“The public and private worlds are inseparably connected ... the tyrannies and servilities of one are the tyrannies and servilities of the other.”