merwin), French, and German. A very influential, yet extremely succinct writer, he has been a cult author for a number of renowned figures of contemporary literature and thought such as André Breton, Jorge Luis Borges, Roberto Juarroz and Henry Miller, amongst others. Some critics have paralleled his work to Japanese Haiku and found many similarities with a number of Zen schools of thought.

Reviews

[Damián Lima · Rating 4 out of 5]

Tanta sabiduría poética, o poesía sabia, en tan pequeños fragmentos. Cada texto, cada una de sus "voces" es un compacto aleph borgiano, lleno de vida, universo y profundidad, para pensarlo y repensarlo hasta comprender algo o no comprender nada, que, como diría don Antonio, es lo mismo que comprenderlo todo. Si Antonio Porchia hubiera nacido en un lugar lejano y en otra época remota, hoy lo estudiaríamos en nuestros libros de texto como a un sabio, un profeta, un filósofo o todo eso junto. Sin embargo, vivió casi toda su vida en la Argentina del Siglo XX, como un pobre hombre con una obra escasamente conocida. Sus Voces deberían dar la vuelta al mundo entero; esta es una obra para todos, para el universo.

[Jesús Ramón Ibarra · Rating 5 out of 5]

La única manera de acercarse a la mente portentosa de Porchia es a través de este ejercicio de fragmentación performática donde la poesía y la filosofía fundan su popio escenario de complicidad y reconocimiento. Un libro bello de caracter lustral, luminoso e imprescindible como todo pensamiento.

[Amari]

Voces/Stimmen, mit einem Essay von Roberto Juarroz. Aphorismen.

[Juan Fuentes · Rating 3 out of 5]

La recopilación es exhaustiva, están las voces originales, las nuevas, algunas inéditas...

https://liblit.com/antonio-porchia-vo...

[Augusto Pellegrinetti · Rating 5 out of 5]

1