Lois’s answer to “This isn't a question, but I haven't been able to get the system to send you a message any other wa…” > Likes and Comments

If you click the little down arrow to the right of "Following" or "Follow Author" one of the options is "Send Message." I believe that should (GR permitting) allow you to send a private message. My condolences for your loss.