“Poetry can be a peculiar gateway, Will. It can be a way into all kinds of things that don’t seem to have a way in, or that we don’t even know we want in.”