“The judge took into account “the profound despair of a woman unable to give life…” As if a man couldn’t be as deeply affected by the lack of a child, too.”