“Isn’t it much easier to listen to self-criticism than to bear condemnation from alien lips?”