“I remember being shocked to realize that most of the time, what holds us back is entirely in our heads.”