“If you do not know an oriental language, you are less than five thousand years old”