“Relationships break down not because of a partner’s fling and unfaithfulness, but rather because of the other partner’s overreaction and stubbornness.”