“Gridlock is best understood not as governmental failure but as a policy failure, indicating that neither party has been able to come up with an idea attractive enough to the other party's voters to enable its implementation.”