“Possibly the most compelling reason for use of the expressive arts in trauma work is the sensory nature of the arts themselves; their qualities involve visual, tactile, olfactory, auditory, vestibular, and proprioceptive experiences.”