“He wrote it exactly and the sinister part only showed as the light feathering of a smooth swell on a calm day marking the reef beneath.”