“I knew interpreting the emotional subtext in the speech and apperance of real humans was completely different from interpreting it in shows and serials. (For one thing, the shows and serials were trying to communicate with the viewer. As far as I could tell, real humans usually didn't know what the hell they were doing.)”