Samar’s
Comments
(group member since Sep 03, 2009)
Samar’s
comments
from the 彡TrAnSLatOrs彡 group.
Showing 1-4 of 4

كون عدد لم ترد في النص الأصلي ولايفهم من الصيغة أنها معدودة
ترجمة جميلة تحياتي

I will give a clue for those who want to have a go and guess
According to popular usage, a blue moon refers to the second full moon that occurs in any calendar month. On average, there will be 41 months that have two full moons in every century. By that calculation 'once in a blue moon' means once every two-and-a-half years.