“Providing technical expertise includes not confusing stakeholders with details they can’t make sense of or use.”