“She was tired of shuffling around, of living in spaces owned by other people— a landlord would just be another man to whom she was beholden.”