“The people you love weren’t algebra: to be calculated, subtracted, or held at arm’s length across a decimal point.”