“Activists successfully challenged inequitable access to public assistance by appealing decisions and demanding access to administrative law procedures known as fair hearings.”