“Personal responsibility is not only undervalued but actually discouraged by the standard classroom model, with its enforced passivity and rigid boundaries of curriculum and time. Denied the opportunity to make even the most basic decisions about how and what they will learn, students stop short of full commitment.”