“If Alex could have told Darlington anything, it would have been, Come back. She would have said it in English and Spanish. She would have used the imperative.”