“He had only felt agony when she was not there, and assumed that that was love. We suffer for love because love is worth it, his father had told him once: James had thought that meant that to love was to endure anguish. He had not realised his father had meant there should be joy to balance the pain.”