“For there would be no point in painful struggle, in heroic battle against injustice, in the painstaking achievements of culture and learning, in courageous stance against cruelty or adversity, in loving self-sacrifice for others, if in fact the experience gained by just one tortured and despairing individual could simply be 'adjusted' or 'modified' by the appropriate expert.”