“Clutter also deeply affects the teacher and their ability to focus on their job and their students. Overflowing cabinets, boxes piled in corners, art projects yellowing on the walls, papers and materials stacked on tables, and backpacks lying on the floor all compete for the teacher's attention.”