“I looked over at the empty, black windows of the Whites' apartment, windows that were warm and yellow just yesterday, and I shivered.”