“As purchasers, how often do we end by using money as a substitute for what we fear is insufficient thoughtfulness and sensitivity?—by deciding, at the end of a lengthy shopping excursion, to buy expensive presents for our loved ones simply because we cannot think of that one simple gift that would be modest in price but perfectly intimate in effect.”