“It’s important to remember that for binary trans people, certain gender markers can be very validating. While attempts to make everything gender neutral are generally the most inclusive routes, such neutral assumptions can sometimes be disappointing to the point of being offensive for binary trans people who have worked so hard to be seen as their authentic gender.”