“Had I been a witness to a memory of hers so terrible that it could only be said to me, an eleven-year-old, half delirious with fever, lying in bed between darkness and light? My grandmother had spoken so emphatically that day, in clipped, deliberate speech, as if to say, 'This is a moment to listen.”