“But the funny thing about hate is the razor-thin line that separates it from something else entirely.”